Kárpátalja, 1889 (1. évfolyam, 1-10. szám)

1889-11-24 / 5. szám

Első évfolyam.

KÁRPÁTALJA.

Munkács, 1889. november hó 24.

az elöljáróság által 8 napi határidő tűzetik, a szávai vagy Írásban eszközölhető felszólalásra. A határidő leteltével az elöljáróság az összeirási ivet 3 példányban s az Írásban beadott felszólamlásokat eredetiben | a szóval eszközölt felszólamlásokat jelentésben a főszol gabiröhoz beterjeszti, ki a felszólamlás tárgyában első- fokulag határoz. 22. §. Az összeirási iveket a főszolgabíró 3 példányban az alispánhoz beteijeszti. A vármegyei főszámvevő az összeirást átvizsgálván, a kivetés helyességét az alispán megállapítja s az összeírás- iveket 2 példányban a főszolgabírónak visszaküldi; s a visszamaradt példány alapján a kivetett adót a vármegyei pénztárnál évről-évre előiratja. A főszolgabíró az összeírás egy példányának visszatartása mellett' a községi elöljáróságnak egy példányt kiad s a visszamaradt példány alapján az adót, a járási pénzkezelesi nyilvántartási naplóban előirjá. 23. §. Az elöljáróság a kivetett adót augusztus hó 31-ig beszedi s a varmegyei pénztárba beszolgáltatja. 24. §. Ha valakinek kutyája az összeii'ás s adófizetés közti időben elvesz, vagy bármi oknál fogva elpusztul, vagy elpusztittatik, a községi elöljáró bizonylata alapján az alispán a kivetett adót törlésbe hozza. 25. §. Ha valakinek kutyája az adófizetés után elvész vagy elpusztittatik, jogában van egy hason faja kutyát tartani. A befizetett adó visszatérítésére azonban igényt nem tarthat.

III. Büntető határozatok.

26. §. Ezen szabályrendeletben értesített rendelkezések ellen vétők rendőri kihágást követnek: és a mennyiben nem az 1879. évi 40- t. ez. 86., 102., 103. és 122-, illetve 1888. évi VH. t. ez. 154. §-i és j. pontjai alapján büntetendők 10 (tiz) forintig terjedhető pénzbüntetéssel, vagy megfelelő elzárással büntetendők. 27. §. Kihágás esetében eljárnak: a) az ezen szabályrendelet, valamint az 1879. évi 40. t. ez. 86-, 102., 103. és 122. §-ai ellen elkövetett kihágások esetében első fokban a főszolgabíró, másodfokban az alispán, harmadfokban a belügyminiszter ; b) az 1888. évi VII. t. ez. 154. §. i. és j. pontjaiba ütköző kihágások esetében harmadfokbau a földmivelésiigyi miniszter. 28. §. Az 1879. évi 4 i. t. ez. 86., 102, 103. és 154. §-ui alapján befolyt pénzbüntetések az 1887. évi VIII. t. ez. 2- §-ában jelzett czélra fordítandók. 29.

§. Az eb-adó czimén befolyt összeg állategészségügyi! közegészségügyi s állattenyésztési ezélokra fordítandó.

Az eb-adó czimén befolyt összegek hova fordítása iránt, az alispán előteijesztése s javaslata folytán a törvény- hatósági közgyűlés határoz. 30. §. Ezen szabál,rendelet alapján kiszabott s befolyt bírságokat, a község kérelme, vagy meghallgatása után, az illető állategészségügyi, közegészségügyi s állattenyésztési czóljaira — az alispán kiutalhatja. Az 1888. évi VII. t. ez. 154. §-ának i. és j. pontja alapján befolyt bírságok csak állategészségügyi ezélokra fordíthatók s azon községet illetik, melynek területén a kihágás elkövettetett. Az ezen alapon befolyt összegek az illető község kérelmére, vagy meghallgatásával az alispán által hasonlag kiutalhatok. 32. §. Ezen szabályrendelet életbeléptetésével s közhírré tételével az alispán bizatik meg.

33. §. A szabályrendelet végrehajtása alkalmával- felmerülendo költségek az eb-adó czimén hefolyt összegből lesznek fedezendők.

fi ispspiiplpl

BIISITMÉITT.

Van szerencsénk a nagyérdemű közönség nagybecsű figyelmébe ajánlani a női és férfi divat minden igényeit kielégítő s legújabb divatu czikkekkel dúsan felszerelt

Inői és férfi divat-áru raktárunkat.!

Elvünk új üzletünknek rövid idő alatt a legjobb hírnevet kivívni s ezért ezen üzletág minden képzelhető czikkét bel- és külföldi, a legolcsóbbtól a legdrágább. s illetve a'legfinomabb minőségben, a legújabb divat kívánalmainak megfelelőleg tartjuk raktáron . __ Ä _ ____ - _ . _

Hogy a nagyérdemű közönség nagybecsű bizalmát kinyerjük, A SZABOTT ARAT. vezettük be üzletünkbe, hooy pp meglegyenek óvva a megcsalatás félelmétől s a. kellemetlen alkutol, mely mellett sohasem tudjak, miként

fizették túl vásárlásukat. ... •: .. ;, j t

Semmi áldozattól nem riadunk vissza, midőn dúsan felszerelt raktál unkát folyton szaporítjuk s a tökéletességig egészítjük ki, csakhogy 'b. vevőinket mindén tekintetben kielégítsük, nehogy egyes czi.kkeket a fővárosból, vagy külföldről legyenek kénytelenek ugyan olyan, sőt drágább árak s költséges fuvardíj melleit meghozatni.

Mindazok daczára, hogy- tulhalmozott raktárunkat jövő évre újabb s divatosabb czikkekkel szerelhessük fel, női ruhaszöveteinket s több más divatcikkünkét nem épen potom áron, — mint ezt ma napeág hirdetni szokás oly mélyen leszállított árak mellett, — majdnem saját árban — bocsátjuk nagybecsű vevőink r

s hogy uj üzletünk nagybecsű vevőinknek számát szaporítsuk.

endelkezésére, csak'

hanem íogy a

forgalmat nagyobbitsuk s hogy uj

Kartonokat saison végén mélyen leszállított árak mellett adjuk.

Újdonságként női batist és félti „Gigerl“

ingek, nemkülönben gyönyörű őszi és téli kelmék, páratlan szép rubadiszek kap hatók raktárunkon. Karácsonyi és újévi ajándékok gyönyörű választékban. Mindennemű kézi munkák megkezdett, kezdetien és előnyomatokkal.

Kész női és gyermek felöltők őszi és téli saisonra.

Nyakkendők dús választékban hihetetlen olcsó árak mellett. — Barch ettelí gyönvörii színekben és minőségben.

o«/ j o

Árjegyzékkel 8 mintákkal kívánatra vidékre is szívesen, szolgálunk.

A nagyérdemű közönség nagybecsű pártfogását kérve, vagyunk kiváló tisztelettel

kész szolgái

FRIED TESTVÉREK,

Dr. Jäger G. tanár egészségi alsóruháinak egyedüli főraktára

il

Munkácson a „Csillag“ szállodával szemben.

A legmodernebb gépek- és betűkkel felszerelt könyvnyomda. Könyv,- papír,- zenemükereskedés és kölcstjnkönyvtár.

i.MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMimmmiimiimmimimimiimimimmmiiiiimiiiiiiiiinmniMiiiiiimiimiimiiiiiimmiiiuimiiiiimiimiiiiiHimiiiiiHiisiMiimiiiiimiim iMiiiiiimiimiiimiiiiimiiiiimiiiiiiimimiimimiimiiiimmmmmiMiimiMiiiiiiimiimiiimimi£

Karácsonyi és újévi ajándékul legalkalmasabb:

oá i

£-< i-cd 1

11 S- FARKAS KÁLMÁN KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN 31

ifjusági iratok, képes könyvek és ajándékmüvék kaphatók

I M

MUNKÁCSON ÉS BEREGSZÁSZON.

Képes könyvek, olvasni kezdő 3—5 mekek számára.

Bezerédy A. Flóri könyve —

Diszkiadás kötve — Házi állatok, kötve —

| szárnyasok :— —

Képes Abc. Irta Pósa Lajos Kis világ — — —

Jó testvérek, versekkel —

Derű és ború — — —

Képek a nézleti oktatáshoz, 300 képpel Paprika Jancsi színháza

eves gyér

frt

4

1

Kl\

40

40

80

70

30

30

60

§ Képes könyvek mesékkel, 6—II évesek számára.

Magyar mesekönyv — —

Mikszáth. Tündérliget — —I

Elemér bácsi. Tündérmesék Józsi bácsi. Képesmesék Képes szinházkönyv — —

Aesop meséi — — —

| | német nyelven —

Andersen meséi Bohny M. Uj képeskönyv Eredeti magyar gyermek mesék Gyermekélet — — —

Győry Vilmos. Mesekönyv —

Mesekönyvekdiszkötésben, 8—15 évesek számára

frt kr.

Columbus Kristóf — — 2 80

Robinson Crusoe — — 1 60

Börharisnya — — — 2 40

frt

2

2

2

2

4

2

2

1

4

1

3

2

kr. 80 80

50

4i)

40

frt

1

Báró Manx (Münchhausen)

András a szolgalegény

Büttner. Egy rút kis le íny története

Daudet A. A kis izé

Genin. Egy valódi hős —

De Gerando Antonia. Az emberiség jóltevöi

Gulliver utazásai — —

Győry Vilmos, Balassy —

Hevesi Jelki András kalandjai Hoffman. 100 kis történet

— 50 kis mese —

— A kis regélő - .

Ifjusági iratokból, 50 különfé

a Jókai. Kis dekameron Kürthy. Az aranyos Mayer. Aranybánya —

— Kincses szekrény

— Családi kör — ‘ — •

— Jelesek csarnoka —1

— Derék férfiak — f—■

Meyne-Reád. A scalpvadászok

A fűzfőid

Meyne-Rsád. Vilmos, a kajósinas ■

Pósa. Kis aranykert

— Négy mese — —

Sand György. A hóember ... — Schmidt Kr. Ifjusági iratai 10 kötet a— Szatmáry. Rósz asszony várat veszt 2 Wohl Stefánia. Regék ' - j— 2

kr.

20

50

20

40

20

80

80

kötet

50

80

80

80

80

80

40

80

20

60

50

50

% 1 Könyvnyomdái és könyvkötői munkák a legolcsóbban

illinium llllllll.................|

............HU..........I...........IHIIIIHII.................Ilin...........II...............IIIHUII.............IHllllllllllllllllHHIIIIIIIIIIIIHlilHH..........Ilhllllll.................IIIIHIIIItlIlllllllilllllHI..........Illillllll.............................................................IIIHIIIIUIIUUHIHIHUHIUUHIIIUUUIIUUUHII...........IIIIIIHIHIIIUIIIIIII

ÍO

O da.rafe MjjjMijj Ä

A serdültebb ifjúság, valamint felnőttek számára | egyaránt alkalmas ajándék müvek.

Arany J. dalai, 20 eredeti képpel, diszkötésben 8 frt, — £

összes munkái, 8 kötet, kötve 36 frt, — összes költeményei £ uj teljes kiadás, 4 kötet, kötve diszkötésben 18 frt — | minden költeményei, 4 kötet, diszkötésben 12 frt 80 kr. £

— Kisebb költeményei, diszkiadás, diszkötés 4 frt 20 kr. |

— Hátrahagyott iratai és levelezése, diszkötésben 10 frt. £

— Hátrahagyott versek, diszkötés 4 frt 20 kr. B. Eötvös £ József. Magyarország 1524-ben. Regény 2 kötet, kötve 4 £ frt 60 kr. — Karthausi diszkötés 3 frt 4Ö kr. — Falu £ jegyzője, 2 kötet, kötve 4 frt 40 kr. A nővérek. Re- £ gény, diszkötés 3 frt 80 kr. — Albumkiadás j képekkel, £ diszkötésben 10 frt — Babérlombok, diszkötésben 5 frt £

— Gondolatok. Albumkiadás Eötvös arczkópével, disz- £

kötésben 6 frt 80 kr. Vörösmarty. Lirai költeményei 2 .£ kötet, diszkötésben 4 frt 20 kr. £

Naptárak 1890 évre. „Budapest“ nagy képes naptár, £ 60 kr. „Budapest“ kis képes naptár 3 I kr. Kis képes £ naptár 20 kr. Fali naptár 2) kr. Athenaeum nagy képes £ naptára 1 frt. — Borászati naptár, szerkesztette Molnár, £ 1 irt 5 S kr. — Czettel-féle feljegyzési naptár 80 kr. — £

Falusi gazda naptára 80 kr. — Fancier-féle előjegyzési £ naptár 85 kr. — Gazdák zsebnaptára, szerk. Ordódy. 80 .5 kr. — Gazdasági zsebnaptár, szerk. Kodolányi 2 frt — £

kr. — Határidő naptár 1 frt 20 kr. — Hölgyek naptára £ | frt 8) kr. — István bácsi naptára 50 kr. — Jegyzék £ napló mindenki számára lfrt 20 kr. — Jogász naptár. £ Szerk. Szántó 1 frt 40 kr. — Kossuth naptár 30 kr. — £ Közhasznú zsebnaptár 1 frt 20 kr. — Közigazgatási nem- £ zeti kalendárium 81 kr. Községi és .közjegyzők zsebnap-’ £ tára, szfe'dc. Barta 1 frt 20 kr. -p Lap naptár 16 kr. — £ Lidércz naptár 6 1 Kr. — Magyar háziasszonyok naptára £ 1 frt. — Zóna humorisztikus naptár 40 kr. ■— Hoch nap- £ tár 1890. 1 frt. Ügyvédek zsebnaptára 1 frt 40 kr. £

Mikszáth Almanach 1 fpt.- Katholikus és protestáns imakönyvek 2 írttól, | 10 írtig kaphatók. |

hiba nélkül—elkészíttetnek. Ü