Nyirségi Néplap, 1949. december (6. évfolyam, 279-303. szám)

1949-12-16 / 292. szám

6

1949 dcc;

HÍREK

*

fl MflVflG záhonyi üirentieltségének versenyieiajánlása

A MAVAG üzem záhonyi csoportja is nagy lelkesedéssel készül Sztálin elvtárs 70. születésnapjának megünneplésére. Méltóbban ők sem tudnának ünnepelni, mint a munka termelékenységének növelésével, a szó-, cialista építőm unka meggyorsításával s ezért a kis csoport elhatározta: egy gondola átszerelés! idejét 15 perccel csökkenti.

Ezzel a felajánlással jelentős

megtakarítást érnek el s mindezen felül más munkaterületek számára is könnyebbé teszik a termelés lebonyolítását, megkönnyíti a terv végrehajtását. És mint értesültünk, a MÁVAG zár hőnyi munkásai, hasonlóan a többi üzemek dolgozóihoz, Sztálini Műszakot tartanak 20-án déltől 21-én délig s ezalatt az időszak alatt soha. nem látott teljesítményt érnek el.

Várható időjárás: Mérsékelt,

helyenkint élénkebb délkeleti, déli, később délnyugati szél. Változó felhőzet, többfelé köd, főleg nyugaton és északon eső, havasesö. A Hőmérséklet emelkedik.

Ügyeletes gyógyszertári szolgálat Nyíregyházán. Ügyeletes szolgálatot tart december 10- től december 17-ig „Hungária“ gyógyszertár Luther-utca, „II. Rákóczi Ferenc“ gyógyszertár Rákóczi-út.

A Magyar—Szovjet Társaság

nat előadásból álló előadássorozatot rendez az igazságügy dolgozói részére. Az előadássorozat pénteken kezdődik este 6 órakor a Megyei Bíróság XI. emelet 150. számú szobájában.

Hároméves tervünk eredményeképpen az Állam. Áruházba új selyemáruk érkeztek, hogy a dolgozók karácsonyi vásárlására elég áru álljon rendelkezésükre. Az új selyem jóval olcsóbb áron kerül forgalomt ’ és így a régi -Í0 forint helyett 23 forintért, a 30 forintost pedig 15 forintért vásárolhatják meg a dolgozók.

Hároméves tervünkben minden községben történt beruházás De- mecserben is újjáépült a terv keretében több községi épület, valamint egy ovodát építettek, méntelepet létesítettek és kiépült a villanyhálózat. A javításra és építésre több mint 80.000 forintot fordítottak.

A nyíregyházi rendőrség rajtaütésszerű razziát rendezett melynek folyamán fekete vágáson érték Salamon Sándor nyíregyházi lakost. Salamon éppen a levágott borjút nyúzta, miko> a rendőrök a lakásba léptek, de a vágási engedélyt nem tudta felmu- ú'.tai. A fekete vágó Salamon íján;'-??t. Irtar'óztatták

Ismeretlen tettes az elmúlt éjjel behatolt Kiss János nyírbátori lakos dohánypajtájába és onnan nagyobb mennyiségű dohányt ellopott. A tettes vagy tettesek a kerítést kitörve behatoltak az ud- varra. és a dohánypajta ajtajáról a lakatot lefeszítették és a már szállításra kész dohányt vitték el.

Zajácz Ferenc nyíregyházi fuvaros homokot akart fuvarozni a Búza tér 6. szám alatti lebontott ház helyéről. A homok ásása közben egy gödörba állt és a homok meglazult, maga alá temette. Egy tűzoltó, aki arra járt. vette észre és kiásta.

Betöréses lopáson érték Nagy Veronika kisvárdat lakost. Nagy Veronika már több esetben Követett cl kisebb betörést, amiért már nem egyszer volt büntet', e< Legutóbbi betörésének színhelyéül Nyíregyházát választotta. Nagy Péter lakásába hatolt be az ablakon keresztü á,s már össze is csomagolta a holmit amit el akart vinni, de a szolgálatot teljesítő rendőr észre vette és a rendőrségre kísérte.

Tizenöt személy életét oltotta ki Alabama keit ti részében pusztító tornádó. Tizenegy személy úgy halt meg, hogy a hatalmas szélvihar mindenestül felkapja házukat és az útszélre dobta.

Hathavi börtönre ítélte a nyíregyházi megyebíróság Veress Dániel mátészalkai lakost, aki Nyíregyházára járt zsebtolvajlásait végrehajtani. Veress Dániel már két zsebtolvajlást Ismert be, aminek összege közel nyoleszáz forint volt. Azon a napon, mikor elfogták, megtaláltak nála 360 forintot, de a károsultat nem tudta megnevezni. A zsebtolvajt hathavi börtönre ítélte á törvénybíró a '~ 't 'rendben zsebtolvajlásért.

Fuller tábornok vasárnapi gondolatai

Azokban a régi, szép időkben, .•.mikor Forrestalt még beszámít- ntónak, Herbert Morrisont szocialistának és ft font o'- értékálló valutának tartották az angol : urzsoá lapok vasárn.roonként a gyarmatosító jóságából cs az angol táj szépségeiről szó’ó kis merőkkel szórakoztatták olvasóikat.

Változnak az idők, változnak a mesék. Zuhan a font és összerop- rannak az idegek, S egy szép őszi vasárnapon John Fuller, öfel- égc tábornoka a Sunday Pictc- : ial hasábjain közzétette háborús nisztériarohamai tűnőiéit. Ugyanaznap a Sunday Express és a ,.Sunday Times is kitett magáért. Az egyikben Frymental tengernagy üvöltözött pszihopatikusan, a másikban Scrootator úr ordítozott embertelenül.

Kiderült, a háborús uszítok oly v-irgalmasak, hogy már vasárnap sem tartanak pihenőt. A jövőt többféleképpen lehet elképzelni. Akik a szocializmust építik, ebben látják boldog jelenüket és még boldogabb jövőjüket. John Fuller vasárnapi cikkének már a címe is kifejezi: „A mi jövőnk — az atombomba”.

A tábornok vasárnapi gondolatai „Keieteuiópa meghódításának” lehetőségei körül mozognak: „...Gátat vethet lime a kommunizmus terejdésének, sőt végső fokon ellentámadást is indíthatunk. Újra meghódítjuk Keleteurópát, ha sikerül.” .

E nemes, cél egyetlen és alapvető akadályát Fuller „a nyugati államok és Amerika állami vezetése cs-éjében” látja. Eszünk ágában r-incs vitába szá’lni e jel- i—■i'.swe). de « maoA resté'ö

néni látunk különbséget a tábornok és gazcísu között. Egyforma ragadozók é-. egyformán csődbe kerültek. Céljuk egy: az erőszakos háború. Célpontjuk !s egy: r. győzelmes szocializmus hazája és a szocializmus útjá a lépett országok.

Fuller tábornok azt aján'ja, hegy v agresszív nyugati szövetségbe vonják be Spanyolországot és Trizóniát is „A kontinensen lévő szövetségeseink biztosítják r. megfelelő mennyiségű katonai emberiirtalékot” — írja. Egyszóval franccista banditákra és SS- iegényclcrc akar támaszkodni. Követeli a „hidegháború” fokozó.- cáf is. Tajtékzó dühvei javasolja: „A Kommunista Kiált vány-nyal szembe keli állítanunk czoka.t az eszméket, amelyek világosan kifejezik, miért harcolnak a nyugati országok.”

A kutya ugat, a karaván halad. Az egész világ tudja, miért harcolnak a Wall Street és a City parancsnokai: az üzletemberek kis csoportjának világuralmáért, a világnak amerikai gyarmattá változtatásáért. Azért, hogy még több özvegy és árva, újabb Lidice és Coventry legyen és a kultúra elpusztuljon

Ez Fuller tábornok „demokratikus eszméje . így akarja megfertőzni a népet a háború pszihó- zus mérgével. De a népeket a második világháború elég óvatosságra nevelte. A népek határozottan harcolnak a békéért. A népek szembefordulnak ellenségeikkel. A népek barátságot követelnek a Szovjetunióval a legnagyobb bé keszerető hatalommal, a béke támaszával

cSpert

A sport a nép közkincse lett...

A i:,'f.aéves terv sportbeii eredményei — Űj távlatok, új lehetőségek az ötéves tervben

Hit adott a 3 éves terv a magyar ©portnak, vetődhet fel bennünk a freies, mod, az ötéves terv küszöbén. A felel©.et röviden így íogáimazhatnánk meg: újjáépített, megtartotta, sőt, igen sok sportágban túlszárnyalta a felszabadulás előtti ezínvona at ós lerakta alapjait a tömegsportnak!

Nagy út voll; ez a felszabadulás óta s nem volt könnyű út. A Horthy-reud- szer szétrombolt országot és benne teljesen feldúlt sportéletet hagyott maga után. Sporttelepeink, sportlétesítményeink .lerombolva álltak, a fasiszták jóvoltából. A háborút követő gazdaeá- gi leromlás, az infláció súlyos teherként nehezedett a dolgozókra. A esőd szélén állt az ország és a magyal sport is. A nép éhezett é9 orgiákat ült a spekuláció. Ez volt a helyzet, amikor a Magyar Kommunist» Párt kezdeményezésére megteremtettük a jó forintot. A Párt következetes politikája nyomán megkezdődtek az államosítások. Megindult a -gazdasági és kulturális építőmunka. A reakció mesterkedései ellenére is megkezdhettük a hároméves tervet.

Tervszerű gazdasági rendszerünk tette lehtővé, hogy helyreállíthassuk eportlétesítményeinket, mind nagyobb anyagi támogatásban részesülhetett a sport és a- dolgozók széles tömegei szá“ mára megnyit.ak a sportolási lehetőségek.

A hároméves terv végén büszkén je- ]ellethetjük ki, hogy nemcsak helyreállítót: uk rombadönkött sportlétesítményeinket, hanem sok újat és korszerűt építettünk is»- Az sem csekélycég, hogy 1946-ban Londonban 10 olimpiai bajnoksággal és számtalan be ye- zéosal a nemzetek versenyében a harmadik helyet vívtuk ki. Megrendeztük a Főiskolai Világbajnokságot, ahol a hataims Szovjetunió mögött a második he yen végeztünk. >

Néhány számadat a magyar epor,c hároméves tervéből:

Tizenöt stadionunk ven, köztük az 50.C00 nézőt befogadó újpesti a.aclion. Kilenc fedettuszodával rendelkezünk, felépítettünk 448 röplabdapályát, ebből Debrecenben 62 pá ya épült! 239 kosárlabdapályát létesítettünk, teniszpályáink ezáiha pödig 548. A hároméves tervben szerepelő a Nemzeti Sportuszoda és Sportcsarnok újjáépítése, a Műjégpálya rendebehozatala, a nurgit- tv.igcti .cniszstadion megépítése és a Testnevelési Főiskola sporttelepének újjáépítése. Vidéken a terv során 144 nagyobb é.j 290 kisebb sportteljesítményt épí ettek újjá!

Az őrs ág egész területén czidösze- r'.nt 1C34 labdarúgópaiya, 583 tornát rém és 34 u3zoda áll a magyar sportoló ifjúság részére.

míg 1939-ben 24 ezakszövet-ségben öa:<zc 02u 2763 sza-kosztály működött

70.683 versenyzővel, addig 1949-ben közel 3C00 szakosz.álynak 100.000 versenyzője van.

Népi demokráciákban azonban nem csak a versenysport jelenti a sportot. A népi eportakciók temegmozgató sikerei, a sportneveiés terén elért jelentős előrehaladásunk mindmegannyi bizonyítékai sportunk életerejének.

Kommunista kezdeményezésre mára

felszabadulás évében voltak tömeg* versenyek.

A hároméves terv keretében aztán népi bajnokságok, alapfokú bajnokságok mozgattak meg hatalmas tömegeket. A labdarúgó alapfokú bajnokságban már az első kiíráskor 40.000 ifjú kapcsolódott be rendszeresen a sportolásba. 1948-ban a lebdarúgáson kívül asztali teniszben, röplabdában, mezei futásban, felszabadulási váltófutásban és sakkban voltak tömegakciók 143.442 résztvevővel. 1949 első felében labdarúgásban, sakkban, röplabdában és asztaliteniszben voLcak tömegakciók. A résztvevők száma: 154-718. A fejlődés tehát ugrásszerű!

Csak 1949 első felében a következő felszerelési tárgyakat bocsátót;ák a tömegek rendelkezésére: 1550 futballlabda, 1000 pár cipő, 4500 sakk-készlet, 2750 röplabda, 975 röpiablahóio, 600 píng-ponglabda, 500 hálókészlet, 1000 üő, 280 asztal.

Számos failu, község és város kapót: új eporttelepet. Gondoljunk csak arra, hogy a 3 éves terv eredményezte a debreceni stadion újjáépítése is!

Mindezek mellett, felsőbb epor.veze- tésünk életrehívta az MHK-t, a „Munkára, Harcra Kész “-mozgalmat. Ez jelenti az igazi tömegsportom. Az MHK jelvényszerző sportmozgalom versenyek láncolata, amelyeken a versenyzők, helyesebben a sport kedvelői nem is any- nyira egymás ellen, mint inkább az értékszintek ellen küzdenek. Az arany, ezüst vagy bronz-jelvény megszerzési dicsőség, a jelvényszerző próbák pedig; egészség.

Az MHK-nak már az első évnen óriási sikere van. A dolgozók is megérezték, hogy éppen úgy, mint a Szovjetunióban a GTO jelvényszerző versenyek, nálunk az MHK felel meg legjobban a legszéle&ebb alapokra helye í zeit népi tömegei? rotnak.

Ebben az évben 439.907 nevezés érkezett az MHK-ra.

Ezek nagy vonalakban a hároméves terv sporcbeii eredményei. Nagy utat tett meg a magyar sport a Terv első éveiben Ú3 most, amikor az ötéves terv előeetélyén vagyunk a magyar sportoka.; eltöltheti a nagy öröm, mert leaz 400 új vidéki labdarúgópálya épük 300 községi fürdőt létesítenek, egymillió kerékpárt, félmillió ping-ponglab- dát, 9000 futóeipot, 85,000 motorkerékpár; és még ki tudná felsorolni, hogy mi mindent gyártanak az új nagy Terv során.

Büszkén és bátran elmondhatjuk:,

hazánkban a ?Port a nép közkincse lett!

Vasárnap osztják ki az alapfokú bajnokság díjait

Az c.iapíokú bajnokság befejeztével c. körmérkőzésekben résztvevő minden csapat visszavágó mérkőzést játszik vasárnap délután. Ez alkalomma. emlékeznek meg a sportolók a nagy Sztálinról és mérkőzésüket népünnepéllyé teszik: ezeket a mérkőzéseket éppúgy, mint a többi sporteseményeket belépődíj nélku1 rendezik meg.

Az ünnepség színvonalát emeli az is, hogy ekkor osztják ki az alapfokú bajnokságot nyert csapatok játékosainak j. bajnoki érmeket.

Az alapfokú bajnokság szenior csoportjaiban ez a jelenlegi helyzet:

Nyirbogdány osoport

1. NYMNVTE 6 6------15: 4 12

2. Nyíl. SZÍT 6 5 — 1 14: 9 10

5. Berkes:: 4 2 — 2 8: 5 4

4. Nyírt ura 6 2 — 4 9:15 4

5. Gígélly 4 2 — 2 6:11 4

6. Bőripar 2 1 — 1 2:2 2

7. Székely 6 1 — 5 4:12 2

8. Kc-mecee 3 1 — 2 0: 6 2

Nyíregyházi csoport

1. Gyártp. NV 6 5 1 — 27: 5 11

2. Bököny 6 4 2 — 22: ü 10

S. Faipar 3 1 1 1 6: 2' 3

4. Sípost). I. 4 112 12:11 3

5. Nagykálló 4 1 — 3 6: 3 2

6. Ruházati 2 1 — 1 1: 3 2

7. Sípost). ]T. 3 1 — 2 0:21 2

8. Vármegyeh. 6 — 1 5 8:26 1

Tisztaökj csoport (A)

1. Virányos 1 1----------0: 0 2

2. Kenézlő 2 1 — 1 0: 0 2

3. Szabó cs 1----------- 1 0:0 —

Ti za'üki csoport (B)

■1. Taktakenéz 2 2 —- — 9: 2 *

2. Tiezalök 2 2--------------4:3 4

3. Nagyfástonya 3 1 — 2 2: 7 2

4. Oaobaj 3 —- — 3 6:9 —

Tiszai csoport

1. Ajak 6 3 2 1 17: 6 3

2. Zsurk 5 3 2 — 6: 5 8

3. Záhony 5 3 — 2 3:2 6

4. Komoró 4 2 1 1 3:14 5

5. Dögé . 4 1 1 2 9: 6 S

6. Eperjesbe 2 1 — 1 0: 0 2

7. Teztmártou 6----------6 0: 5 —- Nyirbaktai c port

1. Nyb. Htrőre. 4 4-------------16: 4 3

2. Pusztadobos 5 4 — 1 3:1 8

ö. l’etneháza 6 3 2 1 3: 3 8

4. bevetek 5 1 2 2 4: 3 4-5. Nyírkárász 4 1— 3 2:11 2

6. ltohod 3 — 1 2 2: 2 1

7. Napkor 3 — 1 2 2: 2 1

8. Besenyőd 4 4 —— 16: 4 —

ÚTTÖRŐ BAJ NOKSÁC Nyirbaktai csoport

1. Vaja 6 4 2 — 19: 9 10

2. ófehértó 4 2 2 — 7: 3 6

3. Nyinnada 3 1 1 — 3: 3 3

4. Apagy 4 1 1 2 7:16 3

5. P táncháza 4 1 — 3 4: 3 2

G- Levetek 4 1 — 3 4: 8 2

7. Nyírtass 2 1 — 11:32

Kivárdai csoport

1. Komoró 5 4 1 — 10: 4 9

2. Pátroha 4 3 — 1 10: 3 6

5. Tpáloa 4 3 — 1 6: 7 6

4. Aharc» 2 — 116:71

5. Fényest it ke 4 — 13 4:11 1

6.. Dögé 3---------------3 5: 8 —

Nyírbátori csoport

1. KáUőiFmjíri 2 11 — 3: 2 3

2. Nyirgyu aj 1 — 1 — 0:0 1

3. Batkány — —----------0: 0 —*

4. Nyírbátor 1--------------1 2: 3 —

Tyirbogdányj csoport

1. Demeceer 4 3 — 1 11: 4 6

2. Kótérköz 3 2 — 1 3: 2 4

3. Ciégéuy 2 1— 1 1:3 2

4. Nyirbogdány 2 1 — 1 0: 6 2

5. Nagyhalász 1--------------1 0: 0 —

Nyíregyházi Járási osoport

1. Siposb. T. 3 3 —'— 31:. O 6

2. Siposb. II. 3 1 1 1 6:14 3

3. Tamást). 3 1 1 1 6:15 3

4. Puposbalom 4 1 — 3 13:18 2

5. Halmosb. 1--------------1 0:12 —

Nyíregyházi csoport

1. II. ált. isk. 4 2 2 -— 4: 4 6

2. Komecse 3 2------------11:4 5

3. Ujfehértó 4 2 — 2 3: 1 4

4. III. ált. I li. • 4 1 1 2 9:14 ö

5* József Attila 3 — — 3 2:6 —

<T Ferencváros—Szombathelyi Lokomotív és a D. Lokomotiv—Sz. Lokomotiv bajnoki mérkő aV-ek e.maradnak, kéeobbí iitöp.n íkui jáíst’zák le a mérkőzéseket, mert a szomb.ílie.yiek 8 játékosa Parisba utazott ••) vá utaová- loga ot al.

A KERÜLETI KOSÁRLABDÁBAJNOK ÁLLÁSA

Férfi I. #.

1. Szóin. Lököm. 7 7 — 435:237 14 2—3. Karcag 6 5 1 405:206 10

2—3. Kisújszálláa 8 5 3 335:360 6

4. D. 3IÉMOSZ 6 4 2 227:213 8

5—6. D. MEFESZ 7 3 4 351:254 6

5—6. D. Lok. II. 5 3 2 233:204 6

7—8. D. Lok, III. 5 1 4 212:228 2

7—8. NYVSE III. 5 1 4 107:275 2

9—10. D. Előre 4 — 4 98:180 — 9—10. NYVSE II. 4 — 4 123:307 —

SAKK

20. sz. Feladvány. Otto Dehlei; Breslau, 1925. Világos: Kdl, Bal, 1(17, E3, Hd6, Í5, gyb4, e2, 14 (9). Sötét: Kdő, Be8, Fa6, Hgl. gyb5 (5). Matt három lépésben.

18. sz. Feladvány megfejtése. (VU- Kc2, Vc5, Fel, gyg2. Sötét: Ke4, gyov, g6, g7). 1. Vdb! Hogy olvaéóiuk a aa- romlépésee feladványok megfejtésében gyakorolhassák magukat. a teljes megfejtést csak a jövő számban kózöljuk- A feladat most a következő. Az aap- állácból világosnak Vdő! lépése után olyan állás jö.t étre. ameyben sötét bármeyik lépésére valágoa két lépésben mattot al. Tessék fejteni!

32. sz. játszma. Steiner L.—Bosalli,

Hága, 1928. 1. e4, c6. 2. d4, d5. 3. Hc3, de: 4. Ue4-. Hf6. 5. H16:, of: 6. TÍÍ3, 1'"Ü6. 7. Fe2, 0—0. 8. 0—0, HŐ7Í 9. C4, 15. 10. Ve2, Í4. 11. Bdl, Vt'6. 12. c5, Fc7. 13. b4, Vh6. 14. Fc4, Htö, 15. Fb2, Fg4. 16. Vb3, Bad8. 17. b5t| eb:! 18. Fb5:, 3d5. 19. h3, Bh5 20 KIT, Fe6. 21. Fc4, HdS! 22. Fa3, Bdb. 23. Vb7:?, He3f! 24. fe:, Fc4f 26 Kgl, Bh3:!.' 26. e4!, BÍ3:! 27. Vc7:, Vg5. 28. Fel, b5.' 29. Ee8. 30. d6, Bg3 31. Fí4:, Bg-2:f. 32. Khl, Vf4: 33.

Kg2:, Ve4:f. 34. Kgl, Vg4+. 36. Kai Be2. 36. Vd8+, Kh7. Világos feladta.

33. sz. játszma. l)r. Nagy—dr. Bródy Ifaga, 1928. 1. e4, c6. 2. Ü4, d5 o Iíc3, de: 4. He4:, Hd7. 5. Hf3 Hgl6 6. Hg3. Vc7. 7. Fd3, e6. 8. 0—0, FUo 9. Bel, o—0. 10.VC2, c5. 11 c3 bb. ít2: ■He5> Fb7. 13. HÜ5. g6? 14. Hfő.f, H16: lo. Fg5, Ve7. 16. Fh6, Bfd8. 1’, lcc4!, Fd5. 18. Fdö:, ed: 19 HÍ7 ■ Be8. 20. He5, Fd6. 21. Vf3, He4. 82; H_g4, Be7. 23 de:, be: 24. VU3! Veb".

^ae8- 26- Í3, c4. 27. VÜ5:-;- Vdö: 28. Bd5:, Fe5+. 29. Fe3, Fe3:-r' oO. Be3:, h5, 31. Be4:, hg- 32 Bg^''' BetLF. 33. Kf2, Bge2f. 34. Kg3, Bb‘2! 35. tg6:f, Kf8. 36. a4. Be3. 37 Bd7 Bec3. 38. Bh6, Kg8. 39. Bc6, Bb8 4o' Bdc7, eote: feladta.

10*520—1948. ezám.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY

vz?r.iiMCik-0 nyíregyházi iigys.

ved áltál kepviseet Asztalos Mária ra- mocsahazi lakos javára 1820 Ft töke* es több követelés erejéig a mátészalkai Jarasbiroeág 1946—63. ez. végzésével elrendelt kielégí;ési végrehajtás folytan végrehajtást szenvedőtől 1948. évi november hó 6-án lefoglalt 4300 forintra becsült ingóságokat végrehajtást szenvedő lakásá, üzletében Szaf marokörító községben leendő megtar. tasára határidőül 1949. évi december ho 19. napjának délelőtt 11 órája tűzetik ki, amikor a, bíróilag lefoglalt bútorok, anyakoca, 'cehén, malacok s egyéb ingóságok a legtöbbet ígérőnek keezpenzfizetés mellett, esetleg becsáron alul is el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer forinton felül van, az 5610— 1931. M. E. sz. rendelet érceimében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét, bánatpénzül leteszik.

Mátészalka, 1949. évi november hó 26-án.

Kiss Ernő sk„

bír. végrehajt, mint bírósági kiküldőit.

Apróhirdetések

Sztálini ünnepélyre díszzászlók, pártzászlók, házzászlók, jelvények, feliratok, új címerek készítője: Pethö, Debrecen, Szent Anna-utca 10. sz.

ELVESZTETTEM csütörtökön délben a Vay Ádám-utcban a Labanc drogé- benne 5 darab liszíjegyei;. BecBületüí? megta'á'ó adja Jő a kiadóba. 513

EGY héthónapos ártány eüldő eladó. Bujtoe-u. 80-b. 510

EGYkéttonnás teherautó: vennék.

Ajánlatokat kérjük a Kenyérgyárba Szent István-u. 9. leadni. 512

A Nö LEGSZEBB ÉKESSÉGE a baj: Gyönyörű l&?z mindig a frizurája, na „Hideg-Dauert“ csínáitar hajába. Garanciával 50 forintért. JJudapGs.i hölgyfodráőz kéezíti az én hölgy fodra ez aitom ban. Hajfestée, szőkítéc', színe, zés, legszebb frizurák készülnek „Marika“ hölgyfodrásznál, Lenin-^4r 1. Nagykő róna.

nyírségi néplap

Politikai napilap Felelős szerkezztő:

VAJDA MÁRTON Fe!e!ős kíadO:

CYÖRE JÓZSEF Szerkesztőség:

yir2gyháza, Vay ádóm-utca 5. szám Telefon: 13—70. Kiadóhivatal;

Bethlcn-utca 1. — Telefon: 30—00 Alföldi Nyomda NV lapüzeme, Debrecen, Bajcsy-Zsiünszky-utca 1. szám

Mű zaki igazgató: Kovács MiháJy.