Kisebbségi Sajtófókusz, 2011. július - Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Közalapítvány - Civitas Europica Centralis

2011-07-28

K

ISEBBSÉGI

S

AJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H1115 Budapest, Szentpéteri. U. 10..

•  +

3630 904 6164

, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net 



201

10728

. 13 C

C

i

i

k

k

k

k

e

e

k

k  A kisebbségi nyelvhasználati törvény megvalósítását sürgeti egy révkomáromi képvisel

ő Kokes János, az MTI tudósítója jelenti: Pozsony, 2011. július 27., szerda (MTI) - Nyílt levélben szólította fel Rudolf Chmel, szl

ovák kisebbségügyi és

emberjogi miniszterelnökhelyettest egy révkomáromi városi képviselő: tegye meg a szükséges lépéseket, hogy

közelmúltban elfogadott kisebbségi nyelvhasználati törvény értelmében az emberek életét, egészségét, biztonságát

és vagyonát v

eszélyeztető feliratok mihamarabb a kisebbségek nyelvén is megjelenjenek. "Szeretném felhívni a figyelmét arra, hogy tömeges megoldásra volna szükség a villamos művek, a gázművek és

a benzintöltő állomások esetében, mivel itt nagy számban jelennek meg o

lyan feliratok, amelyeket a fenti törvény

említ" - írja Keszegh Béla, független révkomáromi képviselő az MTI pozsonyi irodájába is eljuttatott nyílt

levelében. "Ezért kérném hivatalosan a miniszterelnökhelyettes urat és hivatalát, hogy tegye meg a szük

séges lépéseket az

ügyben. Vannak esetek, amikor a civilek matricázása segít előbbre lépni, azonban ebben az esetben,

nagyvállalatokról lévén szó, az önök fellépése lehet előremutató" - olvasható a levélben. "Azért fordultam beadvánnyal a miniszterelnökhelyetteshez, mivel úgy gondolom a kisebbségi nyelvhasználati

törvény lehetőséget ad a kétnyelvűség bővítésére bizonyos nagyvállalatok esetén" - mondta kedden Révkomáromban újságíróknak a városi tanács független képviselője. Meggyőződése szerint olyan f

ontos figyelmeztető feliratokat kellene elhelyezni a megfelelő helyeken magyarul,

amelyek eddig szinte kizárólag csak szlovákul voltak láthatóak: például Vigyázz, elektromos berendezés!,

Vigyázz, gáz!, Ne olts vízzel vagy poroltóval!, Tilos a dohányzás és

a nyílt láng használata! A révkomáromi önkormányzat már korábban határozatban hívta fel a kétnyelvűség betartására a városhoz tartozó

intézményeket és szervezeteket; a hiányosságokat az érintettek szeptember végéig kötelesek eltávolítani. "Meggyőződése

m: kiemelten fontos, hogy vizuális kétnyelvűségben nőjenek fel a mostani fiatalok, mivel így a

későbbiekben teljesen természetes lesz mindenki számára, hogy a kisebbségek által lakott területeken az adott

nyelv a helyi közösséget gazdagítja" - vélekedett K

eszegh Béla. Szlovákiában az utóbbi időben felerősödött a magyar önkormányzati és a civil szféra követelése a kétnyelvűség

gyakorlati alkalmazására a magyarok által lakott területeken. 



v

v

i

i

s

s

s

s

z

z

a

a  Levél Chmelnek: meg kell valós

ítani a kisebbségi nyelvtörvényt Bumm.sk  2011. 07. 27 Nyílt levélben fordult Rudolf Chmel kisebbségekért felelős kormányfőhelyetteshez Keszegh Béla komáromi

városi képviselő. Tömeges megoldást szeretne a villamos művek, a gázművek és a benzintöltő

állomások

feliratainak kétnyelvűsítése ügyében.Keszegh Béla szerdai sajtótájékoztatóján elmondta: a kisebbségi

nyelvhasználati törvény értékelésének fázisa már lezárult, s itt az ideje gyakorlatba ültetni a törvényben foglaltakat.

„A törvény adta lehetőség

ekkel élni kell, nem csak értékelni kell a jogszabályt. Nem a pártelnökök véleménye a

fontos, hanem az, mennyire éri el a célját a törvény beterjesztője. Nem egymás torkának kell esni, hanem

kiaknázni a törvény adta lehetőségeket”

– hangsúlyozta. Idézte

Vörös Péter (Híd) képviselőt, aki szerint „egy törvény annyit ér, amennyit be lehet belőle tartatni”. „Ebből

adódóan a kemény parlamenti küzdelem után a munka oroszlánrésze még hátra van. Számos helyen akad orvosolni

való, hogy a törvényben megfogalmazotta

k megvalósuljanak”

– fogalmaz levelében. A levélben felhívja a figyelmet a nyelvhasználati törvény 4. paragrafusának 6. cikkelyére, mely szerint nyilvános

helyen az államnyelv mellett a kisebbségi nyelven is fel kell tüntetni az életveszéllyel és biztons

ággal kapcsolatos

információkat. „Ennek alapján szeretném felhívni a figyelmét arra, hogy tömeges megoldásra volna szükség a

villamos művek, a gázművek és a benzintöltő állomások esetében, mivel itt nagy számban jelennek meg olyan

feliratok, amelyeket a fe

nti törvény részlete említ”

– fogalmaz az önkormányzati képviselő. A beadvány részeként néhány fotót is csatolt ezeket az eseteket ábrázolva.