Nyírségi Magyar Nép, 1949. szeptember (6. évfolyam, 202-227. szám)
1949-09-30 / 227. szám
2. oldal KTHWEGI SA9YAR NBS PÉNTEK, 1949 SZEPTEMBER 30 Kétféle tervkilcsin között választhatnak a iolgezék Soreioi: 0753 Síim: 0455 /B ÖTÉVES TERVKÖLCSÖN. A Magyar Népköztársaság nyereménykölcsöne. EGYSZÁZ FORINT. E fcttvAqfeta megiítoütelcsSnCSsaxiMagyarNúpkliztíraaságadássSgának része.. A kMcsön törlesztése a hátlapon feltüntaieit soreoiisi terv szerint 1931. évi október M UM kezd Mien névértékban történik. A töricsziésre kisorsolt kötvények esedékessége minden év április és október havának 1. napja. A kölcsön törlesztésére, valamint nyereményre kisorsolandó kötvények húzásáénak idépontját a pénzügyminiszter oly módon Állapítja meg. hogy a törlesztésre kisorsolt kötvények eüesértéke és a nyeremények az esedékesség időpontjában kifizethetők legyenek. A nyeremények a tőketörieeziést is magokban foglalják és minden év április é3 október hó I. napjától — elsőizben 1950. évi október hó 1. napjától — kezdve a tóke- tflrfesztésen felüli rész után járó 20 %-cs nyereményiUeték levonásával kerülnek kifizetésre. Az esedékessé vált tőke, valamint az esetleges nyeremény a kisorsolt kötvénynek beszolgáltatása eilenéken az Országos Takarékpénztár n. v.-nál. illetőleg fiókjainál, vagy a pénzügyminiszter által meghatározott más fizetési helynél kerül kifizetésre. " Az esedékessé vált tőke, illetőleg nyereraényköveteiés az esedékesség napjától számított 20 év alatt elévül A pénzügyminiszter a törlesztésre kisorsolt kötvények számait, valamint a nyereménnyel kihúzott kötvény-számokat tartalmazó ,Számjegyzék“-et az esedékesség eiőííi köznapon a „Magyar Kőziöny”-ben közzéteszi Budapest, 1949. évi október hő I. napján. pífttOgyaiínisítef. Népnevelők, előre az Ötéves Tervkölcsön sikeréért! Alig múlott el nyolc óra, a nyír. egyházi Álami Aruház hangszórója már sorolta azokat az üzemeket, hivatalokat, magánosokat, akik elsőnek jegyezték az ötéves .Tervkölcsönt. Lelkesen sietnek a dolgozók a jegyzési helyekre, hiszen tudják azt, hogy minden egyes kölcsönkötvény szavazólap a kezükben a jóléthez, a szebb és vidámabb élethez, az új gyárakhoz, b'érház f kboz, iskolákhoz, trakto. fokhoz napközi otthonokhoz, minden egyes kölcsönkötvény bfi.! ségnyilatkozat nagy felszabadítónk, a szovjet nép mellett és ez. zel a békés építés mellett, a béke mellett. Mindezek nagy közérdekű célok, amelyeket mélyen étérez. nek a dolgozók. Mindezek mellett aa Ötéves Tervkölcsön az egyén részére «3 Számos előnyt nyújt, hiszen a tervkölcsön-jegyzés — amely a Szovjetunióban igen nagy népszerűségnek örvend — a? egyéni ta. karékosság megszervezésének módja, amely nemcsak azt jelenti, bogy a dolgozók egyéni jólétük növelésére összegyűjthetik megtakarításaikat, hanem azt is, hogy mindezeken felül egyéb előnyök, ben ís részesülnek, A dolgozók kétféle tervkölcsön Között választhatnak. Az egyik a rtyereménykőlcsön. — A nyere. ménykötvények megadják a lehetőségét annak, hogy a kötvénytulajdonos saját tőkéjén kívül ma- gas nyereményekben is részesüljön. A kölcsönök kamatait félévenként sorsolják ki a kötvények tulajdonosai között, A sok kisebb- nagyobb nyeremény mellett minden félévben kisorsolásra kerül valamint több 50.000 és 25.000 fo. riintos nyeremény. A nyerési lehetőséget nagymértékben fokozza az, hogy minden negyedik kötvénnyel lelhet nyerni. A nyereménykőlcsö. nők tőkeösszegét és a nyereményeket öt év alatt az állam visszafizeti s így öt esztendő alatt az is visszakapja befizetett pénzét, aki nyereményben nem részesült, A másik kölcsönjegyzési lehetőség a kamatozó kölcsön. En. nek a kölcsönnek évi öt százalékos kamata van és az esedékes 5 százalékos kamatokat félévenként kapják meg azok, akik kamatozó kötvényt jegyeznek. A kamatozó kötvények tőkeösszegei is féléven, ként kisorsolás útján kerülnek A választások kiértékelése alkalmával Rákosi elvtárs megmondta: eredményeink kisugároztak az ország kispolgári rétegek re is. Most, az ötéves Tervkölcsön jegyzése alkalmával eredményeink hasonló kisugárzása tapasztalható az önálló kereskedők és iparosok körében is. Felismerve azt, hogy Két város között, két vásár kö. zött érte az ötéves Tervkölcsön hire a Vásározó Nemzeti Vállalat nyíregyházi részlegének dolgozóit. Biiharnagybajom és Debrecen kövisszafizetésre. öt év alatt mindenki visszakapja. Mindezeket összefoglalva nemcsak az az előny jár a kölcsönök jegyzésével, hogy a részletekben kifizetett kölcsönt egy összegben fizeti vissza az állam, hanem az is, hogy a jegyzett tőkeösszegeken felül nyereményekben is részesülnek a dolgozók. Az Ötéves Tervkölcsön jegyző, sével népköztársaságunk kormánya a dolgozó nép érdekeit szolgálja, jólétünk és szabadságunk megerősítésére hoznak áldozatot a munkások, parasztok, dolgozó érteilmliségiek, kisemberek és ez az áldozat, százszorosán, ezerszeresen megtérül. ötéves tervünk a dolgozó iparosok és kereskedők számára is új or- szágot épít; a munkások, a dolgozó parasztok, a néphez hű értelmiségiek mellett ők is részt, vesznek a kölcsönjegyzésben. Eddig Chriszt Dezső, Fried Jenő és Grünwald Miklós 5—5000, Tisza Miklós pedig 4000 forint ősz- szegben jegyzett Tervkölcsönt. elhatározták, hogy egyöntetűen résztvesznek a kötvényjegyzésben. A Vásározó NV hét dolgozója összesen 5000 forintot ajánlott fel. A májusi választási csata diadal, más megvívása, a Rajk-banda leleplezésének ismertetése, a termelőmunka megjavítása terén végzett eredményes munka után újabb nagyszerű, megtisztelő feladat áll népnevelőink előtt. A munkások, a dolgozó parasztok éi általában minden dolgozó réteg egyöntetűen követelte a Rajk-banda eltiprását és egyöntetűen adott kifejezést megelégedésé, nek a népbíróság ítélete után. Hasonló egységben jelentette ki dolgozó népünk, hogy áldozatvállalással vá- laszol az országot eláruló gyilkos csőcseléknek. A Magyar Népköztársaság kormánya tegnap nyilvánosságra hozta az ötéves Tervkölcsönt. A magyar dolgozóknak, a szocializmus építőinek áldozatkészségéra joggal számítva bocsátotta ki a kölcsönkötve- Jiyeket és — amint a kölcsönjegyzés első napja is megmutatta —■ a dolgozók a munkásosztály vezetésével hangos „igen‘‘-nel válaszoltak a kor. mánynak arra a kérdésére: „akartok-e segíteni az ötéves terv megvalósításában?“ Az új feladat előtt emlékezzék minden népnevelőnk arra, hogy mennyire rányomta bélyegét a jó vagy rossz népnevelő munka ezelőtt is egy-egy község, üzem vagy vállalat életére. Munkájuk fontosságának tudatában induljanak el a dolgozókhoz. Ahogy a választásokat megelőzően tették: kopogjanak be minden házba, vigyék el mindenhova a hároméves terv diadalmas megvalósításának hírét, mondják el mindenütt, hogy méreteiben összehasonlíthatatlanul nagyobb feladatokra vállalkozik népünk az ötéves tervben, amelynek régén isntót egyharmadával emelkedik életszínvonalunk, több cipő, több ruha, több élelmiszer jut a dolgozóknak. Mondják meg, bogy a 47 milliárd forintos beruházásból egy félmiliiárdot kér a dolgozók állama a néptől, ötéves Tervkölcsönt, amelynek jegyzése minden egyes dolgozó érdeke. Ugyan kinek az érdekében bocsátotta ki államunk a Tervkölcsönt, ha nem a dolgozó nép érdekében? Hát van szava ebben az országban másnak, mint a dolgozóknak? Egy biztos: minden kölcsönjegyző öt éven belül visszakapja pénzét a velejáró kamattal vagy nyereménnyel együtt, éppúgy, ahogy Csóka Bar. náné nyíregyházi népnevelő visszakapta a szovjet tervkölcsön részére évekkel ezelőtt felajánlott pénzét. Persze, hogy visszakapja. Nem Horthy-féle ,,Erdélyi Nyereményköl- csön“, vagy „Búzakötvény“ ez, amiből fegyvereket gyártottak a népek szabadsága, függetlensége ellen, a fasizmus támogatására. Nem kapitalista kölcsön ez, amit népellenez urak saját szórakozásukra használnak fel. Nem! Ez a dolgozók kölcsöne, a béke kölcsöne, a jólét, az élet kölcsöne, amiből dohányfermentáló épül Nyíregyházán, utak létesülnek a szabolcsi,^ szatmári falvak között, új gépállomásokat állítanak fel. kibővítik e régieket, üdülők, iskolák, kórházak, napközi otthonok létesülnek. Ilyen körülmények között — ha a népnevelők fgy megmagyarázzák « valóságot, az ötéves terv és a Terv. kölcsön célját — minden magyar dolgozó örömmel fogja leróni háláját az állam iránt, örömmel ad, amennyit tud, mert tisztában van azzal, hogy öt év alatt nemcsak a pénzét fogja visszakapni, bőven kamatozik az az őszeg az új alkotásokban, az életszínvonal emelkedé. sében. A kapitalista világ kölcsöne! — amelyek valósággal az adóprés szerepét töltötték be —- ezek után- csak rossz álomként fognak élni aa emberekben. A népnevelők azzal 0 tudattal fogjanak munkához, hogy a dolgozó népi fáradhatatlan munkájuk, példamutatásuk következtében megszerette őket. Mostani munkájukkal is szolgáljanak rá a nép bizalmára: magyarázzák meg a legszélesebb tömegeknek a Tervkölcsön célját és jelentőségét, ismertessék a dolgozók eredményeit és álljanak a kölcsönjegyzés hatalmas tömegmozgalmának élére. Úgy, mint a büdszentmihályá Alkaloida kommunistái, az ófehértói traktorosok, a tiszaeszlári termelőcsoport népnevelői. A Párt és a nép kapcsolata ismét szorosabbá válik és népnevelőink egy újabb nagyszerű győzelemmel gazdagodnak. Kommunista párttitkárok a kölcsönfelajánlások élén Megindult a tervkölcsön jegyzése. Az üzemek, a hivatalok ívein tíz és százezer forintok gyűlnek össze. Az áldozatkészségben — éppúgy, mint a mindennapi munkában — a kommunisták, és azok között ís a párttitkárok járnak az élen. Körük Gábor elvtárs, a Gyár- építő NV párttitkára 1200, Bos. nyák János elvtárs (Magasépítő NV). 700, Kirilla József elvtárs (Oncsatelep) 110O forint. További egyéni felajánlások: A Gyárépíti NV-től: Juhász József vasbetonszerelő 1600, Gubányi András kőműves 1300, Turcsá- nyi Páli építésvezető 1750, Juhássr Antal kőműves 1600, Szilágyi Lajos építőmunkás 1000, Pozsonyi Zoltán 1000, Semsei Lajos mérnök 2000 forint. Gerzon Dezső (villanytelep) 2500, Kajati Sándor (Pamut-Selyem NV) 4000, Vajda György (Szövosz) 4500, Porzsolt István igazgató 1000, dr. Csák tanító 700, dr. Morvái tanító 800, Dobránszki János tanító 800, Molnár László tanfel- ügyelőségi dolgozó 700, Kaposi Mihály 700 forint. Üj felvonógépóriások készülnek a Szovjetunióban A Szovjetunió szállítmányozási [épépitő vállalatának tudomá- lyos kutatóintézetén 12 újtípüsú ift tervét készítették el. A külön- >öző rendeltetésű, gyorsaságú és nozgó terhelésű liftek a moszkvai elhőkarcolókban működnek. Kü- ön személy, közszolgáltatást!, jazdasági, teher, beteg és áruszál. {tó lifteket gyártanak.. Az új gélek berendezése Jelentős mértékjén' különbözik azokétól, amelyeket eddig gyártottak a Szovjet- tni'óban, A régi lift terhelése 250 cg, volt. A „Moszkva” vendéglőlésűek. Az újak kb. másfélszer ilyen súlyt szállítanak. A liftek sebessége 3 és fél méter másod- percenkint. Hogy 1951-ben a moszikvai egyetem 32. emeletére feljuthassunk, alig kell valamivel több 50 másodpercnél. Az új liftfülkéket önműködő ajtókkal látják el és a belsejük nagyon ízléses kiállítású lesz. **■ ÖNGYILKOS lett orv. Holorán Audráinó 84 éves gávai lakos. Téttiínolr nVa rflVííff« ▼olt. Tervkölcsönt {egyeznek a nyíregyházi kereskedők Biharnagybajemríl üzen a nyiregybízi Vására NV
