Reggeli Sajtófigyelő, 2010. november - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2010-11-16
K ISEBBSÉGI S AJTÓFÓKUSZ EÖKIK • H1461 Budapest, Pf. 362. • +36 1 2167292, Fax: +36 1 2167696 • www.eokik.hu minor@eokik.hu , sajtofigyelo@eokik.hu 20101116 . 12 meg a szomszéd tehene is” elv alkalmazása lehetne, de ez a semmibe vezető út. Elrettentő példaként Szerhij Ratusnyak ungvári expolgármestert említi , aki 16 éven át a politikai csatározások fő kezdeményezője és résztvevője volt Kárpátalján, de ennek ellenére nem tudta kiterjeszteni befolyását a megyeszékhelyen kívülre, mostanra pedig teljesen elveszítette politikai támogatottságát még saját városában is. • A Jevropa Centr c. lap 2010. november 12i száma arról ír, hogy nem indulhat majd a parlamenti választásokon a BJuT és a Litvinblokk. A cikk szerint Olekszandr Lavrinovics igazságügyi miniszter, a választási törvény tökéletesítésével foglalkozó munkac soport vezetője azon véleményének adott hangot, hogy a pártszövetségeknek nem kellene részt venniük a választáson. Amennyiben emellett döntenek, akkor a következő összehívású ukrán parlamentben nem lesz képviselve sem a Timosenkoblokk, sem a Litvinblokk. „Tisztában vagyunk azzal, hogy mennyre fontos Ukrajna számára az az első lépés, amit a mostani helyhatósági választásokon már megtettünk — lemondtunk arról, hogy a választási folyamat alanyainak tekintsük a politikai pártok szövetségeit” — idézi a miniszt ert. Olekszandr Lavrinovics azon véleményének ad hangot, hogy a pártszövetségek választási indulása lehetővé teszi ezek tagjai számára, hogy elkerüljék a politikai felelősséget. A tárcavezető azt is szorgalmazta, hogy vegyes rendszer szerint tartsák a vála sztásokat, beleértve a helyhatósági választásokat is. Emellett szavatolni kellene az állampolgárok számára azt a jogot, hogy értékelhessék az általuk a hatalomba delegált politikusok, illetve politikai pártok tevékenységét. v v i i s s s s z z a a Chmel és a Híd a kisebbségi nyelvhasználati küszöb csökkentését javasolja MTI • 2010. november 15. 15:46 Az eddigi húsz százalékról tíz százalékra javasolja csökkenteni a szlovákiai településeken a hivatalos kisebbségi nyelvhasználati küszöböt Rudo lf Chmel, a szlovák kormány kisebbségügyi miniszterelnökhelyettese, illetve a Híd párt. Ez azt jelentené, hogy a szlovákiai nemzeti kisebbségek tagjai anyanyelvüket a hivatalos érintkezésekben már akkor is használhatnák, ha a lakosságon belüli arányuk a t elepülésen csak a tíz százalékot éri el. Ez a jogi norma, amelyet keddi pozsonyi sajtóértekezletén mutatott be Chmel, illetve Bugár Béla, a Híd párt elnöke, "európai szintre helyezné a szlovákiai kisebbségek nyelvhasználatát". "A jogszabály ugyanakkor egy fajta válasz is az államnyelvtörvény módosítására. Szükség van ugyanis arra, hogy a két törvény egyensúlyban legyen" - szögezte le a kormányfőhelyettes. Chmelnek meggyőződése: a kisebbségi nyelvhasználati törvény módosítása rendkívül fontos a kisebbsége k identitásának megőrzése szempontjából . "A tíz százalék a kisebbségek asszimilációjának a határa" - vélekedett a politikus, aki a Híd pártot képviseli a kormányban. "Ha igazi demokraták vagyunk, ügyelni fogunk az eddigi küszöb csökkentésére" - hangsú lyozta. Ugyanakkor elismerte: a javasolt módosítások közül valószínűleg a nyelvhasználati küszöb csökkentését lesz a legnehezebb keresztülvinni. A miniszterelnökhelyettes szerint ez a módosítás elsősorban a kisebb szlovákiai népcsoportoknak adja meg a lehetőséget anyanyelvük hivatalos használatára. A kisebbségi nyelvhasználati törvény megsértéséért ugyanolyan szankciók járnának, mint az államnyelvtörvény be nem tartásáért - fejtette ki Chmel. A büntetések - akárcsak az államnyelvtörvény esetében - 50től 2500 euróig terjednének. A politikus szerint amennyiben a két törvénynek kompatibilisnek kell lennie, akkor mindkettőnek tartalmaznia kell szankciókat. Úgy vélte, hogy a kisebbségi nyelveknek bizonyos esetekben nagyobb védelemre van szükségük, mint az államnyelvnek. Bugár szerint a szankciókat akkor alkalmaznák, ha valamelyik hivatal nem tenné lehetővé egy kisebbséginek anyanyelve törvény szerinti használatát. "Minden kisebbség anyanyelve és kultúrája gazdagítja Szlovákiát" - húzta alá a p ártelnök. A kisebbségi hivatalos nyelvhasználati törvény módosítását a Híd hétfőn nyilvános társadalmi vitára bocsátotta. A párt arra számít, hogy a témát a kisebbségi szervezetek képviselőivel, valamint szakértőkkel is megvitatja. Az első ilyen megbes zélésre Chmel hivatalában már a múlt héten sor került. A társadalmi vita december közepéig tartana, s miután a koalíció is megvitatná, a törvénymódosítási javaslatot a jövő év elején a parlament elé terjesztenék. A kisebbségi nyelvhasználati törvény elfogadása az első lépés lenne az egységes, átfogó állami kisebbségvédelmi politika megteremtésében. Következő lépésként - várhatóan a jövő év közepén - elfogadhatnák a kisebbségi kultúrák állami támogatását szabályozó törvényjavaslatot is - közölte Ch mel. v v i i s s s s z z a a
