Nyírségi Magyar Nép, 1949. május (6. évfolyam, 100-125. szám)
1949-05-12 / 109. szám
4. oldal. NYÍRSÉGI MAGYAR NÉP Csütörtök, 1949. május lg. Urania fiknsziabáz Apollo rMmszmház Hunaárle filmszínház Május 12—18 Május 12—18 Május 12-13 Változatos vidám az uj eSeh filmgyártás Az Októberi Főrravigjáték telő legujasb alkotása dalom hősi eposza a bonyodalommal hír Szárnynélkiili Puskás I BENZINÉRT emberek ember A szavazás napját virágos, díszes ünneppé tesszük A városok, falvaik dolgozói (terv megvalósítására, a kö- '* - • - vetkezdtes béikepolitáka foly tatására. A dolgozók hatalmas győzelmének napja lesz ez a szavazás, a dolgozók büszke örömüimepe. „A szavazás napját virágos, díszes ünneppé tesszük“ — írja a kantorjánosi és mérki-vállaj Népfront Népi Bizottság t község dolgozóinak nevében Hozzájuk hasonlóan szerte az országban így készülnek dolgozók május 15-re. Ma teszik le Nyíregyházán Európa legmidernebb dohány-fermentálójának az alapkövét tervben épülő hatalmas üzem építési munkálatait. Éppen ezért számítanak nagyarányú érdeklődésre azon a bensőséges ünnepségen, amelyet ma délután négy órakor rendeznek az épülő dohányfermentáló üzem állomás mögötti telepén. A valós összes szervezetei már bejelentették tömeges részvételüket a délutáni ünnepségre, amelyen elhelyezik majd az épülő hatalmas üzem alapkövét. Ha rossz az Írógépe, adja szakember kezébe NÉMETH JÓZSEF írógép műszerész specialistának. Bercsényi utca 5. szám. Karbantartást olcsón váhalok szavasai! jogot. Ezek most a régji lakásuknak megfelelő körzetben szavazhatnak kellő igazolással. Előfordult- az is, hogy elírták a szavazó névéit, életkorát, vagy más adatát. Ez azonban bajt nem okoz bajt, mert akinél öt -adatból legalább három egyezik, már választhat. A kórháziak betegei sem maradnak ki. A száz- éigyiasmál nagyobb kórházakban sziavazóhelyiséget állítanak fel, -az ágyban fekvő betegekhez odaviszik -a szavazó urnát. SPORT Éklasz—Délközép 3:2 (0:2) A hazai csapat kezd széllel hátban és ő vezeti az első támadásokat is. A 12 .percben vezetéshez jutnak. A 23. percben Alberlt és Pokroven- szfci egymást keresztezve elesnek, a Délközép szemfüles balösszekötője a helyzetet kihasználva védhetetlen gólt lő. Az Éklasz nem adja fel a küzdelmet és a félidő hátralévő része niagyiramu mezőny játékkal telik el. Szünelt után sokkal frissebben mozog az ÉKLASZ. Az 1. percben Dén|es gyönyörűen centerez és beadását a gyorsan befutó Zsoldos góllá értékesíti (1:2). Két perc múlva Dénes Molnárnak passzol, aJki hatahnais lövéssel kiegyenlít. (2:2). Mostmár a helyi közönség is az ÉMasz-t biztatja. Szebbnél-szebb ' támadások után Molnár Dénest szökteti s az utóbbi védhetetlen gólt lő a 16-os tájáról. (3:2). Valósággal kapujához szögezi ellenfelét a szabolcs-szatmári csaptat. A 35. percben sarokrúgásból Dénes a hálóba talál, a játékvezöt-ő azonban már korábban lest jelez. Ü 40. percben Molnár rúg, szög» letet. A sarokrúgás hálóba száll, a játékvezető azonban .Varga sziabálytalankodás* miatt szabadrúgást ítél. Jóik voltak: Molnár, Ko«* kovics, Dékány és Dénes. Vizáik Józisef, a Délközép főtitkára: Az eredmény igazságos. Bánhiöi József (Éklasz): A csapaton az első félidőben meglátszott a 400 kilométeres ut nyoma, szünet után azonban minden játékos szépen és eredményesen (látszott. A mérkőzés nagyobbaTánya Éklasz-győzelmét is hozhatott volna. iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiHiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiimti Rádióműsor MÁJUS 12. CSÜTÖRTÖK. Kossuth rádió; 7.00: Hírek. 7-30: Szórakoztató zene. 7,45: Ármentesítés a Tiszavölgyben. 8.00: Magyar nóták. 11.30: Zenekari scherzok. 11.45: A Tanácsköztársaság a gyermekért, 12.00: Hírek. 12.45: Mindenki musziája. 13 00: Asztali muzsika. 13.45: Hűek, 14.15: Gyermekrádió. — 14.50: Csajkovszkij dalok. 15.00: Női szemmel... 15.30: Melódia együttes. 16.00: Rádióiskola. 16.40: Marxista-Leninista negyedóra. 17-00: Hírek. 17.10: Szovjet napok ... 17.20: „A dúlt ország szebbnek épül”- 17.50: Hírek. 18.15: Hanglemez. 18.30: Dun-avöl- gyi híradó. 19.00: ,,Rádiót a dolgozóknak!” 20.00: Hírek. 20.50: „Rádiót a dolgozóknak!” 22.0C. Hírek. 23.00: A Rádiózenekar játszik. 23.30: Esti zene. 24-00: Hírek. Petőfi rádió. 7.00: Reggeli muzsika. 7.30: Szórakoztató muzsika. 8.00: Hírek. 8.10: Francia zenekari muzsika. 9.00: Hanglemezek. 10.00: Hírek, 10.15: Ének. 10-50: Rádióiskola. 14.30: Zenei tíluselemzések, 15.20: Sanzonok- 16.00: Szív küldi... 16.40: Hangos Újság. 17.00: „Rádiót a dolgozókat” 18.00: Falurádió. 18-20: Köz- etítés a Magyar Állami Operából. 20-40: A Rádió Szabadegyeteme. 21.00: Hírek. 21.15: Mi újság a portvilágban? Ünnepélyes keretek között avatjuk uj választókká a, ÍÖ- ik életévét betöltött nyíregyházi ifjaka/t. Pénteken, 13-áni este 8 érakor a „Józisef Attila“ (volt Korona) kultúrteremben » Minsz nyíregyházi szervezete kultúrműsorral egybekötve ünnepélyes kenétek között avatja uj választókká a 20- ik életévét betöltött nyíregyházi ifjaikiat, akik most a választásokon is megmutathatják, hogy egyenlőrangu építői népi demokráciánknak éí az 5 éves tervnek. Olcsó színházi szelvénybérlet A debreceni Csokonai-Bzía- ház május 18-án megkezdi nyíregyházi működését. — A színház vezetősége a dolgozók részére olcsó szelvénybérletet hoz forgalomba. 10 szelvényes füzetjeigy 20 százalékkal ol- cäclbto a rlendies jegyárnál. Zenekari ülés 60.— írt Zsöllye 50.— frt Támláisszék 50.— fit (A szelvény ‘két részletben Is fizethető.) Előjegyzések tálban. £.1 kiadóit ívj NYÍRSÉGI magyar nép POUTIXAi NAPILAP F«Ia!6a czcrkesxtő; VAJDA MARTOS Felel«» kiadó, FARKAS PÁL Szerkesztőoéa ^vire^yháze» Vay Adánt-utco 8. Telefon 224, Kiadóhivatal Qe*h!en-utca 1. Telefon S3, Csekkszámla: 4.397. Dós z kit, nyomdává Halai, Myí?eg>h^s» V*y Adóm*utca 5. Telefon 223, Felelős vezető 8 Bernáth LászlóKIS ÉS APRÓHIRDETÉSEK iiiiiiitiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiim.'miiimHiiiiiiiiiiiiiiiimiiMMimiiiMiiiiiiimiiiiimiinmumsiiimmiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiituiiiii Óriási szenzáció a HIDEG DAUER. Lehet festett, molyos vagy elrontott haj, garanciával daueroz és meggyógyítja — csak nálam — budapesti hajspecialista— Dauer 20 forinttól. Marika hölgyfedrász, Lenin tér 1. Színtársulat tagjai részére bútorozott szobát keresünk. Címeket kérjük a kiadóhivatalban leadni. 943-5 Tengerikas. 12 méter hosszú, jó állapotban, eladó. Cím a kiadóban. A Paszabi Földművesszövetkezetnél 2 darab kifogástalan állapotban lévő. alig használt Niagara, 12 literes magasnyomású permetező- gép rövid és 4 méteres csővel eladó. Érdeklődni lehet a Paszabi Földmű vesszövetkeeztnél. 1527Kifogástalan állapotban lévő festett kombinált vagy gyermekszobát keresek megvételre. Címet a kiadóba kérem. 1533-2 Rádió vétel, csere, eladás Kerékvár és motorgumik, alkatrészek PA LOT A Y mOsiakl tersskedlRél Zrínyi llona-tL 8 szám Eladó Kéz utca L.sz. ' íáz. 957-3 Gyermekszerető főzőmindenest azonnalra vagy 15-re felveszek. — Jókai utca 2. Cutrin festéközlet. 1525-2 Egy bentlakó mindenest 15-ére felveszek. Cím a kiadóban. 1536 Kútszivattyú, magtári vasablakok eladók. Szabolcs utca 1, földszint balra.________________1535 Az orosi földműves szövetkezet megvételre keres üzleti rollós ajtót, esetleg kisebb rollós ki- akat ablakot. 1535 nyomdavállaíat Nyíregyháza, Vay Ádám-utca 5. Napilap, könyv és mindenféle kereskedelmis ipari és reklám nyomtatványok , o lelkesen készülnek május tizenötödikére, a magyar nép nagy győzelmének napjára, a választásokra. A dolgozó nép a Népfront;na adott szavazataival megmutatja azt, hogy egyöntetűen helyesli azt az utat, amelyen a muhkásosz- 1 tály és annak pártja, a Ma,- ]- gyár Dolgozók Pártjia vezeté- - isével ,aí romokból újjáépült 1 országunk és megmutatja azt 1 is, hogy helyesli a dolgozók c szeres összefogását az ötéves c A szavazati jogát mindenki caa-k személyesen gyakorolhatja. A választó jogosultnak az elnök átad egy szavazólapot és egy sima borítékot-. A Miagyar Függetlenségi Néprontra úgy kell szavazni, hogy a szavazó nem tesz semilyem jelt, keresztet a szavazó lapra, hanem csak összehajtja azt, beteszi a borítékba és bedobja azt a sza- ’ vazatszedő bizottság előtt elhelyezett urnába. A szavazók készüljenek fel arra, hogy ,a szavazaJtszedő bizottság előtt igazolni ok kell sze- r mélyazonosságuíkat. Erre alkalmas a bejelentőlap, bármilyen hivatalos igazolvány, vagy egyéb olyan" irat, amelyből a személyazonosság : megállapítható. A bizalmiak i igazolhatják a szavazó sze- t mély azonosságát. A szavazók • nézzék meg előre a lakóházukban kifüggesztett név- ■ jegyzékben, hogy milyen sorszám alatt szerepelnek. A szavazás május 15-én reggel 7 órakor kezdődik és megszakítás nélkül este 8 óráig, ‘art-. A torlódások elkerülése végett igyekezzék mindenki minél korábban leszavazni. V-annlak akik a választás időtartalma alatt lakóhelyüktől távol tartózkodnak. Ezeknek névjegyzék-kivonatot kell kérni az illetékes választási irodától. Ezt csütörtök estig lehet kérni. Sokan elköltöztek lakóhelyükről és ezt nem jelenítették be, 'tehát uj lakóhelyükön nem kaptak Népnevelőink munkája Gyergyói Pál írja: A Józs András utcán olyan szavazóvá találkoztunk, aki még kételkedik a jövőben, az ötéves terv sikeré bői fog következtetni a népi de mokrácia eredményes vagy ered ménytelen munkájáról. Elmondtan neki, hogy az ötéves terv bizto: alapokra épül, a hároméves ten sikeres megvalósítása is bizonyít ja, hogy a -kommunisták terve va lósággá válik. Nem kell ennek el ismerésével még öt évet várni hiszen elég bizonyíték az elmúl négy év. Egyes nyugati országok, ban nem is ámodhatnak négy é\ alatt ilyen fejlődésről, ami nálunk az újjáépítéssel és a jólét nőve kedésével bekövetkezett. * Garai Jánosné írja: A Károlyi- téren megkérdezték tőlem: miérí nem indul ellenzéki párt a mosta ni választáson. Elmondtam nekik, hogy a dolgozó magyar nép három évig szívós küzdelmet folytatott ellenségeivel, akik az ellenzéki pártokban elhelyezkedve a választások idején félrevezették a népet és arra törekedtek, hogy visszaállítsák a felszabadulás előtti úri Magyarországot. A dolgozó nép megszabadult ezektől az ellenségektől és a reakciós, fasisztaszellemű pártok feloszlottak. — A többi pártokat a demokrácia eddigi eredményei meggyőzték arról!, hogy csak a népi demokrácia útján haladva lehet az új Magyarországot felépíteni és csatlakoztak programunkhoz. * Szűcs Mária írja: Suska Ferenc elvtárssal Nyírturán végeztünk népnevelő munkát. A munkanélkü- Iségről is szó esett és egy nő elmondta, hogy a testvére, Szalon- tai Ferenc most jött haza Kanadából, mert nem tudta ott megélhetését biztosítani. Ott van csakugyan munkanélküliség és semmi kilátásuk nincs arra, hogy a jövőben csökkenjen. Amit itthon tapasztalt, éppen ellenkezője a kanadainak. Persze, Magyarországot nem „támogatja” a Marshall-terv. meg is szűnik itt hamarosan a munkanétküliséc Mrfidenki lelkesedéssel beszél Nyíregyházán arról a nagyarányú építkezésről, amely nemrég indult meg a városban és Európa legmodernebb és leghatalmasabb dohányfermentáló üzemét alkotja majd meg az ország legnagyobb dohánytermelő vidékének központjában. Nem egyszer állnak csoportosan beszélgetők az állomás mögötti építkezés környékén és lelkesen tárgyalják a három -és ötéves Hogyan kell szárazni ? i 47—1948. sz. Árverési hirdetmény A nyírbátori járásbíróságna Pk.3913—1948, számú végrehajtás ügyében Országos Hitelszövetkeze javára lefoglalt 7.850 forintra be csült: rádió, bútorok, vallás könyvek, harmóniám és órák 194c év május hó 18. napján délelőtt 1 órakor Pócspetri községben meg tartandó bírói árverésen a legtöb bet ígérőnek el fognak adatni. Nyírbátor, 1949. április 25Varga Sándor , bír. végrehajtó
