Reggeli Sajtófigyelő, 2005. december - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2005-12-03
6 december 7i uniós külügyminiszteri találkozón, majd a december 1516i EUcsúcsértekezleten tárgyalnak. Gyurcsány Ferenc a budapest i megbeszélésekről telefonon tájékoztatta José Manuel Durao Barrosót, az Európai Bizottság elnökét. Tony Blair brit kormányfő és a visegrádi négyek nevében a magyar miniszterelnök tájékoztatta az újságírókat a tegnapi budapesti megbeszélésről. Az egyeztet ésen Csehországot Jirí Paroubek, Lengyelországot Kazimierz Marcinkiewicz, Szlovákiát Mikulás Dzurinda miniszterelnök képviselte, ők azonban nem vettek részt a tanácskozás utáni sajtóértekezleten. A brit elnökség még nem mondta ki az utolsó szót az uniós k öltségvetés ügyében, sőt, még az elsőt sem - közölte a megbeszélések után Gyurcsány Ferenc. Az új tagországok elismerik, hogy az uniónak reformokra van szüksége, de nem értenek azzal, hogy a reform egyet jelentsen a költségvetési "kiigazításokkal" - húzta alá. Tony Blair egyetértett Gyurcsány helyzetelemzésével, miszerint az uniós reformnak három területet kell felölelnie: a brit visszatérítés, a közös agrárpolitika és a kohéziós alapok ügyét. "Induljunk ki mindhárom terület reformjából és akkor a visegrád i négyek is készek újrafogalmazni saját álláspontjukat mindhárom területen" - javasolta a magyar miniszterelnök. Ha nincs meg az uniós készség az átfogó reformra, a tagállamok nem hajlandók hozzányúlni az unió három "szent tehenéhez", akkor a magyar kormán yfő szerint inkább fenn kellene tartani a költségvetés eddigi szerkezetét."Csak egy nem lehetséges, hogy a régi uniós kompromisszumok árát kizárólag az új tagállamok fizessék meg" - szögezte le Gyurcsány Ferenc. A magyar miniszterelnök elismerte, hogy vi ták vannak a költségvetés nagyságáról, belső szerkezetéről, s az uniós alapokhoz való hozzáférésről. Álláspontja szerint a lefaragásokat ellensúlyozni lehetne a hozzáférés és a felhasználási lehetőségek megkönnyítésével. Gyurcsány reményét fejezte ki, hogy a luxemburginál is jobb kompromisszumot lehet kimunkálni. "Egyre jobban értjük egymást" - mondta a magyar miniszterelnök, hozzátéve, a brit elnökséggel a visegrádi négyek egyetértettek abban, hogy fair, tisztességes és szolidaritáson alapuló megállapodás ra lenne szükség. "Megvan a közös szándék, hogy a megállapodás útját járjuk, ha messze is vagyunk még az egyezségtől" - húzta alá Gyurcsány Ferenc. A visegrádi négyek véleményét abban összegezte, hogy a V4ek meg akarnak állapodni, de nem minden áron. Ton y Blair hosszasan indokolta, hogy - noha a brit elnökség halogathatná a dolgot miért tartja fontosnak, hogy tető alá hozza az uniós büdzsét. London, mint mondta, tudatában van annak, hogy az új tagállamok most kezdik gazdaságuk felzárkóztatásának folyamat át, az óriási gazdasági újjáépítéshez pedig szükségük van a strukturális támogatásokra. Figyelmeztetett azonban arra, hogy ha idén decemberben nem születik meg a költségvetés, félegy év alatt sem valószínűbb, hogy sikerül elfogadtatni az uniós büdzsét. Ak kor pedig 2007ben az Európai Parlament veszi át a költségvetés menedzselését, s az új tagországok csak a harmadát kapják meg azoknak az összegeknek, amit kapniuk kellene. "Az lenne az igazi árulás az új tagállamokkal szemben, ha most egyáltalán nem foglal koznánk a költségvetéssel" - vélekedett Blair. A brit kormányfő maga is elismerte, hogy korrekt megállapodásra van szükség, a szolidaritás alapján. Úgy nyilatkozott, hogy "hasznos" megbeszéléseket folytatott a V4ek vezetőivel, s megerősítette: tovább kell folytatni a tárgyalásokat. Blair, aki a többi EUtagállamnak, és hazafelé is "üzent", ismételten aláhúzta: NagyBritannia nem hajlandó lemondani a visszatérítésről, csak akkor, ha a közös mezőgazdasági politika (CAP) reformja is terítékre kerül. A brit EUelnökség, mutatott rá, a visszatérítésnek csak azt a részét hajlandó ellentételezni, amely az új tagállamok felzárkóztatását célozza, a mezőgazdasági politika vonatkozásában azonban semmiféle csökkentést nem fogad el. Rámutatott: London soha nem állítot ta, hogy a CAP reformja egyik napról a másikra megoldható. NagyBritannia azonban garanciákat szeretne, hogy a következő költségvetési periódus félidejében térjenek vissza a kérdésre. A brit sajtó egyébként úgy értesült, Blair a brit visszatérítés 1215 sz ázalékának feladásáról hajlandó tárgyalni. A magyar kormányfőnek feltették a kérdést, maximálisan milyen csökkentést lennének hajlandók a V4ek elfogadni, Gyurcsány azonban egyelőre nem mondott konkrétumokat. Lévén a sajtótájékoztató a Parlament Vadászter mében, a miniszterelnök, aki időnként maga is angolra fordította a szót, úgy fogalmazott: "Nem egymásra vadászunk, hanem a sikerre, az egység elérésére!" Nagyobb nyitottsággal és egymás jobb megértésével,
