Reggeli Sajtófigyelő, 2008. december - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2008-12-30
MeH Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya Reggeli Sajtófókusz 2008.1 2 . 30 . 5 Cikkek: Fico: Nehéz lesz ismét elfogadtatni a tankönyvtörvényt a parlamenttel Paraméter.sk 2008, december 30 - 08:03 Nehé z lesz ismét elfogadtatni a szlovák parlamenttel a kisebbségi tankönyvek nyelvhasználatával foglalkozó törvénymódosítást, amelyet az államfő visszaküldött a törvényhozásnak - jelentette ki Robert Fico szlovák miniszterelnök egy hétfői nyilatkozatában. - Ő szintén szólva, komoly gond lesz a közoktatási törvény módosításának elfogadtatása, mert Ivan Gašparovič elnök ellenvetései miatt azok is elutasíthatják, akik december elején még elfogadták - mondta a Pravo című cseh napilapnak. December 3án azt szavazta meg a képviselők többsége Pozsonyban, hogy legyenek kétnyelvűek a földrajzi megnevezések a szlovákiai kisebbségi tankönyvekben, méghozzá úgy, hogy az elnevezést első helyen a kisebbségiek nyelvén szerepeltetik, s azt követi a szlovák megnevezés. Gašparovi č államfő egyebek között arra hívta fel a figyelmet, hogy a módosítás ellentétes az alkotmány bizonyos részével. Ezen kívül a jogszabályban "olyan szókapcsolatok vannak, amelyek nem világosak, nem egyértelműek, terminológiailag nem pontosak...." A módosíto tt törvény néhány szakasza a térképészeti és az államnyelvtörvénnyel is ellentétes - indokolta döntését akkor az elnök. Marek Trubač, Gašparovič szóvivője hétfőn a ČTK cseh hírügynökségnek úgy nyilatkozott, hogy az elnök támogatja a kétnyelvű földrajzi e lnevezéseket, de a vonatkozó jogszabálynak összhangban kell lennie más törvényekkel. vissza Čaplovič: Nem fogadhatjuk el az erőszakos elmagyarosítás korszakának kifejezéseit Paraméter.sk 2008, december 29 - 13:43 Dušan Č aplovič miniszterelnökhelyettes szerint a parlamentnek fontolóra kellene vennie a köztársasági elnök észrevételeit a földrajzi nevek kisebbségi használatával kapcsolatban. Ha a parlament változtatás nélkül újra elfogadja a köztársasági elnök által megvét ózott oktatási törvényt, amely rendelkezik a földrajzi nevek kisebbségi tankönyvbeli használatáról, akkor arról az Alkotmánybíróság fog dönteni - jelentette ki Čaplovič, kisebbségi ügyekért felelős kormányalelnök, aki szerint - akárcsak az SNSes kollégák és a köztársasági elnök szerint - a törvény ellentétes a kartográfiai törvénnyel. A kormányalelnök nem szeretné, ha azoknak a helyeknek is magyarul írnák a nevét a kisebbségi tankönyvekben, ahol sosem éltek magyarok. "Nem fogadhatjuk el az erőszakos elmag yarorsítás korszakából származó megnevezéseket a 19. és 20. század fordulójáról" - jelentette ki Čaplovič. A vajdasági példát, ahol a szlovák tankönyvekben szlovákul szerepelnek a földrajzi nevek, azért utasítja el, mert az szerinte más eset, mivel ott mul tikulturális volt a környezet. Véleménye szerint egy jegyzékre van szükség, hogy mely földrajzi neveket lehet magyarul is használni. vissza SITA/para
