Nyírségi Magyar Nép, 1948. június (5. évfolyam, 123-147. szám)
1948-06-06 / 128. szám
4. oldal. NYÍRSÉGI magyar nép 1948. június hó 6. Amerikában születtem és a Szovjetunióban találtam hazára Mélyek a gyökerek A Csokonai Szintársulat megnyitó előadása Charles gyermekkori játszótársa, Genevra áll Charles Wyland Ródd néger színész, aki nagy sikerrel lépett fel a ,,Mélyek a gyökerek“ moszkvai előadásán a Szt an isz 1 a vs z k i j - s zínhá z ba n. életrajzát a következőképpen adja elő: Charles Brett szerepét játszottam a Sztaniszlavszki j- színházban, én a néger, aki Ameriában születtem, de a SzovjetunióbanKtaláltam hazámra. Több mint tíz eve annak, hogy szovjet útlevelem van. Már 1930-ban az volt az álmom, hogy a Szovjetunióba menjek, Sztaniszlavszkij rendezését lássam és tőle tanuljak. Mint négernek nem volt rá lehetőségem, hogy egy amerikai színésziskolába lépjek, mert ott „színeseket“ nem vesznek fel. És álmom váratlanul megvalósult. 1932-ben történt, hogy a moszkvai filmstúdió egy csoport amerikai néger színészt, köztük engem is, meg hívott a Szovjetunióba. Sikerült a moszkvai . állami színművészeti intézetbe lépnem, elvégeztem a rendező fakultást . és a moszkvai komszomols'zmház segédrendezője lettem, de mint színész iá felléptem néhány szovjet filmben. * Két év múlva hatheti szabadságot kaptam. Elhatároztam, hogy szabadságomat abban az országban töltöm, amelyben születtem és életem első harminc esztendejét éltem. Utazásom tizen- negyedik napján partra- szálitam New-Yorkban, on- r an Washingtonba akartam utazni. Telefonon megrendeltem az _ autóbuszjegyet, mely alkalommal közölték velem ülésem számát. Amikor beszálltam, tudtomra adták, hogy más helyet kell elfoglalnom a kocsi végén , egy oszlop mögött, — mert fehérek között nem ülhetek. Egy megálló helyen utitársaimmal együtt bementem egy étterembe, de a pincémő a falra függesztett táblára mutatott, amelyen ez állt: „Csak fehéreknek“. Két évi moszkvai tartózkodásom következtében már nem tudtam elviselni az ilyesmit. Megszakította m amerikai tartózkodásomat, áthajóztam az óceánt és visszatértem a szovjetek országába. És most Charles Brett szerepét játszom a Sztáni^z- lavsizkij-színházbau és esté- ről-estére átélem a fekete- bőrűek elleni hajtóvadásza,tot. Be kell ismernem, hogy első fellépésemkor annyira erőt vett rajtam a visszaemlékezés, hogy a második felvonás után. amely tudvalévőén a legfe-zültebb szinte kábultan téliem visz- sza öltözőmbe és küzdeni kellett könnyeimmel. Kollégáim megkérdezték- „Mi van magával Wvland, miért van úgy felizgulva'P* „Meg kell érteniök* ‘,válaszoltam, „hiszen én néger vagyok. Amerikában születtem és' nevelkedtem, jól ismerem a megalázás és az örökös rettegés érzését, amely gyermekkora óta ott él .minden néger szívében, Tapasztalatból ismerem, a visz- szaemlékezés erőt vett rajtam“. Az ismert néger énekes Paul Robeson, aki Amerikában élt, ezeket mondta nekem: „Irigyellek Wyland. A közönséged szeret téged“. — Az amerikai közönség szereti ugyan a- dalaimat, de hogy. egy teát igyák meg velem, hogy úgy érintkezzék velem, mint ember az emberrel, arra nem hajlandók a. fehér amerikaiak“. * Mit lehet azzal összehasonlítani, ami nekem Lenin és Sztálin országában o-iz- tályrészül jutott! Szovjet állampolgárságot kaptam*és ezzel együt+ valamit, amit dollármilliókért sem lehet megvenni, emberi méltósáTegnap befejeződtek a könyvnapok Nyíregyházán. A könyvnapok igazi látó- gatói és érdeklődői az ifjúság soraiból kerültek ki. Iskolák és osztályok csoportosan vonultak fel a könyvsátorhoz, kézbevették a könyveket, átlapozták, bele- olvostak a legújabb kiadásokba, közelebb került az idei könyv ünnepén az ifjúság a könyvhöz. Megtanulta, hogy nemcsak cowboy- filmek, nemcsak cukrászda, nemcsak Toto van a világon, hanem könyv ‘is1. Az iskolákban a magyar órákon külön egy órát szenteltek a könyvnapok »jelentőségének méltatására és a könyvnapon megjelent könyvek ismertetésébe, A vásárlók legnagyobb részét is az ifjúság adtá- Szerény anyagi erővel ugyan, de mégis vásároltak, természetesen inkább csak az olcsó könyveket. A tisztviselők és munkások is vásároltak. ' i Két kimagasló sikere volt a könyvnapoknak Nyíregy,- házán. Ady és József Attila olcsó kiadású kötetei. Az olcsó Ady-kiadások például a zelső, napon már elfogytak, úgy, hogy pótrendelést kellett feladni. Mit sem bizonyít jobban, mint azt, hogy tömegeink keresik a könyvét, él bennük a vágy a könyv után,... de olcsó könyvet akarnak. A politikai érdeklődésre jellemző az, hogy a szépirodalmi művök mellett a legtöbbet forgatott és a legtöbb példány szálúban elfő-* gyott könyv Rákosi Mátyás könyve volt, „A fordulat éve“. x Mindent ö-szegezve-: meggot ,a jogot ahhoz, hogy ennek a hatalmas ' országnak népcsaládj ában egyenrangú polgár legyek. ...Itt van mellettem egy fekete göndörhajú kis emberke. Ez a fiam, aki alig több, mint egy éves, Moszkvában született és sohasem fogja azokat a fájdalmakat megismerni, amelyeket a fa ji megkülönböztetés az Óceánon tál a „színeseknek’* okoz. A kis Weyland és a kis Viktória, a leányóm együtt fognak élni, felnőni és tanulni a többi szovjet gyermekkel. Hiszen* az apjuk több mint tíz éve szovjet állampolgárság birtokosa. És ha valaki megkérdez engem,’ mit értem el a Szovjetunióban, úgy teljes joggal felelhetek a legnagyobb orosz jíöltő Majakovszkij szavaival: „Olvassátok, irigyeljetek: Én a Szovjetunió polgára vagyok!“ állapíthatjuk, hogy a cente- náris könyvnapok, ba nem is hoztak nagy anyagi sikert, de erkölcsi sikerük óriási volt. A könyv, a szellem, a tudomány mellett tettek bitet ifjaink és az irodalommal foglalkozó és irodalmat .kedvelő dolgozók. egyházán a pedagógusszak- fczervezet kultúrdélutánján. „Mire tanít a történelem!“ című előadásában szemléletes példákkal bizonyította a materialista történetfelfogás igazát a szellemtörténeti irányzattal szemben. I.sA jövő hét keddjén mutatják be i a Leánykálvi- neum III. a. osztályos növendékei a reformkor egyik legszebb alkotását, Vörösmarty Mihály „Csongor és Tünde“ című drámáját. — A pénzügyminiszter rendeletét adott ki arról, hogy az Országos Idegenforgalmi Ili vatal nyilvántartásában szereplő vendéglátók mentesülnek a llázadó, együttes koré seti és jövedelmi adó alól, ha lakószobákat adnak ki üdülés céljaira nyaraló dolgozóknak. A rendelet csak azokra vonatA debreceni Csokonai Színház pénteken tartotta a nyíregyházi Városi Színházban az 1947/48. színiévad megnyitó előadását. James Gow és Arnaud D‘Usseau „Mélyek a gyökerek“ című színjátékát tűzte a társulat a megnyítóelaodáis műsorára és már ezzel is jelezte, amit egyébként a műsorter- vezetből is megállapított Nyíregyháza kultúraszerető közönsége, hogy ezúttal színvonalas kultúrát kapunk. A bemutatkozó előadáson a színház együtte-e várakozáson felüli élményt nyújtott. A darab Amerikában játszódik, Délen, a második -világháború után. — Brett Charles néger katonatiszt hazatérve otthonába, azt tapasztalja, hogy Délen alig változott valami: „Olaszországban amerikai tiszt volt, idehaza, újra egy néger.*’— Úgy érzi, hogy ez ellen tennie kell. mert a világháborút a négerek „hitelbe“ harcolták végig, s most be kell váltani az ígéreteket. Tanítója akar lenni népének, hogy így válthassa be az ígéreteket, de minduntalan a társadalmi előítéletek gyökereibe ütközik, és az előítélet gyökerei mélyek. — „Nemcsak a fehérekben, a feketékben is mélyek ezek a gyökerek.“ Bella, Charles anyja, maga így oktatja fiát: Sohase felejtsük el, hogy a fekete, az fekete, a fehér az fehér.*’ A társadalmi előítéletek leküzdésére irányuló harcában a megcsontosodott konzervatív Langd on szenátor leány a, rializmus lényegét, alkalmazásának eredményes voltát. Előadása befejező részében megállapította Sclii- ró Ödön, hogy komoly feladatok várnak a nevelőkre, társadalmunk ugyanis ma az iskolákban már nem is a jelent, hanem a jövőt, a jövő munkálóját akarja látni. Komoly és lelkiismeretes felkészültséget igényel a magyar ,Szenti\án-éji álom*’ előadása, és reméljük, hogy ez nem is marad el: megfelelnek a jogos várakozásnak a III. a. növendékei. kozik, akik legfeljebb két la kószobát adnak bérbe és a szoba ára a napi 9 forintot nem haladja meg. A most kiadott rendelet lehetőséget nyújt arra, hogy minél több vidéki háznál, olcsón nyaralhassanak a dolgozók. oldalán. Azonban az előítéletek erősebbek, mint ők ketten és rá kell döbbenniük, hogy életük harc, amelyben „a fehér küzd a fekete &len és mindig a fehér győz.“ Egyénileg, ahogy Genevra gondolja és szeretné, házassággal nem lehet megoldani ezt a kérdést. — Genevra vágya „csak álom- világ, mert nincsenek szigetek és nincs menekvés“, harc ez, melyet végig kell folytatni. A szereplők közül Kormos Lajos alakítása tűnt ki, aki Howard Merrick északi író portréját meggyőző, könnyed játékkal alakította. Miklós Klára drámai erővel játszotta a szenátor leányának, Alicenak szerepét, érzékeltetve azt a vívódást, amelyet a két világ harca váltott ki benne. — Temesváry Sz. László Brett Charles néger katonatiszt szerepében komoly tehetségről tett bizonyságot. Kifejezte a több érdemrendes amerikai tisztizubbony mögött 'sor-a ellen lázadó négert. Jánossy Torka megrázó erejű alakítása az epi: zódszerep c-llenére kiemelkedő színpadi élmény volt. — Havadi Nagy Ilona a kitűnő játék ellenére is, egy kicsit a kelleténél erősebben kihangsúlyozta Genevra na- íviságát. Solti Bertalan Langdon szenátor megszemélyesítője komoly ember- ábrázoló alakítást nyújtott. A közönség a darab szüneteiben és előadás után teljes megelégedését fejezte ki mind a műsor megválasztása, mind a színészgárda teljesítménye és a rendezés felett. Az előadást számos nyiltszíni tapssal kísérte. Az első nyiltszíni taps akkor hangzott el, amikor a darab' a suttogást, az ,azt mesélik*’ pletykázga- tást tette nevetség tárgyává. A közvélemény ezzel az első nyiltszíni tapssaUkine- vette azt a bizonyos „azt mesélik“ közvéleményt. Ez a taps Nyíregyháza szín házlátogató közönségének érettségi bizonyítványa volt. Reméljük, hogy a társulat előadásait érdeme szerint nagy érdeklődés és sok siker fogja kísérni. Dj Óriási sikerrel zárultak a nyíregyházi könyvnapok A könyvnapok látogatóinak legnagyobb része az ifjúság soraiból került ki Sohlró ödSn előadása a pedagógus szakszervezet bnltnrdélntánján Schiró Ödön fővárosi pedagógus nagy érdeklődéssel kísért előadást tartott Nyírmertette a történelmi mate„Csongor és Tünde“ a Kélvineumban Meiiyi i dolgoz! ölesé nyaralását SMäiM
