Reggeli Sajtófigyelő, 2009. március - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2009-03-19
MeH Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya Reggeli Sajtófókusz 200 9 . 03.19 . 40 európai válaszként az új francianémet összefogásra és hát ezt nagyrészt sikerült is megtenniük f üggetlenül attól, ami most történt. • Andrei Bădin, az Antenna3 munkatársa: Meg kell beszélnünk ezt, tisztázzunk néhány dolgot. Ez egy olyan év, amikor Magyarországon parlamenti választások lesznek és a köztársasági elnökhöz közelálló párt, a Fidesz ugrásra készen áll, hogy megszerezze a többséget Orbán Viktor pártja. Azé az Orbán Viktoré, akinek elég világos nézetei vannak Erdélyt illetően, másrészt pedig ott van Băsescu elnök, aki a székelyek között kampányol, hogy megszerezze a szélsőséges jegyet mutató Na gyRománia Párt és az Új Generáció Párt szavazóinak voksát és ebből az egész bolondulásból visszakeveredtünk valahová 1998 elé, amikor megbékéltünk Magyarországgal és Ukrajnával a NATO kérésére és most ezeket a kapcsolatokat mindkét országgal feldobjuk a l evegőbe. Miért is? Némi szavazatokért? • Vlad Nistor igazgató (Román Diplomáciai Intézet): Igyekszem, hogy ne legyek annyira populista és annyira pesszimista, mint ön. Mert van egy elem, amit számításba kell venni. Éspedig az, hogy úgy tűnik, van egy jelentő s formai hiba abban a jegyzékben, amelyben a bukaresti magyar nagykövetség jelezte, kérte, tudatta a hatóságokkal azt, hogy • A nevezetes önrendelkezés. • Vlad Nistor igazgató (Román Diplomáciai Intézet): Igen. Hasonló mozzanattól a diplomáciai kapcsolatokban nem lehet eltekinteni. • Andrei Bădin, az Antenna3 munkatársa: Igen, de szeretném felhívni a figyelmét, nem lehet ez véletlen. Lehet egy árnyalat, merthogy Magyarországon a román közösséget például gyakorlatilag egyfajta önkormányzás, önkormányzatiság fogja össze. Így hívják: magyarországi román önkormányzat. • Marius Pieleanu szociológus: Self government, így nevezik, ahogy használták? • Andrei Bădin, az Antenna3 munkatársa: A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata, ez a pontos megnevezés. • Marius Pielea nu szociológus: De ez nem területi önkormányzás. • Andrei Bădin, az Antenna3 munkatársa: A levélben nincs szó arról, hogy területi, hanem önkormányzatról. • Maria Coman, az Antenna3 munkatársa: Az önkormányzás az • Marius Pieleanu szociológus: Hargitai önkorm ányzat és nem az erdélyi magyar önrendelkezés, önkormányzat, ami még helytelenebb lett volna. • Bejátszás vége • Műsorvezető: A Közbeszédben folytatjuk a vitát talán egy kicsit kevésbé hevesen. Vendégem Kántor Zoltán politológus, a Magyar Külügyi Intézet tudo mányos munkatársa és Tamás Pál szociológus. Jó estét kívánok! • Kántor Zoltán: Jó estét kívánok! • Tamás Pál szociológus: Jó estét kívánok! • Borsa Miklós műsorvezető: Kezdjük talán a legvégén. Ugye szavakról volt szó, kulcsszavakról: önkormányzat, önrendelkezé s. Valóban ezek voltak a legfontosabbak, ami miatt hát mondjuk az események mozgatórugójává léptek elő? • Tamás Pál szociológus: Hát legalábbis a mai diplomáciai nyilvánosságra hozott szövegben az áll, hogy itt szó sincs a nem az autonómiáról volt szó, hanem egyszerűen Hargita megye elnevezéséről volt szó és ebben volt a fordításban a román és a magyar felfogás között különbség, tehát szó se szó sincs arról, hogy valamifajta ideológiát tartalmazott volna ez a levél. Én csak a magyar és a román hivatalos szöve gekre hivatkozom itt, de én azt tartanám itt nagyon fontosnak, hogy tulajdonképpen milyen pozitív, ez egy nagyon befolyásos, nagyon sokak által nézett romániai tévécsatorna. Hogy ebben elsősorban belpolitikai szempontból vizsgálták a dolgot, a román erővis zonyok szempontjából és milyen pozitívan beszéltek a magyarokról, a romániai magyarságról, az ott kibontakozott identitási képekkel. • Műsorvezető: És kritikával kritikával illették a saját kormányukat. • Tamás Pál szociológus: Igen, nyilvánvalóan az adott meg szólalók belpolitikai nézeteiből következően természetesen. De én hangsúlyoznám itt, a belpolitikai dolgok azok a román nézőnek szóltak, de ez a tulajdonképpen pozitív megszólalás a magyarságról, a romániai magyarságról, én azt gondolom, egy nagyon fontos üzenet, párthoz való tartozásoktól függetlenül is a román néző számára. • Kántor Zoltán: Hát egészen biztos valami félreérthető volt, mert Hargita megye önkormányzata, a self governmentet fordították így le, éspedig Romániában helyi tanácsokról vagy megyei t anácsokról
