Kárpát, 1959 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1959-07-01 / 7-8. szám
Tolnai Ádám: TISZAVIRÁG... Tiszavirág, irigyellek: egy napig tart az életed. Reggel ébredsz, este alszol a virágos ravatalon. Tiszavirág, de jó neked: pár órás csak a szerelmed. Az az óra sem viharos: nincsen benne szívfájdalom. Nem bánkódol: nincs hűtlenség, sírig tart az örvendezés. Vagy tévedek? Nem jól tudom? Hűségből az egy óra sok? Én Istenem, mért is élek, ha a rózsám igy bánt vélem? Hosszú élet — nincs szerelem...... Tiszavirág, irigyellek, ......de jó neked! Csegezi József: SOUVENIR. Bűvös, csábos, hangzatos, zengő- csengő, émelyítő és undorító francia szó, -szószerint lefordítva emléket és emléktárgyat jelentene, de mint minden szó, -az idők folyamán — ez is elvesztette eredeti jelentését. Ma már aszerint, hogy ki milyen tartalommal töltötte fel, mást és mást jelent. A gyárosnak egy üzletágat, a könyvelőnek egy rovatot mindössze, az üzletes rögtön csámcsogni és nyáladzáni kezd, ha a nyári bevételre gondol, feleségemnek és leányaimnak,- mint általában véve a nőknek — szép nagy tükröt jelent, amiben megnézhetik magukat, mint csecsebecsével teleaggatott élő karácsonyfa s a férj — a világ legszerencsétlenebb kreatúrája — rögtön zsebfájdalmat kap, ha meghallja ezt a szót. Na és ezek után be kell vallanom nekem minden vérem az agyamba tódul, összeszűkülnek a szempilláim, a pofacsontomon megmerevednek az izmok erre a szóra, keserű lesz a nyál a számban, egyszóval rrnr eddig is csöndes dührohamot kaptam tőle. de az idén nyáron annyira súlyosbodtak л tünetek, hogy orvosi tanács bevárása nélkül is egyszer s mindenkorra a ..nvcml's" szóval együtt töröltem a szótáramból. (Másképen sajnos nem lehet.) — Na jó. jó, hát azért ennyire mégse veszélyes a dolog — mondják a férjek, (a jámborabbja hamar felejt:) — a nők pedig úgy tesznek, mint akik teljesen ártatlanok s nem is értik, hogy miről van szó...... Hát én most elmondom, hogy miről van szó — hölgyeim és uraim — s ha megengedik, vegyük mindjárt például az én esetemet. Canadában szoktunk nyaralni évről-évre s akarva-akaratlan utunk minden alkalommal a Niagara mellett vezet el, amit kötelességszerüen minden évben meg is nézünk. No nem a vízesés kedvéért, szó sincs róla, -kit érdekel az a semmiség, -hanem a souvenir üzletek miatt, melyek hosszú sorban követik egymást a kiépített parton. Első évben, amikor a feleségem ,,véletlenül" felfedezte, magam is kíváncsian néztem végig, hogy vájjon mit is árulnak ezek ben az üzletekben? Meglepő volt! Felsorolni azonban meg se kísérlem, -becslésem szerint egymillióra rúg a számuk-csupán néhány egyszerű példával fogom illusztrálni, bár azt hiszem ez másnak is feltűnt már, nemcsak nekem. Tehát: eredeti kínai selyemsál pagodával és hétfejü sárkánnyal nylonból, importált francia parfüm, (made by West-Germany) -két összegobozott nyakú porcellán zsiráf, egyik só, -másik borstartó, de csak trükkösen lehet őket szétszedni, tehát ha valamit meg akarsz sózni, az okvetlenül bors-ot kap, vagy pedig elhül az étel, mire rájösz a nyitjára s a harmadik napon földhözvágod az egész vacakot, -a legelképesztöbb változata a porcellán figuráknak és tányéroknak a világ minden tájáról összeszedve (sohasem hittem volna, hogy a cserép ennyire nemzetközi jellegű és ilyan ízléstelen lehet), na és végül fülbevalók, gyűrűk, karkötők, nyakláncok, gyöngyök, színes üvegek, lábláncok, csattok, övék, dobozok, skatulyák, szelencék, tartók ezrei és százezrei mindmegannyi a legsilányabb anyagból és a legfantasztikusabb árban...... — Ugyan ez az édes kis fülbevaló mindössze hetvenöt cent és úgy néz ki, mintha kézimunka volna, — mutat a feleségem egy tányérnagyságu rézlemezre — s máris aggatja magára, mire hirtelen eszembe jut, hogy tavaly is fülbevalót vett magának, de persze mindjárt másnap elvesztette az egyiket...... — Ne azt vedd meg — mondom — ez a másik sokkal helyesebb s ugyanarra mutatok, aminek párját tavaly elvesztette, hirte’en arra gondolva, ha ennek is elveszti a felét (ez egészen biztos) akkor jövőre lesz egy pár, amit indulás előtt a zsebembe rakok s majd egyszerűen megajándékozom vele......, de a feleségem konok. Neki pont r~ a cintányér kell. meg az a piros nyaklánc (tavaly kék kellett, de rájött, hogy az nem megy az arcszinéhez) és egy pléh karkötő darabonként potom egy dollárért. Kisebbik 72
