Reggeli Sajtófigyelő, 2008. május - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2008-05-26
7 Kizárólag államnyelvű lesz az emelt szintű érettségi Ukrajnában? Varga Béla, az MTI tudósítója jelenti: Ungvár, 2008. május 25., vasárnap (MTI) - A kétéves átmeneti időszak után Ukrajnában teljes egészében államnyelven kell készülniük az emelt szintű érettségi vizsgafeladatainak - közölte Algirdas Zabulionis, az ukrán emelt szintű teszteléses érettségit támogató program konzultánsa. A litván nemzetiségű nemzetközi oktatási szakértő a kijevi Zerkalo Nyegyeli hetilap legfri ssebb számának nyilatkozva kiválónak értékelte az Ukrajnában idén első ízben megtartott emelt szintű érettségi vizsgák lebonyolítását. Arra kérdésre válaszolva, hogy az esélyegyenlőség biztosítása érdekében szükségese az érettségi feladatok lefordítása a nemzetiségi iskolák végzőseinek anyanyelvére, Zabulionis kifejtette: Németországban csak német, Litvániában csak litván nyelvűek a tesztfeladatok, bár az utóbbi országban a kulcskifejezéseket tartalmazó kisszótárral segítik a más nemzetiségű diákokat. De h a valaki nem ismeri az államnyelvet, akkor mi keresnivalója van a felsőoktatási intézményben? - tette fel a kérdést a szakértő. Zabulionis úgy vélte: a vizsgatételek lefordítása egyfelől titoktartási kockázatot jelent, másfelől a fordítás minden esetbe n torzít. Ezért azt tanácsolta az ukrán oktatási hatóságnak, hogy az átmeneti időszakra engedélyezze az orosz nyelvű fordítást, de annak lejárta után kizárólag államnyelvűek legyenek a tesztfeladatok. Javasolta továbbá az ukrán nyelvi érettségi kötelező je llegének megtartását, illetve azt, hogy annak fajlagos részaránya a felvételi pontozásban legalább tíz százalékos legyen még a műszaki egyetemeken is. A kárpátaljai magyar oktatás vezetői főként azért bírálták az emelt szintű érettségi ukrajnai rendsze resítését, mert az ukrán nyelv és irodalom tesztfeladatainak összeállításánál az oktatási hatóság nem vette figyelembe, hogy a nemzetiségi iskolákban a központitól eltérő, csökkentett követelményrendszerű tanterv szerint tanítják az ukránt. A többi érettsé gi tárgy tételeiből készült magyar fordítás. vissza Orbán szerint csak egy erős anyaország biztosíthatja a kárpátmedencei magyarság sikerét Garzó Ferenc, az MTI tudósítója jelenti: Sepsiszentgyörgy/Csíkszereda, 2008. május 25., vasárnap (MTI) - Csak erős, sikeres és gazdag anyaország biztosíthatja, hogy a kárpátmedencei magyarság egésze is sikeres legyen - fejtette ki vasárnap Sepsiszentgyörgyön és Csíkszeredában Orbán Viktor, a Fidesz elnöke. A politikust a román iai helyhatósági választásokra készülő Magyar Polgári Párt (MPP) székelyföldi jelöltjeinek a kampányrendezvényeire hívták meg. Sepsiszentgyörgyön az unitárius templom előtti téren összegyűlt néhány ezer ember előtt hangsúlyozta: az anyaország kötelessége, hogy védelmet, biztonságot és magabiztosságot adjon a határon túli magyaroknak. "A határon túliaknak tudniuk kellene, hogy van egy hely a világban, ez pedig Budapest, ahol minden magyart számon tartanak, és ahol egy vészcsengő azonnal megszólal, ha bárhol a világon egy magyar lábára lépnek csak azért, mert magyar" - mondta a szónok. Szerinte Magyarország azzal is tartozik a határon túliaknak, hogy sikeres ország legyen. Az anyaország sikere, ereje nélkül soha nem lesz a kárpátmedencei magyarság sikere s nemzet - szögezte le Orbán Viktor. Kijelentette: nem tiszte igazságot tenni Erdélyben a jelöltek és a pártok között, csupán segíteni akar az embereknek a döntésben. Mind Sepsiszentgyörgyön, mind Csíkszeredában (a Polgári Magyarországért Alapítvány á ltal szervezett konferencián) kifejtette: az erdélyi magyaroknak az auto nómia ügyét kell szem előtt tartaniuk. Az autonómia azt jelenti, hogy megmaradunk annak a nemzetnek a tagjaként, amelyikben születtünk, az autonómia vastagabb kenyeret, magasabb fizetést, jobb munkahelyeket és önbecsülést jelent - mondta a Fidesz elnöke, a ki szerint autonómiák láncolatát kell kialakítani, azok így épülnének össze az anyaországgal. A politikus szerint a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) az autonómia kérdésén hullott szét. Mint fogalmazott, lejárt a régi egység korszaka, a szöv etség nem volt képes integrálni kiemelkedő személyiségeket, gondolatokat. Egy korszak végére értünk, mondta, hozzátéve ugyanakkor, hogy nem szabad feladni az egységes magyarság eszményét. Az új egységnek a választás szabadságára kell épülnie, de a versengé snek önkorlátozónak kell lennie, két magyar versengése ugyanis nem vezethet egy harmadik versengő, vagyis egy román jelölt győzelméhez. A Fidesz elnöke este Székelyudvarhelyen vesz részt a Millenniumi Emlékoszlop avatási ünnepségén. vissza
