Kisebbségi Sajtófókusz, 2012. október - Civitas Europica Centralis
2012-10-05
K ISEBBSÉGI S AJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. • + 3630 904 6164 , http://www.ce ucent .net/ admin@cecid.net 201 21005 . 17 különbséget Alkotmán ybíróság és egy „egyszerű“ alapbíróság vagy kerületi bíróság között. Megjegyzésemet is csak vigasznak szántam, hogy ha már az olyan ügyekben is hosszadalmas az eljárás, mint a köztársaság és a tartomány viszonya, akkor érthetően a bíróságoknak sok idő kell az egyre jobban szaporodó „tyúkperekre“ is, mert ki sem látszanak belőlük …” ? ? ? ? Friedrich Anna (Vajdaságma.info) C C i i k k k k e e k k A romániai sajtó Orbán Viktor marosvásárhelyi látogatásáról Kolozsvár, 2012. október 4., csütörtök (MTI) - A kolozsvári Krónika helyénvalónak találta vezércikkében Orbán Viktor Marosvásárhelyen tett megállapításait, a román nyelvű sajtó elsősorban a miniszterelnöknek a választási kampányra vonatkozó kitérő válaszát idézte csütörtökön. A Krónika vezércikkében kissé "sarkosnak" találta Orbán Viktornak a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem napján tartott előadásában elhangzott kijelentését, amely szerint az önsajnálat és a lebeszélés együtt már a következő néhány évtizedben elvezet a magyar nemzet biztos pusztulásához. A vez ércikk írója úgy vélte, a helyzet talán mégsem ennyire borús. Hozzátette azonban, hogy "mindig jókor jön az összefogásra, az önépítkező cselekvésre, az együtt és egymásért folytatott munkára és a pozitív, előre vivő, felhajtó erők mozgósítására való biztat ás". Helyénvalónak találta a cikkíró azt is, hogy a miniszterelnök felelevenítette Bocskai István fejedelemnek a nemzetben való gondolkodásra buzdító tanácsát. Egyetértett azzal, hogy az ifjúság szívében és agyában némelykor rendet kell tenni. "Aki ett ől meggyőződésből vagy valaminő divatos, de romboló áramlat előtti megfelelési kényszerből, netán megrendelt szolgaiságból eredően viszket, hát vakarózzék" - vélte a magyar nyelvű lap vezércikkírója. A román nyelvű médiában elsősorban a miniszterelnökn ek egy a választási kampánnyal kapcsolatos kijelentése talált visszhangra. A Sapientia egyetem marosvásárhelyi campusából távozó Orbán Viktort román újságírók arról kérdezték, eleget kíváne tenni Titus Corlatean román külügyminiszter felkérésének, hogy a magyar politikusok kerüljék a beavatkozást a romániai választási kampányba. Orbán Viktor egyetlen mondattal válaszolt: "Hál'istennek mindannyian szabad emberek vagyunk." E választ a digi24 hírtelevízió úgy értelmezte, hogy Orbán Viktor semmibe veszi a romá n külügyminiszter kérését. A szélsőséges nacionalista hangvételéről ismert Curentul napilap internetes oldalán közölt cikk szerzője úgy vélekedett, "Orbán Viktor ezúttal sem hazudtolta meg magát, újrakezdi a romániai magyar etnikumú lakosság revizioni sta témákkal való felizgatását szolgáló erdélyi turnéit". http://www.kronika.ro/index.php?action=open&res=67805 http://www.digi24.ro/stire/PremierulUngarieiignorasolicitarealuiCorlatean_48104 http://www.curentul.ro/2012/index.php/2012100478206/Politic/ViktorOrbanisireiaobiceiuriledeagentelectoralinRomania.html v v i i s s s s z z a a Félrefordították Fico kijelentését a kisebbségekről Bumm.sk 2012. 10. 04 A magyar sajtó kedden, Robert Fico szlovák kormányfő pilisszentkereszti látogatása után azt közölte, hogy Fico jelentősen változtatott véleményén azzal kapcsolatban, kinek a feladata a kisebbségekről való gondoskodás. Nem így történt.A Duna TV Közbeszéd c ímű műsorának adott interjút a szlovák miniszterelnök, melynek magyar fordításában elhangzott: "a kisebbségek iránti gondoskodás elsősorban az anyaország feladata." Az információt ezután átvette az MTI, a Kossuth rádió, és több magyar nyelvű médium is. Rob ert Fico azonban később cáfolt, mondván: rossz volt a fordítás ( A videón a kijelentés 1:23nál) Szlovákia hivatalos álláspontja tovább ra is az, hogy a kisebbségekről való gondoskodás annak az államnak a belső ügye, melyben az adott kisebbség él. Ha például Magyarország gondoskodik a szlovákiai magyarokról, azt Ficóék továbbra is az ország belügyeibe való beavatkozásként értékelik.
