Reggeli Sajtófigyelő, 2009. május - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2009-05-08
MeH Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya Reggeli Sajtófókusz 200 9 . 05.08 . 9 egyes vezetői nem értenek ugyan egyet az SSreklámnak is beillő propag andával, de mossák kezeiket, más illetékesek pedig társadalmi célú hirdetésnek minősítették a plakátokat, és ezért nem rendelték el az eltávolításukat. A több millió orosznak is otthont adó keleti országrész – amely több évszázadig az orosz birodalomhoz t artozott – új Leninszobrokkal, illetve a Romanovdinasztiából kikerült orosz cároknak állított emlékművekkel vág vissza az inkább lengyel kötődésű nyugati országrésznek, amely történelmileg csak rövid ideig tartozott az orosz, illetve leginkább szovjet bi rodalom alá. Miközben nyugaton sorra bontják le a Leninszobrokat és a szovjet hősi emlékműveket, a keleti Luganszk megyében az utóbbi három évben öt új szoborral emlékeztek meg a bolsevikok vezéréről, aki egész Ukrajnát betuszkolta a Szovjetunióba. A Krímfélszigeten Nagy Katalin cárnő és II. Sándor cár a sztár. A két uralkodó – csakúgy, mint a Romanovdinasztia többi tagja – arról is híres, hogy nem ismerte el az ukrán nyelv létét, az utóbbi ezt azzal is megfejelte, hogy 1876os titkos rendeletében be is tiltotta az ukrán nyelv írásos használatát. Keleten egyébként is szinte mindent utálnak, ami nyugaton népszerűbb. A NATOtagságról hallani sem akarnak, a választók pedig még véletlenül sem szavaznának a másik országrészben népszerű államfőre, Viktor Juscse nkóra. Keleten oly népszerű az orosz állampolgárság, hogy a kijevi parlament indokoltnak látta törvénnyel korlátozni a kettős állampolgárságot. Bonyolítja a helyzetet, hogy a szomszédos Oroszországban rengetegen akadnak, akik folyamatosan azt sulykolják, hogy ukrán nemzet nincs is, és akik most ukránul beszélnek, azok pusztán nyelvet változtattak, azt is külföldi, leginkább lengyel hatásra. Legutóbb az váltott ki országos felháborodást, hogy ukrán származása ellenére Vlagyimir Bortko orosz rendező márciusb an bemutatott új filmjében, a Tarasz Bulbában ismét azt bizonygatja, hogy az oroszok és ukránok valójában egy nemzethez tartoznak. Sőt, több interjújában is közölte, hogy reményei szerint filmje – amelyben a címszerepet játszó, szintén ukrán Bogdan Sztupka oroszul beszél – KeletUkrajnában tovább növeli majd az oroszbarátságot. Az is botrányt kavart, hogy a történelmi filmet KeletUkrajnában eredeti hanggal, azaz ukrán szinkron nélkül vetítették a mozikban, márpedig ez most törvénysértésnek számít. A Taras z Bulba szerzője, a kétszáz évvel ezelőtt a mai Ukrajnához tartozó Szorocsinciben született, oroszul író Nyikolaj Gogol is az orosz – ukrán viták kereszttüzében áll, amennyiben Kijevben ukrán, Moszkvában orosz szerzőnek tartják. Gogol maga szintén sokat tett azért, hogy legyen miről vitatkozni. A Tarasz Bulba első változatában még az ukrán népet dicsérte, majd a második változatban az orosz nemzetet magasztalta fel. A mai ukrán fordítók mindenesetre úgy döntöttek, hogy az ukránok dicsérete közelebb áll Gogol szellemiségéhez, ezért mindenütt ukránt írnak, ahol a klasszikus mű végső változatában orosz állt. A történelmi hagyományokból eredő és az utóbbi évek politikai csatározásai miatt felerősödött megosztottság az iskolákban is érezhető. Keleten – még ha a ta nkönyvek ukránok is – a tanárok orosz nyelven és orosz szellemben nevelik a gyerekeket, így az ukrajnai kelet – nyugati ellentét aligha enyhül majd az új generációk színre lépésével. Kijev az oktatási törvény megváltoztatásával – azaz az ukrán nyelvű érettsé gi és egyetemi felvételi bevezetésével – megpróbálta ugyan csökkenteni az orosz nyelv befolyását, ám a törvényt az orosz kisebbség, illetve az oroszt anyanyelvként használó ukránok iskoláiban figyelmen kívül hagyják. Az ostor másokon viszont csattan: a köz ponti hatalom például az egyre olvadó kárpátaljai magyar kisebbség esetében könnyen képes érvényt szerezni az ukránosítási szabályoknak. vissza NÉMETH ANDRÁS Az Ukrán Néppárt újabb magyarellenes kirohanása KárpátInfo 20090508 08:12:35 A magyar fasizmus terjesztésével vádolta meg a Kárpátal jai Görög Katolikus Egyházat az Ukrán Néppárt központi vezetőségének tagja. Nem sokkal azután, hogy az Ukrán Néppárt (UNP) Kárpátalja szervezete a polgármesteri hivatalokon kihelyezett magyar nemzeti lobogó eltávolítását indítványozta a megye kormányzóján ál, az ukrán parlament kormánypárti koalíciójába tartozó politikai erő ismét magyarellenes nyilatkozattal rukkolt elő. Ezúttal Sztepan Hmara, a párt központi irányító szervének tagja vádolta meg azzal a Kárpátaljai Görög Katolikus Egyházat, hogy nemzetek és felekezetek közötti ellentéteket szít. A már több magyarellenes kirohanásáról hírhedté
