Kisebbségi Sajtófókusz, 2011. augusztus - Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Közalapítvány - Civitas Europica Centralis
2011-08-12
K ISEBBSÉGI S AJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H1115 Budapest, Szentpéteri. U. 10.. • + 3630 904 6164 , http://www.ce ucent .net/ admin@cecid.net 201 10812 . 21 banditát” Juscsenko és Timosenko regnálása idején, akkor nem ülne most előzetesben az exkormányfő. „Ők ígérték is ezt” — te tte hozzá. A Szvoboda vezetője szerint Viktor Janukovicsék „ha nem mi őket, akkor ők bennünket” elv alapján járnak el: „ezért lép fel keményen az ellenzékkel szemben a mai hatalom”. v v i i s s s s z z a a Azarov szerint nem értékel ő dik le a hrivnya www.umdsz.uz.ua /UNIAN/2011.08.11. Mikola Azarov azon meggyőződésének adott hangot, hogy nincs semmiféle indoka annak, hogy megváltozzon a hrivnya árfolyama. Erről sajtótájékoztató keretében beszélt Ukrajna kormányfője. „Minden ok megvan arra, hogy megmaradjon az általunk 2011re előirányzott árfolyam, az stabil maradjon. Pozitív a fizetési mérlegünk, kellő valutatartalékokkal rendelkezünk, így jelenleg, az adott helyzetben semmi alapja sincs annak, hogy gye ngüljön, vagy erősödjön a hrivnya árfolyama” — közölte a Miniszteri Kabinet vezetője. Az elemzők is egyetértenek azzal, hogy az Ukrán Nemzeti Bank manapság képes a szokásos — 8 hrivnya/1 USD — szinten tartani az ukrán nemzeti fizetőeszköz árfolyamát. v v i i s s s s z z a a Saját csapdájába esett Kisinyov Népszava 20110812 Polgári engedetlenségi mozgalom indult a Moldáv Köztársásághoz tartozó Gagaúziában az ország hivatalos nyelve miatt. Bár heccnek tűnik, komoly vita alakult ki abba a kérdésben, hogy a moldávot vagy a románt tanítsák az iskolákban hivatalos nyelvként. A gagauzok csak idegen nyelvként fogadnák el a románt, mivel az alkotmány rögzíti, hogy az ország hivatalos nyelve a moldáv. A két nyelv valójában azonos, tulajdonképpen n em is létezik moldáv nyelv. Az egykori szovjet köztársaságban a függetlenedés után oroszpárti politikai erők kerültek hatalomra, akik attól tartottak, hogy a Moldáv Köztársaságot Románia bekebelezi. A lakosság többsége román, a nemzeti színek is azonosak a román nemzeti színekkel, a zászló csupán a címer által különbözik a romántól. A beszélt nyelv a román egyik regionális változata, amely nem tér el jobban a romántól, mint például az erdélyi székely a magyartól. Ennek ellenére a moldáv alkotmány rögzíti, hogy a köztársaság hivatalos nyelve a moldáv. Az iskolákban viszont román nyelvet és irodalmat tanítanak hivatalos nyelvként, mert ha a nyelvet el is keresztelik moldávnak, az irodalommal ezt nem tehetik meg. Románia természetesen nem nézi jó szemmel ezt a "nyelvi játékot", ám kénytelen elfogadni. Moldáviában is megoszlanak a vélemények a kérdésben. Létezik egy román érzelmű réteg, amely ragaszkodik románságához, de a választási eredmények sorra azt igazolják, hogy még mindig nagyobb azok tábora, akik ink ább Moszkva, mintsem Bukarest felé irányulnak, s akik ragaszkodnak ahhoz, hogy nem román, hanem moldáv nyelvet beszélnek. A Moldova délnyugati részén elhelyezkedő Gagauz autonóm terület lakói azonban KeletBulgáriából származó törökök, akik mindmáig törökü l beszélnek, de külön népnek tartják magukat és ragaszkodnak gagauz voltukhoz. Az ország hivatalos nyelve körüli vita a gagauz autonómia fővárosából, Komratból indult és polgári engedetlenségbe torkollt. Az 1800 négyzetkilométernyi tartományban 169.300an laknak. A gagauzok aránya 82,5 , mellettük "moldávok", ukránok, oroszok és bolgárok élnek. Miután a kisinyovi tanügyminisztérium az idén jelentős szigorításokat vezetett be az érettségin, a gagauz terület minden tizedik maturandusa megbukott román nyelv és irodalomból. A komráti hatóság úgy oldotta meg a kérdést, hogy saját oklevelet állított ki, amihez persze nem volt joga, és kizárta a tantárgyak közül a románt. Ezután bojkottálni kezdték a románul/moldávul íródott kisinyovi hivatalos leveleket is, átfo gó polgári engedetlenségi mozgalmat indítva minden, a köztársaság hivatalos nyelvén kibocsátott dokumentum ellen. Kisinyov, és elemzők is, a szeparatista tendenciák felerősödéseként értékelik a történteket, de egyelőre tehetetlenül állnak. Kisinyov a saját maga állította csapdába esett.
