Reggeli Sajtófigyelő, 2005. december - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2005-12-03
11 valójában mindenki terített lapokkal játszik, blöffölni lehet, csalni nem: az ászok a másik kezében vannak. A magyar, l engyel stb. keménység tehát csak korlátozottan szól a pótalku reményének. Inkább arra jó, hogy mindenki elmondhassa, megharcolt országa érdekeiért. Ami rendben is van. És hát azt is meg kell érteni, hogy a mai Európában még a briteknek, németeknek, franciá knak is számít az a néhány milliárd euró, hiába csekély része az államkasszájuknak. Az nincs rendben, hogy nem világos: mire használható és mennyiért az Európai Unió. H a az integráció lefelé fejlődik, azaz "kivonjuk" a szegényebbek fölzárkóztatására szánt pénzeket, akkor visszajutunk a gazdagok közös piacához. Ha marad a régi integráció, és továbbra is agrártúltermeltetésre adjuk a közös pénz majdnem felét, akkor a gazda gabbaknak sem jut tényleg összeurópai érdekű fejlesztésekre, a műszakitudományos forradalmak finanszírozásáról nem is beszélve. Márpedig Európa köszöni, nincs jól, sem belül, sem a világversenyben. Több és jobban elosztott közös pénz nélkül aligha javítha t a helyzetén. Valami bűzlik: egyelőre mindenki csupán a másik rovására reformálná meg az uniót. Nem dráma persze, csak éppen így nem megy. vissza A visegrádiak leölnék a "szent teheneket" - Gyurcsány szerint megfelelő e llentételezésekkel fogadható el az uniós költségvetés kisebb csökkentése Népszabadság • Dési András • 2005. december 3. Az új EUtagok nem hajlandók bármi áron elfogadni az unió 20072013as időszakra szóló költségvetését, de a számukra létfontossá gú büdzsé elkészítése érdekében készek bizonyos engedményeket tenni - derült ki az EU soros elnöki posztját betöltő Tony Blair és a négy visegrádi ország kormányfőinek budapesti tanácskozásán. Gyurcsány Ferenc miniszterelnök javaslata értelmében elfogadh ató lenne az uniós költségvetés kismértékű csökkentése, amennyiben könnyítenének a kohéziós és a strukturális alapokhoz való hozzáférés szabályain, illetve bővítenék a felhasználási célterületeket. A másfél órás britvisegrádi egyeztetésen Blair a költsé gvetés csökkentését azzal próbálta eladni, hogy az EUhoz tavaly májusban csatlakozott tíz új tagállam sokkal rosszabbul járna, ha két hét múlva, az EUcsúcson nem születne büdzsémegállapodás. A brit kormányfő érvként azt is felhozta, hogy sorozatos kudar cok esetén az Európai Parlamenthez kerülne a költségvetés, s így a tízek a nekik járó felzárkóztatási pénzek egyharmadát kapnák csak meg. A sajtótájékoztatóról feltűnő módon távol maradt a cseh, a szlovák és a lengyel miniszterelnök, akik a vendéglátót k érték fel szóvivőnek. Gyurcsány a négyek nevében elfogadhatatlannak nevezte azt, hogy az új tagországok fizessék meg a régebbi kompromisszumok árát. A Blair által sürgetett költségvetési lefaragás nem vonatkozhat kizárólag a szegényebbek felzárkózását segí tő kohéziós alapokra, miközben érintetlenül hagynák a két "szent tehenet". Nevezetesen a briteknek járó mezőgazdasági visszatérítést és az uniós büdzsé negyven százalékát kitevő, főleg a franciáknak kedvező agrártámogatásokat. A jó húsz éve még Margaret Thatcher által kiharcolt visszatérítés kényes ügy Blair számára: a munkáspárti kormányfőt a szigetországi sajtó tegnap simán "leárulózta" azért, mert felvetette, hogy bizonyos hányadról - szóvivője szerint 15 százalékról - hajlandó lenne lemondani. Blair p énteken úgy fogalmazott,hogy a Londonnak járó csekk csökkentését csak közös agrárpolitika reformjával tartja elképzelhetőnek. Az új uniós büdzsére vonatkozó megállapodástól - ahogy azt a BlairGyurcsány páros is elismerte - még messze vannak. Már csak az ért is, mert a britek nem mondták ki sem az első, sem az utolsó szót. London a jövő hét elején hozza nyilvánosságra a már számokba öntött elképzeléseket. Kompromisszumra lehetőséget nyújthat a Gyurcsány által tegnap ismertetett elképzelés, amire értesülé seink szerint a másik három visegrádi ország sem mondott nemet. Igaz, Kazimierz Marcinkiewicz lengyel kormányfő vétót emlegetett egy Varsó szempontjából rossz brit javaslatra. A Gyurcsánycsomag egyik alapeleme, hogy a költségvetés kis mértékű - a Reuters által idézett források szerint öt százalék körüli - csökkentéséhez a 25 tagállam a gazdasági teljesítőképesség és fejlettségi szint arányában járulna hozzá. A lefaragásokért cserébe az uniós
