Reggeli Sajtófigyelő, 2004. október - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2004-10-26
8 Megvolt a "Grand Slam" Távo zik Balázs Péter, az első EUbiztosunk Népszabadság • Szőcs László • 2004. október 26. Nagyon nem tudtuk annak idején, hogyan működik belülről a dolog - ezekkel a meglepő szavakkal utalt tegnap fél évvel ezelőtti EUbiztosi "belépőjére" Balázs Péter. Pedig az Európai Bizottság legelső, most 63 éves magyar tagja - aki a héten távozik posztjáról, és ez alkalomból búcsúbeszé l getésen fogadta a brüsszeli magyar újságírókat - lassan harminchat éve foglalkozik európai integr á cióval. Mi több, az elmúlt pár év ben az általa "Grand Slam"nek nevezett négy poszton is megfordult. Részt vett a magyar EUcsatlakozási tá rgyalások lezárásában, az EU alkotmányos szerződését előkészítő konventben, majd ő lett a Coreper II m agyar tagja (értsd: az "EUnagykövet"), végül - a francia Michel Barnierval, majd Jacques Barrotval párban - a regionális politikáért felelős EUbiztos. Huszonkét, végigült európai bizottsági ülés (az utolsó ma lesz), húsz utazás, ötven (négy különböző nye lven) megtartott beszéd és száz interjú - ez a fél év mérlege a számok tükrében. S hogy mi volt az új felada tban a legmeglepőbb? - Régi külügyesként váratlanul ért, hogy ezúttal senkitől sem kapok utasítást, senkinek nem kell jelentést sem írnom - mondja. Büszkén teszi hozzá: kabinetjével együtt befo gadta őket az illetékes főigazgatóság. - Elvállaltunk mindent, ami emberileg és fizika i lag teljesíthető volt - állítja Balázs Péter. Pénteken viszont már a teherautók jönnek: költözik az öt év után leköszönő Prodibizottság. - A biztosok között tréfásan m erül fel, hogy ha esetleg "túlóráznunk" kell, mi ráérünk - mondja Balázs arra a felvetésre, mi történik, ha az Európai Parlament szerdán netalán leszavazza a Barrosobizottságot. Mindamellett úgy tűnik: inkább a budapesti Közgáz diákjainak lesz érdemes min él gyorsabban felkészülniük az európai inte grációból, hiszen újra a katedrára készül a távozó biztos. Kabinetjének egy része viszont Kovács László, az utód munkatársaként dolgozik tovább - igaz, immár az energiapolitikai főigazgatóságon. vissza Brüsszel, 2004. október Koszovó az alKaida bázisa lehet Hegyi Gyula EPképviselő nemzetközi döntést sürget Népszabadság • Ny. G. • 2004. október 26. Komoly figyelmeztetés volt a nemzetközi közösség számára, hogy Koszovóban a szerbek egy sz á zaléka sem vett részt a szombati parlamenti választásokon - mondta lapunknak az Európai Parlament MSZPs ké pviselője. Hegyi Gyula, a választások tisztaságát vizsgáló ötfős bizottság egyetlen magyar tagja szerint tec hnikailag minden szabályos an zajlott, de az eredmények alapján le kell vonni a politikai tanulságot. - Tabuk nélkül kell tárgyalnunk Koszovó jövőjéről, hiszen az a tény, hogy az ötvenhárom százalékos albán részvétel mellett a szerbek alig egy százaléka szavazott, azt jelenti, hogy az egységesen fellépő szerb kisebbség nem kíván egy albán többségű tartomány része lenni - mondta a képviselő, hozzátéve, hogy a 2005ben induló rendezési tárgyaláson nem szabad eleve elvetni a tartomány etnikai alapú felosztását és az albán többségű terül etek teljes függetlenségének lehetőségét sem. Hegyi szerint a rendezés azért is sürgető, mert a bizonyt alanság a szélsős é geseknek kedvez, azoknak, akik az alKaida európai bázisává szeretnék tenni a térséget. - A megfigyelés alatt szabadon mozogtunk, a vá lasztást lebonyolító bizottságok készségesek voltak - mon dta Hegyi Gyula. Megjegyezte, hogy sokan nem a saját körzetükben adták le a szavazócéd u lájukat. Ehhez elegendő volt, ha a szavazó előzetes bejelentés nélkül, irataival igazolta a személyazonosságát. Megakad á- lyozandó, hogy valaki több helyen is leadja a voksát, a szavazók ujját neh e zen lemosható tintával jelölték meg. A rendőrség és a békefenntartók jól láthatóan jelen voltak, de sehol sem kellett beavatkozniuk. A szerb részen az előzetes megállapodás nak megfelelően csak szerb tagjai voltak a bizottságnak. A nemzetközi rendőrség tagjai között itt jelentősebb számban képviseltették magukat orosz biztons á giak. - Az alacsony
