Szabolcs-Szatmári Néplap, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)

1950-10-24 / 248. szám

n

195® 'PKTÓBEE 24, KEDD

AZ ÉPÜLŐ ALBANIA

’ Az albán nép az 1948-as esztendőt nevezi a fordulat évének. Ebben az esztendőben űzte ki Albánia népe Tito ügynökeit az országból. Ezzel biztosította az ország további fejlődését és megteremtette annak lehetőségét, hogy )950-et már az alkotás évének íehet nevezni.

Az a látogató, aki kétévi távoliét «tán tér vissza most Albániába, — valósággal új országot talál. Ez nemcsak az emberek magatartásában, gondolkodásmódjában, hanem a külsőségekben is megmutatkozik. Akkor az emberek minden erőfeszítése még arra irányult, hogy a háború pusztításainak nyomait eltüntessék. Most már az új építésének lendülete ragadja magával az egész népet.

Tiranában, a Köztársaság fővárosában valósággal a földből nőnek ki az új, modern épületek. Uj terek létesülnek, amelyeket pompás virágágyak díszítenek. A Dajki- szálloda előtt, ahol másfél esztendővel ezelőtt kietlen, puszta terület volt, most hatalmas, díszes park gyönyörködteti a látogatót. A Bar- rikád utcán már befejezéshez közeledik a Zcri-i Popullit újság %:er- keszlőségénck és nyomdájának új

épülete. A környező utcákban új lakóházak emelkednek. Odébb lázas tempóban folyik a munkások és alkalmazottak részére létesülő központi kultúrpalota építése.

De nemcsak a főváros, hanem az ország más területei is az országépítés nagyszerű eredményeit mutatják.

Teljesen újjáépült a Durres-i kikötő. Az öblöt átszelő móló kőgátja mentén lehorgonyozva új hajó fing a vizen.

Ez a hajó már az albán dolgozók keze munkája. Elkészült az a vasútvonal is, amely Dürres városát Tiranával köti össze.

Nem messze Tiranától, gyors ütemben folyik a Sztálin textilkombinát építkezése.

Ez lesz Albánia legnagyobb vállalata, amely évente 20 piillió méter szövetet készít majd el s ezzel teljes egészében kielégíti az ország lakosságának textilszükségletét.

A komb'náttal szemben, fent a -hegyen, ahonnan 'gyönyörű kilátás nyílik a völgyben fekvő Tiranára és az Adriai-tenger kék szalagjára, hajnaltól késő estig tompa robbanások, fúrógép zaja, kőtörőgépek dübörgése hallatszik.

Itt épül a Szelit-vízierőmű, amely nemcsak terjedelmét tekintve, de az építkezés megoldásaiban is egyedülálló a maga nemében Európának ezen a részén.

Korcsától 14 kilométernyire, még nem is olyan régen a nagy Malik- tó terült el, amely mintegy 4500 hektárnyi területet foglalt el s melynek,., vize évente 8000 hektár termékeny földet árasztott el. A tó a malária fészke volt, amelytől a .terület egész lakossága sokat szenvedett. 1946-ban a kormány határozata értelmében megkezdték a tó lecsapolási munkálatait. 1948-ban még látni lehetett a náddal benőtt tó széles tükrét. Ma azonban már hiába keressük, eltűnt örökre. Az egykori tó helyén szántóföldek terülnek el. A Devol folyó partján, közvetlenül az ártér közelében megindult a Köztársaság második cukorgyárának építése.

Azon a területen, amelyet még nemrég a Malk-tó iszapos vize árasztott el, most árnyas park húzódik, közepén modern stadionnal.

Az új szocialista Albániát népe gazdaggá és széppé akarja tenni, öntudatos munkájának eredményeként azzá is teszi majd.

A Tarsói nemzeti tanácsok nmxikájnk nj szakaszában

A 70 éves Rozycka néni bajban van társbérlőjével. A titkárnő megígérte, hogy szemé lyesen felkeresi a kellemetlen kedő társbérlőket és elintézi a vitát.

Mások a kultúrotthon műsorának megtárgyalása, illető’eg az ott szerzett' észrevételek megismertetése, a . játszóterek helyének kijelölése, a pihenőparkok virágágyainak társadalmi úton történő megőrzése ügyében keresik fel Braniew- ska e’vtársnőt.

A tanácstag minden kérdést részletesen megvitat, megtár gyal. azután maga is ellátogat a helyszínre, hogy személyesen szerezzen tapasztalatokat mindazokról a kérdésekről, amelyekre felhívják a figyelmét.

Braniewska elvtársnőt nemcsak a saját kerülete, hanem a többi varsói kerületek dolgozói is szeretik, megbecsülik. Miért? Azért, mert jó munkát végez. És mi jó munkájának titka? A felelet egyszerű: mindenkor a tömegek kezdeményezésére, véT 'ménvére, tapasztalataira támaszkodik.

Apróhirdetések

kezésénél fordult elő, ahol drága épületanyagot tároltak kellő gondosság nélkül A bizottság közbelépésére a vállalat vezetősége nyomban vizsgálatot indított és a hozott intézkedésekkel elejét vette a közvagyon megkárosodásának.

A bizottság gyors intézkedései napról-napra fokozzák a népi közigazgatás szerveibe vetett bizalmat.

A Tanácsok sikerének egyik legfontosabb biztosítéka az úgv- nevezett „pénteki fogadónapok“ mindjobban növekvő néoszerö- sége. A lakosság bizalommal fordul a tanácstagokhoz. A fogadónapok szoros kapcsolatot jelentenek a dolgozó tömegek és az új közigazgatás szervei között.

Itt van például Braniewska elvtársnő, a varsói belvárosi Kerület Nemzeti Tanácsának titkára. Hetenként legalább 150 ügyfél keresi fel. Megtöltik az előszobát, a lépcsőházba is jut belő’ük.

Milyen panaszokkal jelentkeznek?.

KÉTSZOBÁS felszerelt fürdőszobás adómentes tég'aház 18.000-ért,

háromszobás fe'szerelt fürdőszobás új tég'aház huszonötezerért állomás közelében, továbbá kisebb-nagyobb családiházak ehdók. Hauberger ingatlanforgalmi iroda Luther-ház B. I. 6. te'efon 31—40. 1429

HASZNÁLT sörkimérő asztal sürgősen eladó. Fö dművesszövetke- zet Kálmánháza

KÖTŐGÉP. 500 és 1000 kg tolós- mér ej. almáslátíák, ajtók, fotel eladó. Veszek jókarban levő író- és varrógépet. Luther-ház B. épület I- 6. Telefon : 31-40. 1428

DISZZÁSZLÓ. szallagok fes'ése. hímzése — hozott anyagból is. Pető kézimunkaípar. Debrecen. Szent Anna ulca 10. Sz. 3424

EESTMÉNYT. szőnyeget, >'ejjise- get veszek. Értesítsen ’eveiben. Mííkereskedés, Debrecen, Szinház- át járó Sz 3335

ÜJSAGARUSITOKAT felvesz a Szabolcs-Szatmári Néplap kiadóhivatala. 3x

REKAMIER állvány, ágy, asztalok, ebédlő, sodrony eladó. Kalinin u. 101.

TIZENKETTEDIKEN a Szarvas utcától a Dohánybeváltóig elyeszett t darab barna női szandál. Megtaláló jutalom ellenében adja be Kalinin u. 101.

AZ MSZT HÍREI

PITYER ANDRÄS, a kölesei gépállomás dolgozója egyed dl tizenhárom Uj Világ olvasót szervezett a lap olvasótáborába és harminc tagot az MSZT.szervezetbe.

PANYOLÁN Piros Jolán tszcs.tag indította meg az MSZT-mozgalmat. Piros Jolán a magyar parasztküldöttség hazatérése után helyesen ismerte fel a Szovjetunió eredményei tanulmányozásának jelentőségét. A megszervezett MSZT-mozgalom elő fogja segíteni a Szovjetunió megismerését a községben.

VASÁROSNAMfiNYBAN megkezdték az orosz nyelvoktatást. A tanfolyamnak 20 hallgatója van.

TÖMEGESEN jelentkeznek a na- ményi pártonkívüü dolgozók a november l_én induló káderképző tanfolyamra. Az MSZT-szervezet veze-^ tőségé a legjobb dolgozókat fogja kiválasztani a tanfolyamra.

TÖBB MINT 190 DOLGOZÓ PARASZT vett részt a nyjrturai előkészítő lagpyüJésen, A taggyűlést jói szervezték meg. összekötötték a tanácsyálasztésok előkészítésével. A taggyűlés után nívós kullúrmíísprt mutatott be a/, ifjúság kultúrgárdája.

SZÁZ Uj Világ előfizetőt szervezett Szabó Gusztávné. a megvei tanács dolgozója. Győrösi Mária, az MSZT aranykoszorús jelvénnyel kitüntetett aktívája kilercven Uj Világ előfizetővel bövítetie a lap olvasó, táborát. ■

A FELSÖTISZAT SAJT. Es VAJ. TERMELŐ NV MSZT szervezete teljesítette tanácsválasztási felajánlá-- sát. Elérte az üzemben a 100 százalékos tagságot.

TÖBB NYÍREGYHÁZI ÚTTÖRŐCSAPAT vezetői azzal a kéréssel fordultak az MSZT városi vezetőségéhez, bogy tegyék lehetővé az úttö. rőknek is a belépést. Kérésük előtérjesziésekor hivatkoztak a Román Népköztársaság úttörőinek példájára, ahol a legjobb úttörőcsapatok tagjai 12 éves kortól már tagjai lehetnek a társaságnak. A városi vezetőség foglalkozott a kéréssel, méltányosnak tartotta és előterjesztette az MSZT Országos Központjához.

A NYÍREGYHÁZI KALAUZOK tovább folytatják Uj Világ terjesztési vonatagitációjukaí. Ezen a héten 87 új előfizetőt szerveztek. Kitűnt jó munkájával Márián Imre, aki la ólő. fizetőt gyűjtött.

FELBOMLOTT A MÄV ALAPSZERVEZET orosz nyelvtanfolyama. Az alapszervezet vezetősége rosszul fogta meg a ta'nfolyam szervezését, mechanikusan, lélektelenül jelölte ki a résztvevőket. Ennek a szerve zésnek csak ez lehetett a vége. A tanfolyamot az üzemi pártszervezet segítségével újra szervezik.

A GYÁRÉPITÖK üzemi \alapszer- vezeténelc tanácsválasztási agitációja jó volt. összekötötték a tanácsválasz, tásokat az MSZT megerősítésével és az Uj Világ olvasótáborának kiszélesítésével. A legutóbb megtartott előkészítő taggyűlés ennek a jó agitá- cíós munkának volt a gyümölcse. Tömegesen vettek részt a taggyűlésen olyan dolgozók, akik. nem tagjai az MSZT-nek és kérték felvételüket. Biró Pál pártonkívüü MSZT.aktíva. tanácstag-jelölt tíz tagot és tíz Uj Világ előfizetőt szervezett be. Lippai Etel öt tagot és előfizetőt szerzett.

SZxVBOLCS-SZATMARI NÉPLAP Politika' napilap

Felelős szerkesztő: VAJDA MARTON

Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Szerkesztőség: Nyíregyháza Dózsa Gy.-u. 5. Telefon: 13 70, 32-77 Kiadóhivatal: Nyíregyháza Bethlen-u. I. Telefon: 80 00 „Szabadság** Lapnyomda Debrecen. Bajcsy Zstünszky-u. L sz. felelős vezető: Révész Imre

A kolhozban találtuk meg boldogságunkat

írta : Fjodor Szkunzjak, a kárpátukrajnai Gorkíj-kolhoz tagja

Ha nekem szegény verhovi-’ nai parasztnak mutattak volna ezelőtt olyan házat, amilyenben most lakom és azt mondták volna: Fjodor, te ilyen

házban fogsz lakni, nem hittem volna el.

Aki volt már a Verhovinán valamikor és emlékszik azokra az apró kis viskókra, melyek a lakosság hihetetlen szegénységéről beszéltek, az nem is ismerne rá Verhovina mai képére. A verhovinai parasztság nem is remélhette, hogy egyénileg a maga erejéből megművelhesse a kezdetleges faekével, faboronával és kapával a hegyi földeket.

Ma a kolhozföldeken embermagasságú rozs, dúskalászú búza ringatózik. Nagy győzelme ez a mi fiatal kolhozunknak. Megváltozott a falu és a mi életünk.

A múltban napszámos voltam. A földesúrnál egyeszten- dei munkámmal mindössze 3—- 4 mázsa kukoricát kerestem, ebből tengettük keserves életünket egész éven át.

A kolhozban tavaly csalá- dómmal együtt munkaegységeink után csupán gabonából 20 mázsát kaptam, nem napszámos vagyok, nem a földesuraknak dolgozom, hanem magamnak, családomnak, népemnek. Bfigádvezető vagvok és arra törekszem, hogy a legmagasabb terméseredményeket érjem el.

Kolhozunk vezetősége a sztálini útmutatást követve kidolgozta a gazdaság fejlesztésének

hároméves tervét. Ennek alapján vetésterületünk 180 hektárral nő. Ebből több, mint 100 hektárt a bozótos területekből veszünk el, a többi 83-at a mocsaraktól hódítjuk' el. 1952-ben kolhozunknak 510 hektár szántóföldje lesz. A burgonya terméshozamát hektáronként 200 mázsára emeljük. 13 mázsával növeljük a kukoricatermés hozamát. Három mázsával a búzáét, két és fél mázsával a zabét. ■

A szántóföldi termelés mellett kifejlesztjük a konyhakertészetet is. Nagy súlyt helyezünk az állatenyésztésre. Kolhozunknak négy állattenyésztő telepe van.

Tervünk egyúttal nagyarányú építkezéseket is előirányoz. Hatalmas tehénistállókat, sertés- tenyésztő telepeket, juhkará- mokat és baromfiólakat épít. De megváltozik a falunk képe is. A kolhoztagok részére 50 világos, tágas ház épül és minden házban kigyulladnak „Iljics“ lámpái. Már megépült az áram- fejlesztő állomás és épül a rádióközpont.

A kolhoz bevétele 1952-ben 504 ezer rubel lesz, 256 ezer rubellel több mint 1950'ben.

Tudjuk, hogy ezt a tervet hiánytalanul megvalósíthatjuk. Dolgozunk, harcolunk érte, biztosak vagyunk benne, hogy még jelentősen túl is fogjuk teljesíteni.'

Mi verhovinai parasztok a kolhozban megtaláltuk boldogságunkat és az egész nagy szovjet néppel együtt megyünk a még ragyogóbb jövő, a kommunizmus felé. I

1.

Sajószentpéter

p

6

2

1

29:10

14

2.

Csillaghegy

9

6

1

2

26:13

13

3.

Ny. Elektr.

10

5

3

2

15:16

13

4.

Kerámia

9

5

1

3

22:11

11

5.

Pereces

9

5

1

3

20:15 11

6.

Hatvan

10

4

3

3

26.21

ii

7.

Ózdi, Vasas

9

4

2

3

16:13 10

8.

Misk, Lököm.

10

4

2

4

18:18

10

9.

D. Lokomotív

9

4

2

3

3 4:17

10

10.

Misk. Építők

10

4

1

5

23:26

9

11.

Egri ESZTK

9

4

1

4

14:19

9

12.

Salg Vasas

10

3

1

'6

23:23

7

13.

Kistext

10

3

1

6

19:24

7

14.

Dunakeszi,

10

3

—

7

14:19

6

15.

Sátoraljaújh.

9

3

—

6

14:38

6

16. Ny. Lököm

8

1

1

6

9:21

3

GYŐZÖTT DEMECSER, NYÍRMADA, MÁTÉSZALKA ÉS BALKANY

az NB III. szombati mérkőzésein. A csonka forduló legnagyobb meglepetése a demecseriek 4:1 arányú győzelme Hajdúdorogon. (Nánás itt rendezte meg mérkőzését.) Eredmények: D. Honvéd— Berettyóújfalu 2:1, D. EDOSZ— D. Postás 3:0 (2:0), Demecser— Hajdúnánás 4:1 (2:0).

Nyírmada—Kisvárda 6:0 (2:0). A jő formában lévő madai csapat valósággal lehengerelte a tavaly

még NB Il-es K. Vasast. Győzelmük megérdemelt. A gólokat Pét- rekovics (3), Kézi 42) és Csonka lőtték. Jól játszott Dorogi, Tóth II., Csonka és Terkekovics, illetve Valu és Viktor.

BALKANY-BIHAKNAGY- BAJOM 5:2 (3:1)

Szakoly, vezette Gaszper. A mérkőzés sorsa már az első félidőben eldőlt. A vendégek szünet után sem tudtak javítani, s így meg kellett elégedniük a 5:g-sí* vereséggel.

MÁTÉSZALKA— T. VtZMÜ- ÉPITÖK 1:0 (1:0)

Tiszalök. Igen heves küzdelmet hozott a mérkőzés. Az első félidőben határozottan jobbak voltak a vendégek, s Molnár II. góljával meg is szerezték a vezetést. Szünet után végig kiegyenlített volt a játék, a hazaiak már többet támadtak, de á mátészalkai csapat védelme jól állt a lábán. Végeredményben megérde.

meiten győzött tes.

A tabella állása

a szálkái

együt3. D. Honvéd

8

8

—

—

42: 5

1«

2. Berettyóújfalu:

fi

4

4

1

15: 6

12

3. Mátészalka

£>

5

2

2

29:11

12

4. Nagykálló

7

4

3

—

11: 5

11

5. Ealkány

8

4

3

1

23:13

31

6. Nyírmada

8

4

1

3

25:16

9

7. D. ÉDOSZ

7

4

1

2

20:19

9

8. Nyírbátor

$

3

2

2

16:12

8

9. Demecser

p

3

2

4

16:23

3

10. Fehérgyarmat

8

3

2

11:21

8

31. Kisvárda

8

3

1

4

33:31

7

12. D. Postás

9

1

3

5

14:24

5

13. Tiszalök

S

1

3

5

13:24

5

14. D. Előre

8

2

—

6

13:23

4

15. Hajdúnánás

7

1

—

6

6:20

2

16. Bnagybajom

7

—

1

6

7:21

X

KITŰNŐ CSÚCCSAL

nyerte a női felnőtt ötpróba bajnokságot Gyarmati. Eredménye 4157 pont. A versenyszámok közti! kiemelkedik a 80' méteres gátfutás, amelyet 11.6 másodperc alatt tett meg Gyarmati. / - \

SPORT

Harmadik lett az Elektromos

A varsói nemzeti tanácsokra hatalmas feladatok várnak az osztályellenséggel vívott harc mai szakaszában. A rájuk háruló fontos feladatokat azonban csajc akkor tudják jól elvégezni, ha állandóan közvetlen kapcsolatot tartanak a tömegekkel, ha tisztában vannak a tömegek problémáival, kívánságaival, sérelmeivel és mindenkor tudják, hogv miképpen kell ezekre megoldást találni.

A nemzeti tanácsok munkájának eredménye a legapróbb ügyeken is lemérhető. Hiszen a közigazgatás átszervezése éppen a legalacsonyabb szervezési fokon kell, hogv elsősorban megmutassa hatékonyságát. .

Vegyük például a varsói déli Kerületi Nemzeti Tanács Építésügyi Bizottságát. Ennek tagjai az elmúlt hónap scíbán ellenőrizték az összes folyamatban lévő helyreállítási munkálatokat. Az eredményről a Nemzeti Tanács elnökségének legközelebbi ülésén jelentést tettek. A megbeszélésre meghívták az illetékes építőipari vállalatok képviselőit is.

Ilymódon a tanács tagjai az építőipari vállalatok képviselői előtt tárták fel az olyan hibákat. mint amilyen például az Archtekte vállalat egyik építHASZNÁLT jó cserépkályhát keresek- Varga köszrűs Nyírfa-tér 2.

1427b2

A Perecesi Tárna felett aratott szombati győzelmével az NB II. harmadik helyére került vissza a Nyíregyházi Elektromos. Nagy változások nincsenek a táblázaton, inkább csak helycserék. A táblázat alsó fele kezd megszilárdulni. Lassan kialakul a kiesők végleges sorrendje.

Az Elektromos—Pereces mérkőzésen kívül még a következő talákozók kerültek sorra szombaton: Hatvan—D. Lokomotiv 1:1 (1:1), Miskolci Lokomotív—Saig. Vasas 3:1 (2:0), Eger—Kistext

2:1 (1:0), Kerámia—Dunakeszi

2:0 (0:0), ózdi Vasas—Miskolci Építők 5:0 (2:0), Sajószentpéteri Tárna—Sátoraljaújhelyi Építők

10:1 (5:1). A Cs. Textil—Ny. Lokomotív mérkőzés elmaradt, mert a nyíregyházi csapat nem utazott el Csillaghegyre.