Reggeli Sajtófigyelő, 2004. július - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2004-07-30
7 "Agresszív kirohanásokkal, folyamatos feszültségkeltéssel a Fidesz politikusai veszélyeztetik a magyarság régen várt újraegyesítését, és rombolják az unióban eddig kivívott tekintélyünket" - j elentette ki. vissza +++ bed/bgu/bhá 13.33 LMT 290704 4360 BP0309 4 230 MTIk1070 Solana is beavatkozott a moldovai iskolaügybe kod: iskola/OKTA fk: MD ld: Chisinau/Bukarest, 2004. július 29., csütörtök ( MTI/ITARTASZSZ/AFP/Reuters) - Aggodalmát fejezte ki az Európai Unió a Mol dovához tartozó Dnyeszteren túli területen történt iskolabezárásokkal kapcsolatban, és az ügyről Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője telefonon tárgyalt Vladimir Voroninnal, a Moldovai Köztársaság elnökével. Solana arról tájéko ztatta a moldován államfőt, hogy az EU folyamatosan konzultál Moszkvával és Kijevvel arra kérve őket, hogy fejtsenek ki nyomást az úgynevezett Dnyeszteren túli Köztársaság orosz vezetőire a válsághelyzet felszámolása érdekében - jelentette csütörtökön a ch isinaui elnöki hivatal. Solana kedvezően fogadta Voronin kezdeményezését, hogy hozzanak létre egy stabilitási és biztonsági egyezményt a moldovai helyzet orvoslására. Ebben a paktumban Oroszország, Ukrajna, az Egyesült Államok és Románia venne részt. S olana azt is közölte beszélgetőpartnerével, hogy az EU brüsszeli központja szeptemberben folytatja az iskolaüggyel kapcsolatos tárgyalást. A Dnyeszteren túli Köztársaság területén mintegy félmillió ember él - a lakosság negyven százaléka beszél moldová nul (románul). A helyi hatóságok 1992ben kinyilvánították, hogy a terület kivált a volt szovjet köztársaságból, és az övezetet Dnyeszteren túli Köztársaságnak nevezték el, amelynek fővárosa Tiraspol. Ezt az "államot" senki sem ismeri el. A tiraspoli v ezetés ugyan nem tiltotta be a moldován nyelvet, ám tiltja annak latin betűs használatát, és csak cirill betűs írásmódját engedélyezi. A területen 192 iskola működik. Ebből 135 orosz tannyelvű. A többiekben ukránul, vagy moldovánul folyik az oktatás. Van a zonban hat olyan tanintézet, amelyekben továbbra is a Moldova egész területén 1989ben bevezetett latin betűs változaton tanítják az iskolásokat. A helyi orosz hatóságok az iskolák hivatalos bejegyzésébe kötöttek bele. Szerintük tekintve, hogy moldovánul z ajlik az oktatás, a helyes nyilvántartás az lett volna, hogy "idegen nyelv oktatását biztosító magánintézmény". A probléma súlyát növeli, hogy a hat szóban forgó tanintézet között árvaház és bentlakásos iskola is van. A héten például Benderyben egy ár vaház kiskorú lakói kényszerültek az utcán tölteni az éjszakát, mert a rendőrök a pedagógusokkal együtt kikergették őket az épületből. Ion Iliescu román államfő csütörtöki nyilatkozata szerint a Dnyeszteren túli terület vezetői az önkényuralmi rendsze reket idéző módszerekkel kormányoznak. vissza +++ khg/klb 16.35 LMT 290704 2831 BP0353 4 230 MTIk1086 A román elnök tűrhetetlennek nevezte a Dnyeszteren túli iskolabezárásokat kod: OKTA fk: MD/RO ld: Buk arest, 2004. július 29., csütörtök (MTI/AFP/Reuters) - A román elnök tűrhetetlennek nevezte, hogy a szomszédos Moldovában a szakadár oroszajkú "Dnyeszteren túli Köztársaság" bezáratott három iskolát, ahol latin betűs írásmóddal tanítják a moldován (román) nyelvet. Ion Iliescu csütörtöki közleménye szerint a Dnyeszteren túli terület vezetői az önkényuralmi rendszereket idéző módszerekkel kormányoznak. "A tiraspoli hatóságok képesek törvénytelen akciókra, lábbal tiporva a kisebbségek jogait és a nemzetköz i egyezményeket" - tudatta véleményét a román államfő. - Románia minden lehetséges diplomáciai eszközt fel fog használni annak érdekében, hogy folytatódhasson a diákok moldován nyelvű oktatása a Dnyeszteren túli területen, és támogatja Moldovát abban, hogy érvényt szerezzen fennhatóságának a térségben, amely területének részét képezi - hangoztatta a román elnök. vissza +++ ksb/klb 17.52 LMT 290704 1127
