Reggeli Sajtófigyelő, 2006. február - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2006-02-03
5 legnagyobb román kábelszolgáltatónak is számít. Az EMKTV - amely információink szer int a Romániából műholdra fellőtt programok műsorelosztójaként szerződött a műsorszolgáltatókkal - még nem regisztráltatta új szolgáltatását a magyar hatóságoknál. Márpedig információink szerint a hatályos hazai médiatörvény kimondja, hogy a szolgáltatást, ha magyar cég végzi, be kell jelenteni. Ha pedig ezt megtette, akkor - annak ellenére, hogy országos szolgáltatást kínál - a törvények értelmében az egyharmados korlátozás alá esik a tevékenysége, vagyis az összes, 3,8 millió televíziós háztartás estében csak legfeljebb ennyiben lehet majd jelen. Vékony Éva, az Országos Rádió- és Televíziótestü let (ORTT) szóvivője jelezte: az EMKTV a terveikkel kapcsolatban állásfoglalást kért az ORTTtől. A társaság arra kíváncsi, melyik joghatósághoz tartozik az ügye. Az ORTT a későbbiekben tárgyal az új szolgáltatásról. A szolgáltató beruházásának megtérülése a piaci szereplők szerint megkérdőjelezhető, mert mint mondják: a társaság önköltségi ára oly mértékben meghaladja az előfizetési díjakból származó bevételeit, hogy a cég már két év alatt milliárdos veszteséget érhet el. Az induló új vállalkozás miatt a kábeles szolgáltatók azt tervezik, hogy a hatóságoktól kérik az ügy mielőbbi kivizsgálását. Tény: ha csak néhány tízezer előfizetőt sikerül szerezniük dömpingáras ajánlatukkal, már akkor jelentősen átrendeződhet a kábeltelevíziós piac. A szakma szerint a mintegy százmilliárd forintos forgalmú szektorban elsősorban a kisebb társaságok létét veszélyezteti az új kezdeményezés. A kábelrendszerek elértéktelenedése mellett visszaeshetnek a szélessávú kábelhálózatfejlesztések, és megtorpanhat a triple play szolg áltatások elterjedése is. Megjegyzik azt is: tovább bonyolítja helyzetet, hogy mivel Románia még nem tagja az Európai Uniónak, a tartalomszolgáltatás nem esik a határok nélküli televíziózásról szóló direktíva alá. Így előfordulhat az is, hogy az alapszolg áltatás részét képezi egy napi 24 órában látható pornócsatorna is, erre eddig még nem volt példa a magyar piacon. vissza ( Világgazdaság ) Nacionalista üzenetek a vajdasági magyar középiskolai feladattár borítóján Petk y József, az MTI tudósítója jelenti: Belgrád, 2006. február 2., csütörtök (MTI) - Azonnal kivonták a forgalomból csütörtökön a Vajdaságban a frissen megjelent magyar nyelvű középiskolai feladatgyűjteményt, miután a Bunyik Zoltán vezette vajdasági oktatási titkárság (minisztérium) éles hangot tiltakozott amiatt, hogy a kötet borítóján nacionalista üzenetként értelmezhető kifejezések vannak. A magyar nyelvű középisko lákba felvételiző diákoknak szánt feladatgyűjtemény borítóján jól látható helyen és nagy betűkkel két kifejezés szerepel: "elmehetnél" és "el fogtok süllyedni". Bunyik minisztériuma közleményében leszögezte, hogy "az ilyen durva hiba nem lehet véletlen műv e", ezért a tárca követeli a szerbiai oktatási minisztériumtól, derítsen fényt arra, hogy ki felelős a történtekért, és azonnal vonja ki a forgalomból a feladattárt. Elfoglaltsága miatt Bunyik Zoltán elérhetetlen volt az MTIszámára, a miniszter saját helyettesét, Danica Stefanovicot hatalmazta fel arra, hogy nyilatkozzon az ügyről. Stefanovic szerint a minisztériumban megdöbbentek a címlap láttán. "Nem szeretném azt hinni, hogy szándékos provokációról van szó, mert az rettenetes lenne. A címoldalon e k ét kifejezés valóban úgy hat, mint egy rossz üzenet. Amennyiben ezt tréfának szánták, akkor ez nagyon rosszízű vicc volt" - mondta. Biljana Stupar, a Prosvetni Pregled nevű belgrádi tankönyvkiadó igazgatója közölte a szerbiai állami rádióval, hogy nem rosszindulatú tréfáról, hanem csak egy "grafikai megoldásról" van szó. "A grafikusunk a kötet feladatai között található kifejezéseket tette a címlapra. A 97es feladatban e két kifejezés szerepelt. Sajnos sem ő, sem mi nem tudunk magyarul" - mondta Stupar , aki sajnálatát fejezte ki a történtek miatt, és azonnal visszavonta a forgalomból a könyveket, amelyeket kedden és szerdán továbbították a vajdasági iskolákba. A szerbiai oktatási minisztérium közleményében úgy foglalt állást, hogy "technikai hiba" t örtént, amely annak a következménye, hogy a szerkesztő nem tudott magyarul, és a borítóra találomra kiválasztott kifejezéseket tett a feladattárból, "amelynek szerzői egyébiránt a magyar nemzeti kisebbség képviselői". A minisztérium bocsánatot kért a magya r gyerekektől, szülőktől és az oktatóktól. Tavaly november végén abból kerekedett botrány Szerbiában, hogy a belgrádi irodalmi és szépművészeti intézet - állítólag ugyancsak merő véletlenből - az UNESCOnak benyújtandó pályázatban a világirodalom szerb remekei közé sorolt olyan hőskölteményeket is, amelyek a világ két legkeresettebb feltételezett háborús bűnösét, Radovan Karadzic volt boszniai szerb elnököt és Ratko Mladic hadseregparancsnokot dicsőítették. Vuk Draskovic szerbia-
