Reggeli Sajtófigyelő, 2009. október - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2009-10-31
MeH Nemzetpolitik ai Ügyek Főosztálya Reggeli Sajtófókusz 200 9 . 10.31 . 16 Juva, Lohja finn polgármestere, aki maga is folyéko nyan beszél svéd ül. – Aztán az 1990es évek közepén, amikor átszervezték a környező települések közigazgatását, és városunkhoz csatoltak egy svéd többségű községet is, elhatároztuk, hogy a mi hivatalaink akkor is két nyelven működnek, ha a törvény erre nem kötelez bennünk et”. A polgármester hozzátette: teljesen önként, szabad akaratukból döntöttek úgy, hogy támogatják a svéd nyelvet. A kétnyelvű ellátás biztosítása persze erőfeszítéseket követel. A tábláknak, feliratoknak mindenütt kétnyelvűnek kell lenniük. A közintézmén yeknek két nyelven kell működniük: a különböző okmányokat, hirdetéseket két nyelven kell közzétenni, az alkalmazottaknak pedig tudniuk kell svédül, s a hozzájuk forduló polgárokat „päivää – god dag” köszöntéssel, két nyelven kell megszólítaniuk. „A legnag yobb kihívást számunkra az egészségügyi rendszer átszervezése jelenti – jegyzi meg Simo Juva. – Az elmúlt évben Finnországban ugyanis több egészségügyi létesítményt is összevontak és központosítottak. Ennek köszönhetően rendelőintézetünk és kórházunk egyfa jta regionális központ lett, mely ma már nemcsak a helyiek ellátásáért felelős, hanem két szomszédos, svéd többségű kisváros betegeinek ellátásáért is. Mivel az egészségügyben a nyelv különösen fontos szerepet játszik, kiemelt figyelmet fordítunk az orvos ok, ápolók svéd nyelvtudására, s ezért folyamatosan szervezünk svéd nyelvtanfolyamokat számukra”. A kétnyelvűségbe fektetett energia természetesen megtérül. A város svéd lakossága szabadon használhatja anyanyelvét, otthon érezheti magát Lohjában. A finn n épesség egy része állandó kapcsolatba került a svéd nyelvvel, így egy idegen nyelv magas fokú ismeretével gazdagodott. Másrészt – ahogy a város idegenforgalmi brosúrájában olvasható – a kétnyelvűség, a két kultúra jelenléte nemcsak a helyi lakosokra, hanem a Lohjába látogatóra is meglehetősen jó benyomást tesz, s növeli turisztikai vonzerejét. vissza Szerző(k): Vincze László Vádaskodás és tagadás pártok között – A Vajdasági Magyar Szövetéség megtévesztéssel vádolt meg három vajdasági magyar politikai pártot Magyar Szó • Pesevszki Evelyn2009. október 31., szombat Pénteken szerkesztőségünkbe érkezett a Vajdasági Magyar Szövetség közleménye, amelyben az olvasható, hogy László Gyula, a Magyar Remény Mozgalom párt tartományi parl amenti képviselője csütörtökön Palicson a lakosság megtévesztésével igyekezett aláírásokat gyűjteni a párt újrajegyzéséhez. A folytatásban a VMSZ a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségét és a Magyar Polgári Szövetséget is hasonló vádakkal illette. A közleményből kiderült, hogy a polgároknak László Gyula kijelentette, a választói névjegyzékhez gyűjti az aláírásokat.
