Kisebbségi Sajtófókusz, 2011. március - Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Közalapítvány - Civitas Europica Centralis

2011-03-18

K

ISEBBSÉGI

S

AJTÓFÓKUSZ EÖKIK

• H1461 Budapest, Pf. 362. •  +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu minor@eokik.hu

, sajtofigyelo@eokik.hu 



201

10318

. 15 régiójában a fogyás igen jelentős. Ezt igazolja a 2002es összeírás és az utána eltelt nyolc

esztendő (Krónika) C

C

i

i

k

k

k

k

e

e

k

k  Bayer Mihály: felvételizniük is azon a nyelven kell a végz

ő

söknek, amelyen tanultak Forrás:

www.umdsz.uz.ua /2011.03.17. A GLAVRED c. ismert ukrajnai hírportál terjedelmes interjút

készített Bayer Mihály kijevi magyar nagykövettel. A diplomata

egyebek mellett szól az ukrajnai magyar tannyelvű iskolák problémás

kérdéseiről is. Ezek között eml

íti például a forráshiányt, illetve azt,

hogy nem készülnek el időben a tankönyvek, ráadásul ezek elavultak,

nem tartalmaznak modern információkat. Szóvá teszi, hogy az

egyházi iskolák semmiféle állami támogatásban sem részesülnek,

pedig ezekben magas szín

vonalú oktatás folyik. A diplomata az érettségi/felvételi kapcsán rámutat, hogy bár sikerült

elérni, hogy anyanyelvükön írják a teszteket a végzősök, két

probléma még mindig megoldásra vár. Ezek egyike az, hogy a magyar nyelv és irodalom szakra egy sor nye

lvből

vizsgázhatnak a fiatalok, csak magyarból nem… A másik dolog az, hogy ukrán nyelvből ugyanolyan

követelményeknek kell megfelelniük, mint az ukrán iskolák végzőseinek, ami miatt hátrányos helyzetbe kerülnek

ez utóbbiakhoz képest. Úgy véli, hogy az lenn

e a megoldás, ha magyar nyelvből és irodalomból is összeállítanák a

tesztfeladatokat, hogy ebből a tantárgyból is számot adhassanak tudásukról a végzősök. Bayer Mihály fontosnak tartja, hogy az Ukrajnában elő magyarok elsajátítsák az államnyelvet, ugyanakk

or azon véleményének ad hangot, hogy ennek oktatása nem kellően eredményes. Elmondása szerint azért, mert úgy

próbálják oktatni az ukránt, mintha az lenne a magyar iskolások anyanyelve. Meggyőződése, hogy amennyiben

idegen nyelvként tanítanák, javítanák a

módszertant, akkor jobban el tudnák sajátítani az ukránt mind a magyarok,

mint az ország többi kisebbségének képviselői, mert ezek esetében is fennáll ez a probléma. A kijevi nagykövet azon véleményének ad hangot, hogy pozitív változások történnek Ukrajna

közoktatásában,

amit nagyra tartanak, emellett a szaktárcák között is jó a kapcsolat, nyílt a párbeszéd, együtt kereshetik a megoldási

lehetőségeket. Az interjú eredeti, orosz nyelvű szövege a

http://glavred.info/archive/2011/03/17/0814270.html címen érhető el. 



v

v

i

i

s

s

s

s

z

z

a

a  A Szovjetunióban élne inkább az ukrajnaiak közel fele www.umdsz.uz.ua /Ukrajinszka Pravda/2011.03.1

7

. Ha most tartanának népszavazást Ukrajnában, akkor az ország polgárainak 47 százaléka támogatná, hogy

fennmaradjon a Szovjetunió, míg 51 százalékuk Ukrajna függetlenségére voksolna

— derül ki a

Research&Branding Group által a 2011. március 1. és 9. közöt

t elvégzett közvéleménykutatás adataiból. A lakhely és életkor szerinti megoszlás alapján az ország délkeleti részében élők (61 %), az idősebbek (60 %)

között van a legtöbb híve a volt Szovjetuniónak, míg a függetlenségpártiak leginkább Ukrajna nyugati ré

gióiban

élnek (82 %), illetve a fiatalabb korosztályhoz tartoznak (56 %). A megkérdezettek 44 százaléka nyilatkozott úgy, hogy a kommunista birodalom törvényszerű végét jelentette a

Szovjetunió széthullása, míg 43 százalékuk szerint a világ legnagyobb geop

olitikai katasztrófája ez. Lakhelytől, életkortól függetlenül a megkérdezett ukrajnaiak többsége (70 %) abban látja a szovjet éra és a

jelenlegi időszak közötti legfőbb különbséget, hogy a Szovjetunióban volt egy konszolidáló eszme, volt egy közös

cél, mos

t viszont hiányzik ez. A felmérésre Ukrajna 24 megyéjében és a Krímen került sor. Ennek során 2 075 embert kérdeztek meg.

Hibahatára nem haladja meg a 2,2 százalékot. 



v

v

i

i

s

s

s

s

z

z

a

a