Reggeli Sajtófigyelő, 2006. október - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2006-10-09
6 létr ejöttéről, a magyar nyelv és írás hivatalos használatának kiterjesztéséről, a magyar helységnevek visszaállításáról, a magyar vállalkozások támogatásáról, a szabadkai magyar tanítóképzőről, s a tartomány több településén létrehozott diákotthonokról. D udás Károly, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) alelnöke a vértanúk örökségéből az összefogás szükségességét emelte ki. Kijelentette, hogy pártja békejobbot nyújt mindenkinek, aki a nemzet és a délvidéki magyar nemzetrész érdekében szolgálni és tevékenyke dni kíván. Felszólított mindenkit, hogy sorakozzon fel a VMSZ mellé, s együtt végezzék el mindazt, amit nemzeti közösségük megmaradása érdekében el kell végezni. Fischer Pál, a Vajdasági Magyar Demokrata Közösség alelnöke azt hangsúlyozta, hogy az arad i vértanúk között a legnagyobb csoportot a délvidékiek alkották. Schweidel József zombori volt, a Temesváron született Kiss Ernő Eleméren élt, Lázár Vilmos Nagybecskereken született, a szerb határőrből lett magyar honvédtábornok, Damjanich János a délbáná ti Strazán, és a német LeiningenWesterburg Károly is Törökbecsén lelt új otthonra. Az ünnepi beszédek után a helyi politikai szervezetek és kulturális egyesületek, valamint Magyarország képviselői megkoszorúzták Kiss Ernőnek az általa építtetett templ om alagsorában lévő sírját. vissza A demokratikus közállapotok megóvását hangsúlyozták bel- és igazságügyi EUminiszterek a magyar államtitkárral Luxemburgban Veres Béla, az MTI tudósítója jelenti: Brüsszel, 2006. o któber 6., péntek (MTI) - A magyar jogállam kontinuitása, a demokratikus közállapotok megóvása érdekében fejezett ki biztatást az Európai Unió több tagállamának bel- és igazságügyi minisztere azokon az informális beszélgetéseken, amelyeket Kondorosi Ferenc cel, az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium államtitkárával pénteken Luxembourgban folytattak a bel- és igazságügyi EUtanács ülésének margóján. Az államtitkár az MTI brüsszeli tudósítójának telefonon nyilatkozva elmondta: több kollégájával folytato tt informális beszélgetést az ülés alatt, és sokan érdeklődtek a magyar belpolitikai helyzet iránt. "Mindenki szolidaritást, érdeklődést és biztatást fejezett ki a magyar jogállam kontinuitása, a demokratikus közállapotok megóvása érdekében" - szögezt e le Kondorosi Ferenc. A találkozó pénteki témái közül a magyar delegáció vezetője kiemelte: komoly viták folytak az uniós alapjogi ügynökség létrehozásáról szóló javaslatról. Hangoztatta: Magyarország érdekelt abban, hogy legyen ilyen ügynökség, mert jelenleg nehéz ellenőrizni az uniós aktusok végrehajtását. Fontos az is, hogy az intézet működése kiterjedjen a tagjelölt, valamint a nyugatbalkáni stabilizálási és társulási folyamatban részes országokra - ezzel ugyanakkor több más tagállam nem értett eg yet. Felszólalásában kiemelte a magyar államtitkár, hogy az ügynökség alaptevékenysége a kisebbségvédelemre is kiterjed. A büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés fokozását említve pedig hangsúlyozta, hogy egyre több jogsérel em fordulhat elő, ez is indokolja az ügynökség működtetését. Az ülésen tisztázni próbálták a tagországok az álláspontokat a szellemi tulajdon védelmét célzó büntetőjogi intézkedésekkel kapcsolatos javaslatot illetően. Kondorosi Ferenc ezzel kapcsolatba n elmondta: a világ azt kívánja, hogy a szellemi tulajdon védelmét illetően egyre kevesebb tényállás szerepeljen a büntetőtörvénykönyvben, a javaslat célja ugyanakkor éppen az, hogy polgárjogi jogviszonyokat is kriminalizáljanak. Mint fogalmazott, Magyaror szág alapvetően elfogadja a javaslatot - bár az "nem szimpatikus" , de úgy ítéli meg, hogy a témában szükség van még hatásvizsgálatokra. Az arányosság elvének érvényesítését ugyancsak fontosnak ítélte a szakállamtitkár, és azt is, hogy az Európai Bizottsá g indokolja meg részletesebben, hogy a közösségi szintű szabályok esetében miért és milyen szabályokat akar alkalmazni. Folytatták az egyeztetést az elítéltek átszállítására vonatkozó kerethatározattervezetről is. Itt szociális rehabilitációval összef üggő kérdésről van szó, hiszen az illetőt abban az országban lehet a társadalmi beilleszkedés szempontjából legjobban rehabilitálni, ahonnan származik - mutatott rá Kondorosi Ferenc. Az ítélkező államnak ezt az érdeket figyelembe kell vennie. Emellett vizs gálni kell az elítélt személy hozzájárulását is: ez általában szükséges, kivéve, ha az ítélet végrehajtása elől állampolgárságának országába szökött, és az ítélkező állam kéri az ítélet végrehajtását, vagy ha az elítélt kiutasítására vagy kitoloncolására k erülne sor a büntetés letöltése után. A miniszterek az unió más tagállamaiban hozott ítéleteknek egy új büntetőeljárásban való figyelembe vételét is vizsgálták. Kondorosi Ferenc kiemelte: több régi tagállam a harmonizálás fontosságát hangsúlyozta a vi sszalépéssel szemben. Magyarország sem akar visszalépni - szögezte le , de őrzi a rendszerváltás, az elmúlt 16 év alatt elért vívmányokat, és fontosnak tartja, hogy egy más tagállamban született ítélet elismerésére vonatkozó döntés ne vezessen a nemzeti j ogi előírások csorbulásához. Nem tartja ezért támogathatónak a magyar delegáció azt, hogy a később eljáró bíróság ne vizsgálja felül egy más tagállam ítéletét, illetve hogy a máshol kiszabott büntetés mértékét ne csökkenthessék, ha az meghaladja a később e ljáró tagállam nemzeti joga szerinti büntetési tétel maximumát.
