Reggeli Sajtófigyelő, 2005. december - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2005-12-19
6 Az Európai Néppárt vezető politikusai folytatott csütörtöki tárgyalásairól beszámolva elmondta: ott elsöprő többség al akult ki arról, hogy a brit javaslat nem fogadható el, hiszen több pénzt kell adniuk a gazdagabb államoknak, és a középeurópai országok számára lényegesen jobb javaslatot kell tenni. "A Néppárti tárgyalásokon egyértelművé vált, hogy az osztrákok kiáll nak Magyarország és KözépEurópa mellett, hiszen úgy vélik, nem lehet így bánni velünk - mondta a Fidesz elnöke. Úgy fogalmazott: " (...) nekünk jobb lenne, ha az osztrákok vezényelnék le a költségvetést a következő félévben". Elmondta: nagy a felhábo rodás az Európai Parlamentben a költségvetés miatt. Álláspontja szerint az EP fel fogja a végén "kicsit" feljavítja a költségvetést. A Fidesz elnöke hangsúlyozta azt is, hogy szerinte az EUtámogatások felhasználásához a magyar költségvetést is rendbe kell tenni, de kifogásolta, hogy a britek javaslatukban cselhez folyamodtak, s arra hivatkozva akarnak kevesebb pénzt adni, hogy azt könnyebb lesz felhasználni. vissza Barroso felelősségérzetre intette az európai vezetőket az EUcsúcs második napján Brüsszel, 2005. december 16., péntek (MTI/AFP) - Felelősségük átérzésére intette az európai vezetőket, különösen az Európai Unió brit elnökségét pénteken José Manuel Barr oso, az Európai Bizottság elnöke avégből, hogy létrejöjjön a megállapodás az unió 20072013as keretköltségvetéséről. "Önök sokat fektettek be Európa kibővítésébe. Önök egy kibővült Európát szeretnének, és ennek az Európának pótlólagos forrásokra van s züksége" - hívta fel "brit barátai" figyelmét Barroso, amikor megérkezett a brüsszeli EUcsúcs második, záró napjának ülésére. Jack Straw brit külügyminiszter ugyancsak a helyszínre érkezése után úgy nyilatkozott, hogy a brit elnökségnek "egy kis rugal masságot" kell mutatnia, bár hozzátette, hogy szűk a mozgástér. "Tudatában kell lennünk felelősségünknek, úgy is mint az EU elnökségének és úgy is, mint brit nemzetnek" - mondta Straw. "Egy kis rugalmasságot kell tanúsítanunk... nyomás van rajtunk" - f űzte hozzá. Straw elzárkózott attól, hogy nyilatkozzék a brit költségvetési visszatérítés nagyságáról, amely a jelek szerint a tárgyalások középpontjában áll. Franciaország azt akarja, hogy a brit kedvezményt 20072013 között 1314 milliárd euróval csö kkentsék a London által javasolt 8 milliárd helyett. Tony Blair brit miniszterelnök péntek délelőtt kétoldalú tárgyalássorozatot folytat partnereivel, mielőtt déltájban megtenné újabb kompromisszumos költségvetési ajánlatát. vissza Terminológiai kártyajáték zajlott Strasbourgban a kisebbségeket érintő kérdésben a romániai sajtó szerint Garzó Ferenc, az MTI tudósítója jelenti: Bukarest, 2005. december 16., péntek (MTI) - Terminológiai kártyajáték zajlott Strasbourg ban a kisebbségeket érintő kérdésben - olvasható a pénteki romániai magyar sajtóban, amely a Moscovicijelentés elfogadását értékelte. A bukaresti Új Magyar Szó (ÚMSZ) főszerkesztőhelyettese, Salamon Márton László pénteki írásában emlékeztetett: a ter minológiai kártyajáték már ott elkezdődött, hogy az angol "selfgovernance"t kétféleképpen fordították: hol önkormányzatiságra, hol önrendelkezésre. Az első jelentés nem fed egyebet a helyi önkormányzatok amúgy is szorgalmazott önállóságánál, azaz az álla mi, központi hatalom decentralizációjánál, ám az önrendelkezés (románul: "autoguvernare") kifejezés tartalmazza a kormány ("guvern") szót, így egy külön entitás vezetésének létrejöttét, államiságot sugall. Az európai liberálisok úgy látták áthidalható nak ezt a problémát - írja a kommentátor , hogy a jelentés eredeti szövegének "méregfogát" fogalomcserével húzzák ki: a kulturális autonómia terminussal helyettesítik a többféleképpen értelmezhető "selfgovernancet". A román parlament előtt fekvő ki sebbségi törvény éppen a nemzeti kisebbségek kulturális autonómiájának fogalmát próbálja elfogadtatni a román közvéleménnyel - írja a szerző, aki szerint a helyzet kapóra jön a Romániai Magyar Demokrata Szövetségnek (RMDSZ) és mindazoknak, akik támogatják Bukarestben a tervezetet. Arról van szó tehát, hogy a kulturális autonómia immár nem mint a fő követelés, hanem mint kompromisszumos megoldás és EUkövetelmény kerülhet be a köztudatba - olvasható az ÚMSZben. Az erdélyi Krónika arról tudósít: a félre vezető román lobbi hatását látja Gál Kinga abban, hogy az EP csütörtökön egy szerinte fontos szövegrész átalakításával szavazta meg a jelentését. A fideszes európai parlamenti képviselő a lapnak elmondta: szerinte az említett változással gyengült a szöveg, és félő, hogy ez a lépés is a kirakatpolitikát szolgálja, azt, hogy tartalmatlanná tegyék a leendő kisebbségi törvényt.
