Reggeli Sajtófigyelő, 2008. január - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2008-01-11
5 Megoldódott a szlovénnémet nyelvvita - Dimitrij Rupel szlovén külügyminiszter csütörtökön a Deutschlandfunk rádióállomásnak adott nyilatkozatában ugyanis bejelentette: Ljubljana soros elnöki minőségében beleegyezik abba, hogy a miniszteri szintű, de nem hivatalos üléseken is legyen német nyelven tolmácsolás. Berlin korábban határozottan követelte, hogy a német az úgynevezett i nformális uniós találkozókon is szerepeljen a tolmácsolt nyelvek sorában. (MTI) Cikkek: A szélsőséges koszovói albánok sem kérnek az EUmisszióból Fazekas László, az MTI tudósítója jelenti: Belgrád, 2008. január 10., csütörtök (MTI) - A minden korl átozás nélküli, teljes függetlenséghez ragaszkodó koszovói albánok sem kérnek az EU helyi szerepvállalásából - tudta meg csütörtökön a Tanjug szerb hírügynökség. Az általában több ezer embert megmozgató, erőszakos tüntetéseivel ismertté vált Vetevendos je (Önrendelkezés) nevű szervezet Brüsszelbe küldött levelében azt követelte, hogy az EU ne küldjön Koszovóba missziót, ne vegye át a jelenlegi ENSZközigazgatás, az UNMIK feladatait. Ha megteszi, antidemokratikus lépést követ el, s a vállalkozás kudarcba fog fulladni - hangzik a Tanjug által idézett, brüsszeli tisztségviselők által kommentálni nem kívánt levél. - Felszólítjuk önöket, hogy ne álljanak be szülőföldünk elfoglalóinak hosszú sorába. Az EUmisszió létrehozása az Ahtisaaritervből fakad, amel yet senki sem fogadott el Koszovó státusának hivatalos megoldásaként - hangzik az erőszakos tüntetések szervezése miatt máig házi őrizetben lévő Albin Kurti által irányított szervezet levele, amely ugyanazt követeli, ha más előjellel is, amit a szerb kormá ny. A Vetevendosje szerint ugyanis nem létezik olyan, hogy "ellenőrzött függetlenség", amelyet az Egyesült Államok és az EU vezető hatalmai Koszovónak előirányoztak. A mozgalom szerint az Ahtisaariterv végrehajtása felosztaná Koszovót, a szerbek lakta területekből a boszniahercegovinai Republika Srpskához hasonló államalkotó részt csinálna, s például Koszovó vízkészleteinek a 60 százaléka ennek területén lenne. Ezért azt követeli, hogy a 90 százalékban albánok lakta - ma még elvben Szerbiához tartozó - terület lakosai népszavazáson dönthessenek sorsukról. A Vetevendosje egy évvel ezelőtti pristinai tüntetésének résztvevői botokkal hadonászva, köveket dobálva megrohamozták a kormányzati épületeket. Az ENSZ békefenntartó erejének, a KFORnak a katoná i gumilövedéket és könnygázt vetettek be ellenük. Több tüntető megsérült, közülük ketten a kórházba szállítás után meghaltak. A megmozdulás után több hónapra letartóztatták, majd házi őrizetbe vették Albin Kurtit, aki 2005ben egyszer már az UNMIKközpont és kormányzati intézmények ellen vezette híveit. vissza Az EU és Szerbia közeledését sürgette a német és a szerb külügyminiszter Pietsch Lajos, az MTI tudósítója jelenti: Berlin, 2008. január 10., csütörtök (MTI) - Az Európai Unió és Szerbia közeledését sürgette csütörtökön Berlinben a német és a szerb külügyminiszter. FrankWalter Steinmeier és Vuk Jeremic egyaránt a Brüsszel és Belgrád közötti stabilitási és társulási megállapodás mielőbbi aláírása mellett állt ki , előrelépésként értékelve, ha az egyezményt már az uniós külügyminiszterek január végi találkozóján aláírnák. A német külügyminiszter ugyanakkor megerősítette fenntartásait, utalva arra, hogy Szerbia nem működik megfelelően együtt a hágai Nemzetközi T örvényszékkel. Ebből kiindulva Steinmeier indítványozta, hogy a hágai törvényszék új főügyésze, a belga Serge Brammertz még a hivatalos döntés előtt személyesen győződjék meg a szerb hatóságok együttműködési készségéről. A német diplomácia vezetője egy idejűleg nyomatékosan hangsúlyozta: Európának rendkívül erős érdeke fűződik ahhoz, hogy Szerbia számára "a demokratikus és európai út" jelentse a jövő útját. Steinmeier szavai szerint ez az EU felelőssége is. Vuk Jeremic ugyancsak az egyezmény mielőbbi aláírásának szükségességét hangoztatta. Szavai szerint Belgrád tudatában van az unió által szabott feltételeknek, s minden tőle telhetőt megtesz a szerbiai háborús bűnösök - elsősorban Ratko Mladic extábornok - Hágának történő kiadatása érdekében.
