Reggeli Sajtófigyelő, 2006. június - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2006-06-19
12 Katalóniában a spanyol tartomány szélesebb körű autonómiájáról döntöttek a népszavazáson Barcelona, 2006. június 18., vasárn ap (MTI/AFP/ANSA/AP) - Katalóniában a spanyolországi tartomány szélesebb körű autonómiája mellett döntöttek a vasárnapi népszavazáson. A legfejlettebb spanyolországi régióban rendezett referendumon a szavazatok csaknem teljes, 98 százalékos feldolgozot tsága alapján az autonómiapártiak 74 százalékos győzelmet arattak, míg a nem voksok aránya 20,73 százalék 5,34 százalék érvénytelen szavazat mellett. A részvételi arány viszont nem érte el a 50 százalékot: a 5,3 millió választás katalán polgár 48 százaléka nyilvánított véleményt a referendumon. Az autonómiatervezet nemzetként határozza meg a - spanyollal rokon, de attól jól megkülönböztethető - saját nyelvet használó Katalóniát, bővítve annak jogkörét az adózás és az igazságügy terén. A katalán kormány (Generalitat) nevezheti ki egyebek mellett a helyi bírókat és ügyészeket, ami eddig Madrid jogköre volt. Ugyancsak A Földközitenger partján fekvő tartomány vezetése veszi kezébe a katóniai vasúti és közúti hálózat irányítását, a tengeri közlekedés megsze rvezését, és neki áll jogában külföldieknek katalóniai letelepedési és munkavállalási engedélyt kiadni. Az adókból befolyt költségvetési összegnek korábbiaknál nagyobb része marad Katalóniában. Az autonómiatervezet immár törvényjavaslatként kerül ismé t a madridi parlament két háza elé ratifikálás céljából. A madridi központi és a katalán tartományi kormányt vezető szocialisták (PSOE), valamint a mérsékelt katalán nacionalisták (CiU) támogatták az autonómia reformját, míg a konzervatív Néppárt (PP) elutasította azt. José María Aznar pártja úgy véli, hogy a kibővített tartományi autonómia veszélybe sodorja Spanyolország nemzeti egységét. vissza Népszavazás kezdődik Karintiában a szlovénnémet nyelvű helységnévtáblák ügyében - ELŐZETES Bécs, 2006. június 19., hétfő (MTI) - Meghívásos népszavazás kezdődik hétfőn Karintia déli részén arról a kérdésről, hogy állítsanake újabb kétnyelvű helységnévtáblákat a szlovén kisebbség által is lakott községek határaiban. A helységnévtáblaügy hosszabb ideje mérgezi a karintiai szlov énok és osztrákok viszonyát, különösen azóta, hogy az osztrák alkotmánybíróság öt évvel ezelőtt úgy döntött: kétnyelvű táblák állíthatóak mindazokon a településeken, ahol a szlovén kisebbségiek aránya eléri a 10 százalékot. A korábbi szabályozás még 25 szá zalékos kisebbségi arányt írt elő. A karintiai szlovénok nemzetiségi tanácsa szerint a tartományban 293 községnél kellene kétnyelvű helységnévtáblát állítani, azaz jóval többnél, mint amennyinél Schüssel kancellár javasolt. A szlovénok már többször is önkényesen kétnyelvű táblákat állítottak néhány településnél, azonban a hatóságok eltávolították azokat. vissza A cseh lapok szerint a SmerSD győzelme lelassítja a szlovákiai reformokat Prága, 2006. június 19., hétfő ( MTI) - A Robert Fico által vezetett IránySzociáldemokrácia (SmerSD) győzelme a hétvégi szlovákiai parlamenti választáson várhatóan lelassítja a szlovákiai reformokat - vélik a hétfői prágai lapok. Szlovákia a választás után visszatér a szociálisan sz olidáris Európai Unióba. Hogy ez a visszatérés a szociálispiaci és szolidáris Európába valódi legyen, ahhoz az új kormánynak nem szabad sem a nacionalistákra, sem Vladimir Meciar volt kormányfőre támaszkodnia. Bár a szlovák kereszténydemokraták erkölcsi s zempontból fundamentalisták, a velük való együttműködés tapasztalatai azt mutatják, hogy nyitottak a szociális kérdések és az Európai Unió irányában is. A Smer számára jobb lenne ha velük, s nem Mikulás Dzurindával lépne koalícióra - írja a baloldali Právo . A választás valószínűleg véget vetett a gyors reformok időszakának, s lassúbb tempó következik - állítja a liberális Mladá Fronta Dnes. Megjegyzi: Pozsonyban most a kormányalakítás nagyon nehéz időszaka következik. Ha az új kormány, akár bizonyos mód osításokkal is, folytatni fogja a reformokat, nem történik semmi különös, csupán a politikusok cserélődnek le. A Hospodárské Noviny című politikai és gazdasági lap szerint a legvalószínűbbnek a Smer és a mai kormánykoalíció valamelyik pártjának, vagy pártjainak a koalíciója tűnik. A Smer esetleges koalíciója a nacionalistákkal és Meciarral elrettentőnek tűnik, s nagy megpróbáltatást jelentene a szlovák demokrácia szilárdsága számára. A legfőbb kérdés az, mi lesz az utóbbi nyolc évben megvalósított refo rmokkal.
