Nyírségi Magyar Nép, 1949. szeptember (6. évfolyam, 202-227. szám)

1949-09-13 / 212. szám

4. oldal

MOB8BGI MAGYAR NBR

KEDD, 1949. SZEPTEMBER 13.

HÍREK

— Ügyeletes gyógyszertári szolgálat Nyíregyházán. — Ügyeletes szolgálatot tart szeptember 10-től szept. 17-ig Angyal-gyógyszertár Széchenyi u., Vaskereszt-gyógy. szsrtár Szent István út.

— ELJEGYZÉSI HÍR. Szász Mar- git és Jónis János f hó 11-én tartották eljegyzésüket. (Mindan külön értesítés helyett.)

— 800-000 alkoholista nőt számlált meg az Egyesült Államokban a philadelphiai nőegyesület.

— KAUCSUKBÓL készült cipók előállításával kísérleteznek Bulgária, ban. Az új készítmény a bolgár ipar újabb nagy győzelme lesz.

— TÖBB, mint kétezer nő folytat tudományos kutató munkát Ukrajna tudományos intézeteiben és főiskoláin.

—■ Orvosi bír. Dr. Révész Mór szülész-nőorvo* szabadságáról hazaérkezett és szombat, vasárnap kivételével ismét rendel.

— KOREAI halászok néhány nappal ezelőtt óriási teknősbtékát fogtak, A hatalmas állatot tudósok szá. zai vizsgálták meg. Megállapították, hogy a teknős több, mint ezer esztendős. Hossza 210 centi, szélessége 195 centi, súlya 250 kiló.

— A KÜLÖNBÖZŐ olcsó puhafák a tölgynél is keményebbre edzhetők azzal «■ új eljárással, amelyet most

dolgoztak ki a szovjet tudósok.

— NEM VÁLTOZIK A HŐMÉRSÉKLET. Várható időjárás ma estig: Mérsékelt, időnként élénk szél,

kisebb eső lehet. A hőmérséklet nem változik.

Uránia filmszínház Apolló filmszínház

Szeptember 8—14 Szeptember 8—14

Móricz Zsigmond regénye Shakespeare világhírű

filmen tragédiája filmen

Uj magyar film!

Forró mezők HAMLET

A Yilágifjusági Találkozó résztvevőinek nyilatkozatai

A Szovjetunió minisztertanácsának klubját a főváros ipari és vasutas iskoláinak diákjai töltötték meg. A klubban a tanulók a budapesti Világifjúsági Találkozó résztvevőivel folytattak beszélgetést. Az estélyt Kolo- vanov elvtárs nyitotta meg, beszélt -azokról a felejthetetlen találkozásokról, amelyeket a külföldi barátokkal folytattak, továbbá a szovjet ifjúság fesztiváli győzelmeiről és lelkes fogadtatásáról. Tonja Holodinszkaja beszédében a következőket mondotta:

Meglátogattuk Magyarország néhány nagy városát. Mindenütt a legnagyobb örömmel fogadtak bennünket. Az emberek ezrei szom- jazóan kérdezősködtek a Szovjetunió ifjúságának életéről. A termeket, aJiol szerepeltünk, mindig zsúfolásig megtöltötte a nézősereg. Rajtunk keresztül külföldi barátaink az egész szovjet ifjúságot üdvözölték.

Miért nem árulnak a Hatzel-téri piaeon ?

A panaszos levelek egész sora futott be szerkesztőségünkbe arról, hogy miért nem árulnak a Hatzel- téri piacon, amikor a piac beindítását a város vezetősége elrendelte. A piac körül ugyanis az a helyzet, hogy péntektől a mai napig csupán néhány piaci árus é» termelő pakolt ki a Hatzel-téren, a többiek a Bessenyei- és Lenin-téri piacon áru. citanak még ma is.

A polgármester rendelkezése úgy szólt, hogy a kellő felhozatal biztosítására a város bel- és külterületének déli felén lakók a Hatzel- téren, a város északi részén lakók pedig a Lenin- és Bessenyei-téren kötelesek árusítani. A rendelet azonban sem a termelők, sem a piaci árusok nem tartják be. Mindannyian oda mennek árulni, ahol jólesik nekik — a legtöbb esetben a központi piacokra, így áru nélkül hagyják a Hatzel-téri piacot. Pedig vevő volna — ezt a panaszos levelek is mutatják. Magától értetődik, hogy a környéken lakóknak nagy könnyebbséget jelent a közeli piac és ragaszkodnak is hozzá.

IYÄI MAGYAR MSF

PSUTlKAá ÜAPILAP Mab ®s«3*«u:tS : VÁJD* UA8W* FcSolä» Útadó, iV.yK.-J> FAJ.

SseriwswíSsa»

.S'vi-rfcatvfi'iz«. Vcy *■*

Telehm 224,

Kíadóklvaitaf .

BoifaíeHá» 1, Toßsöfejß H. Csekkszámla i 4.387.

Ö&bss Wl. ajtcidaváifedAt

Vas AötaMitas 5. Tétó» 223,

frldl» v<u-x*f5 « Brtnéfk

A piac rendezéséről azt a felvilágosítást kaptuk, hogy a jövőben fokozottabban fogják ellenőrizni, hogy a piaci árusok és az őstermelők ott árusítsanak, ahová beosztották őket. Aki az előírásoknak nem megfelelő helyen árusít, kihágást követ el és megbüntetik, illetve megvonják árusítási igazolványát.

110—949. sz. vh.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY

A nagykállói járásbíróságnak Pk. 1921—1949. sz. végzése szerint dr. Toka Kálmán nagykállói ügyvéd által képviselt dr. Gaál Géza és Vass József végrehajtatok javára lefoglalt és 2590 forintra becsült: bútorok, rádió, gyalupad, koporsók és gyász, kocsi

3949. év szeptember hó 16-án délután 35 órakor

NagykáíIÓ, Nagyrácz-úton az adós lakásán megtartandó bírói árverésen a legtöbbet Ígérőnek, de a becsár kétharmad részéért is el fognak adatni.

Nagykálló, 1949. év augusztus hó 22. napján.

Varga Sándor bír. végrehajtó.

HIRDETMÉNY

Felhívom mindazokat a román ho- -nos és Nyíregyháza város területén lakó kiskorúakat, akik a l5-ik életévüket még nem töltötték be, hogy összeírásuk végett f hó 15-ig jelentkezzenek a Városháza emelet 7. sz. szobájában. Jelenkezésiik alkalmával személyi okmányaikat hozzák magukkal. Polgármester

Rádióműsor

Kedd, szeptember 13.

Kossuth rádió. 7.00: Hírek. 7.20: Hanglemezek. 7.45: Magyar nóták. 11.30: Izraelita vallásos félóra a stúdióból. 12.00: Hírek. 12.15: Sza. lonzene. 13.00: Hanglemezek. —

1330: Hírek németül, magyarul. — 14.15: Könnyű orosz muzsika, — 15.00: Ifjúsági kórus. 15.30: Ének. 16.00: Rádióiskola. 17,00: Hírek.

Hangos újság. 17.30: Hanglemezek. 17.40: Szovjet napok szovjet emberek. 17.50: Hírek oroszul,

szerbül. 18.15: Termelési híradó!

18.30: Kamarazene. 19.15: Falurádió. — 20.00: Hírek ma.

gyárul, németül, szerbül. — 21.00: ,,Testvérnépeink könnyű zenéje.” 22.00: Hírek. 22.20: Előadás a stúdióban. 23.10: „ősök és utódok.”

24.00: Hírek.

Petőfi rádió. 7.00: Hanglemezek, 7.20: Előadás, 7.35: Hanglemezek. 9.00: Balettzene. 10.00: Hírek. — 10.15: Hanglemezek. 11,10: Gyermekrádió. 14.30: Mesejáték. 15.00:

Rádióiskola. 15.40: Hanglemez. ___

16,00: Ének. 16.30: Századunk

hangja. 17.00: Dolgozók zeneisko. Iája. 17.30: Hanglemez. 18.00: Tánc. zene. 18.30: Fényképezési tanácsadó. 19.00: „A búgócsiga-király.” 20.00: Hanglemez. 20.20: Hangos újság. 21.00: Hírek, 21.05: Szív küldi szívnek szívesen. 21.40: Mi újság a sportvilágban? 22.00: Régi magyar nóták.

Nyíregyháza megyei város polgármesteri hivatalától.

5.264—41/3—1949.. III. 3. sz.

HIRDETMÉNY

A belügyminiszter Nyíregyháza megyei város képviselőtestületének előterjesztésére elrendelte a Nyíregyházi Ingatlankezelő Községi Vállalatnak az 1949:X. te. rendelkezései alapján való megalakí. tását,

A községi vállalat cége: Nyír. egyházi Ingatlankezelő Községi Vállalat.

A községi vállalat székhelye: Nyíregyháza.

A községi vállalat tárgya: Nyíregyháza megyei város területén fekvő és a 4.028—1949. Korm. sz. rendelet 2. szakaszának (2) bekezdésében, valamint a 4440

__1949.

számú rendelet 1. szakaszában meghatározott közületi ingatlanok kezelése és lakóházak építtetése.

A községi vállalat tartama: Határozatlan idő.

A vállalat felett a felügyeletet a belügyminiszter gyakorolja.

Az 1949. X. te. alkalmazása szempontjából a vállalat tárgya szerint illetékes miniszter a belügyminiszter.

— MISKOLC több kertjében kivi.

rágzottak az almafák. A tapasztalat szerint ez szép, hosszú őszt jelent.

SPORT )

NyVSE—KÖSE 2:2 (1:0)

Bethlen úti »porttelep, 1500 néző, vezette: Kádár.

NyVSE: Dékány — Győri, Szilágyi Szatke, Koskovics, Havacs II. — Dénes, Pethő, Kékedi, Hurai. Kovács.

KÖSE: Tervei — Rubocaki, Balogh — Kiss, Valu, Varga — Takács, Kovács, Levelek!, Böjti, Frindt.

Támadólag lép fel aa NyVSE és az 5. percben Pethő Dénest kiugrat ja, kinek lapos lövését Tervei szerencsével védi. A 16. percben Kékedi jó labdát kap, de ketten is szorongatják, így csak begurít és labdája a ráfutó Kiss lábáról bepattan a KÖSE hálójába. (1 :0 az NyVSE javára. Öngól.) Ezután Pethő jé helyzetben kapu iölé lő.

A II. félidőben Pehő, Kékedi, Dénes, Hurai, Kovács csatársorral játszik az NyVSE. Hazai rohamok vezetik b* ezt a félidőt. A 0. percben Kovács beadását Dénes maga elé teszi és biztosan rúgja hálóba a labdát- 2:0.

A 13. percben állandó hazai támadások után Levelek! 16 méteres lapos lövése az alsó sarokban köt ki. 2-1. A gól után erősít a KÖSE. egymásután vezeti támadásait. A 14. percben Böjti 16 méteres rúgása a bal alsó 6arokba vágódik: 2:2. Az utolsó percben az NyVSE veszélyeztet.

Az NyVSE mezőnyben jobb volt ellenfelénél. A KÖSE ezzel szemben végig hatalmas lelkesedéssel játszott és így az egyik pontot megérdemelte.

Jók: Dékány, Kékedi, Szatke, ill. Kiss Valtt, Leveleki.

Sátoraljaújhely—Mátészalka 10:3 (3:1)

Sátoraljaújhely, 2000 néző, vezette: Borosi dr,

STK: Földesi — Várhegyi, Kosztolnik _, Végvári, Goffa, Mácsi —

Nagy, Kohut, Vad, Csabai, Sárkány.

MDTK: Palicz — Vozári, Tölgyesi I. —■ Tölgyesi II., Molnár I., Csiillög — Szászi, Sándor II., Molnár III., Molnár II., Zsoldos.

A hazai csapat már az első félidőben igyekezett bebiztosítani a győzelmet, hogy kiköszörülje a múlt. heti súlyos nyíregyházi csorbát. Ez sikerült is neki, négy góllal terhelte meg a szalkaiak hálóját, amelyre azok csak eggyel tudtak válaszolni.

A második félidőben még inkább rákapcsolt a Sátoraljaújhelyi TK és egymás után érte el góljait. Végeredményben 10.3-ra győzött az otthonjátszó csapat. Góllövők: Csabai (3), Nagy (3), Vad (3) és Kohut, illetve Molnár II (2) ás Tölgyesi II. Jók voltak: Várhejrvi. Koszt.olnik, Nagy,

Uránia Mozgó Mátészalka

Szeptember 14-15

Uj Masyarerszái

A beteljesedell magyar szabadság filmje

Kohut, Vad, Csabai, Sárkány, ill. Molnár I. és Molnár III.

AZ NB II. ÁLLASA

1 ÓVTK

ß

2

—

—,

8; •

<4

2—3 Kerámia

2

2

—

—

4: 1

A

2—3 Mmnvt«

2

2

—

—

0; 3

A

4 DVTK

2

1

1

—

6: 1

8.

5 NyVSE

2

1

1

—

7: 2

3

6 PTK

2

1

1

—

4: •

3

7 HVSE

2

1

1

—

4: S

8

8 MLok.

2

1

—

1

5: 8

fi

0 STK

2

1

— •

1

10: 8

2

10 Kistext

2

1

—

1

2: 3

1

11—12 S.-Tár. 2

—

1

%

3: 5

1

11—12 Kös*

2

—

1

1

5: 3

t

13 SVSE

0

—

1

1

1: 4

1

14 Mdte

2

—

—

a

5:13

,—

15 Dszmt*

2

—.

—

2

1: 7

,

16 Mávag

2

—

—

2

li 9

—

CSENGER—NYIRMIHÁLYDI

3:1 (2:1)

A Szabadság Kupa döntő mérkőzésén biztosan győzött a esenger* csapat, A 15. percben Kerezsi megszerzi a vezetést, de további 15 perc múlva Baji 11-eiből egyenlít. A jó formában lévő Mikol* mutatós hátraollóval juttatta a labdát a léc alá. 2:1.

Nagy az iram a második félidőben. Nyírmihálydi a kiegyenlítésért, Csenger a győzelem bebiztosításáért kiizd. Az utóbbinak sikerül célját elérni s a 23. percben Csákány berúgja a harmadik csengeri gólt. Ezzel meg is nyerte csapatának ai Szabadság Kupát.

JÁRÁSI sportnap NAGYKÁLLŐBAN

A nagykállói sportnap 1200 néző előtt folyt le. A felvonulási verseny első díjait Kiskálló és Kálié- senijén nyerték, 3. Szakoly, 4. Gesz- teréd lett.

A nap folyamán 350 MHK-s pró- bázott le.

A járás asztalitenisz bajnoka Antal János lett.

A röplabdabajnokságot Nagykálló község csapata nyerte.

Az atlétikai verseny kiemelkedő- eredményei :

Magasugrás: 1. Mosolygó (Bökönv) 162 cm, Zsíros és Szilágyi (Érpatak) 160 cm,

Súlydobás: 1. Czövek (Nagykálló^ 11.30 cm.

4xl00 méteres váltófutás győztes* a nagykállói csapat.

100 m. síkfutás: 1. Sőrés (Uj~

febértó) 12-2 mp.

Labdarúgásban Nagykálló 6 :{>' arányban győzte le a járás válogatottját.

A sportnapot jólsikerült kultúrműsor zárta be.

HIRDETMÉNY

Tóth Sándor kisvárdai Liptai Béla-út 50. sz. a. korcsmárost, az Államrendőrség kisvárdai járási ks- pilányságának r. büntetőbírája borhamisításért 30 napi elzárási bünt«- tésre ítélte.

Kisvárda, 1949 szeptember 9-én.

Németh Pál r. «zds., (x) I. fokú r. b.-biró.

KIS ÉS APROHODRDETESHEK

...................................................................................................................................HIHIiHMHIIMmHMIIIIHI«.........UH........... ................

Különbejáratú bútorc zott szoba központban kiadó. Cím a kiadóban.

Forgács János elveszett irattárcáját iratokkal,

megtaláló szíveskedjék beadni a kiadóhivatalba.

100 négyzetméteren felüli mély nedves pincét keresek bérbe, Cím a kiadóban. 2719-2

Egy 250-es NSU motor- kerékpár generálozva, 80 százalékos gumival eladó. Vay Adám u. 32. 2718-2

Eladó beköltözhető háromszobás komfortos modern családi ház tizenhatezerért, kétszoba, előszobás modern tizenkettőezerért, háromszo- bá$, hallos, komfortos parakettás téglaépület

központban húszezerért. Hauberger ingatlanforgalmi iroda Lutherház B. I 6. 2689-5

Kifogástalan komplett sport horgászfelszerelést veszek, Cím a kiadóban.

2217-2

Almatároló ládáit Bends kecskeméti cég ki. árusítja, 25 és 50 kilo. gramos hűtőházi almásládák minden mennyiségben kaphatók. Kecskemét Klapka u. 10.

2207-6

Budapesti hö/zyiodrász új eljárással garanciával hajat fest és szőkít, daueron, villannyal,

és anélkül HIDEG- DAUEREZ csak nálam. MARIKA hölgyfodráia, Lenin-tér 1 {Nagykorona)

Eladó ajtó, ablakok, vaskályha, tűzhely eladó. Luther tér 12.

2690-2

Megbízható mindenest azonnalra keresek bent. lakónak. Bujtos u, 8.

Kerékpár

és tROíergumík, alkatrészek

legolcsóbban

PAuom

feláll bsrsítes&v

Mm! 'JcaíA. I »*»