Kisebbségi Sajtófókusz, 2012. október - Civitas Europica Centralis
2012-10-24
K ISEBBSÉGI S AJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H1115 Budapest, Szentpéteri. u. 1 0.. • + 3 630 904 6164 , http://www.ce ucent .net/ admin@cecid.net 201 21024 . 11 megvásárlásáról. " Abban bízom, hogy az ingatlan megvásárlása, a felújítási munkák, illetve az ezzel kapcsola tos felkészülési munkálatok egy év alatt be fognak fejeződni, és jövő kora ősszel át tudjuk adni Belgrádban a magyar intézetet " - mondta. A közigazgatási és igazságügyi miniszter, miniszterelnökhelyettes közölte, hogy a magyar ház elsősorban kulturális tevékenységet folytat majd, de el képzeléseik szerint nemcsak kulturális intézmény lenne, hanem Magyarország bemutatkozási pontja, " olyan találkozási hely, ahol a szerb közvélemény az eddigieknél több információt szerezhet Magyarországról ", ahol megmutathatjuk értékeinket a szomszédos orsz ág lakosainak (Vajdaságma.info) ? ? Mrkić: együttműködés a különbségek ellenére – Szerbiának és Albániának nem az őket elválasztó, hanem az őket összekötő témákra kell összpontosítaniuk, ez lenne a lényege az Ivan Mrkić szerb külügyminiszter és Sali Berisha albán kormányfő közötti beszélget ésnek. Az albániai látogatáson tartózkodó Mrkić találkozott albán kollégájával Edmond Panaritivel is. Mrkić szerint, mindenki előtt ismeretes, milyen mély és lényegbeli különbségek húzódnak meg a két ország között egyes kérdéseket illetően, de ezúttal a ta lálkozó idejének nagy részét azoknak a témáknak szentelték, amelyek a két ország közös érdekét jelentik (Vajdaságma.info) ? ? Nemzeti büszkeségünk támpontja – A z 1956os forradalom 56. évfordulója alkalmából tartott fogadást Magyarország belgrádi nagykövete, Nikowitz Oszkár és neje Nikowitzné Bencz Klára kedden a belgrádi Hyatt Szállodában, melyen dr. Navracsics Tibor miniszterelnökhelyettes, közigazgatási és ig azságügyi miniszter, Tomislav Nikolić szerb államfő, valamit a vajdasági magyar művelődési és politikai élet képviselői is részt vettek. A vendégeket Nikowitz Oszkár nagykövet üdvözölte, majd Navracsics Tibor mondott beszédet (Magyar Szó) ? ? Nincs kormányválság – A Dačić – Vučić – Dinkićtalálkozón megállapodás született a szerb kormány további működéséről – A kormány stratégiai kérdéseiről tárgyalt kedden Ivica Dačić szociali sta kormányfő és Aleksandar Vučić , a Szerb Haladó Párt elnöke, a kormány alelnöke. A délután négy órakor kezdődött – kettejükhöz 5 óra körül csatlakozott Mlađan Dinkić gazdasági miniszter is – tárgyalás valamivel este hét óra után ért véget , sajtónyilatkoz atok nélkül (Magyar Szó) ? ? Csütörtökre várható az oktatásfejlesztési stratégia elfogadása – A cél: egy váltásban folyjon a tanítás – A sz erb kormány várhat óan csütörtökön fogadja el az ország 2020ig szóló oktatásfejlesztési stratégiáját, amely egyik fő célja, hogy Szerbiában növekedjen az egyet emi végzettségű személyek száma (Magyar Szó) ? ? Könyvbemutató Belgrádban – 57. NEMZETKÖZI KÖNYVVÁSÁR – A vasárnap záruló belgrádi könyvvásáron szerdán 17 órakor a magyar pavilonban két magyar szerző szerb nyelvre fordított művét mutatják be. Bordás Győző Dezerter, azaz Katonaszök evény című művét V. Popin ültette át szerb nyelvre, Hevesi András Pariska kiša, eredeti címén Párizsi eső művét pedig Marko Čudić fordította. A bemutatón jelen lesz mindkét szerző és mindkét fordító, a beszélgetést Németh Ferenc moderálja. Csütörtökön ugya ncsak 17 órakor a magyar pavilonban Gion Nándor Priče iz Keglovićeve ulice című fordításkötetét mutatják be a közönségnek. Részt vesznek a fordítói pályázat nyertesei, akik Gion Nándor munkásságáról beszélgetnek, moderátor Horváth Futó Hargita (Magyar Szó) H H o o r r v v á á t t o o r r s s z z á á g g ? ? Magyar néprajzi gyűjtemény Karancson – A karancsi Helyi Választmány egy olyan néprajzi gyűjteményt alakított ki a helyi kultúrotthon emeleti részén, ahol a településen élő mindhárom
