Reggeli Sajtófigyelő, 2004. július - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2004-07-02
6 Csáky Pál emlékeztetett: mind a két kormány arra törekszik, hogy a különböző uniós pályázati források felhasználását a határ menti térségekben valamilyen mértékben koordinálja, összehangolja, így lesz a hamarosan meghirdetendő interreg programok esetében is. Megemlítette: a két kormány agrárminisztere által a közelmú ltban aláírt "tokaji együttműködés" kötelezi a szlovák kormányt arra, hogy egyértelműen és hatékonyan működjön együtt a magyar partnerrel a történelmi borvidék szlovákiai részén termelt szőlő feldolgozásában. A magyar borászok ezzel kapcsolatban arról tájékoztatták az MTIt: ez az egyezmény lehetővé teszi, hogy a két ország a tokaji megnevezéssel kapcsolatban egységesen alkalmazza a minőségi követelményekre, a borászati eljárások meghatározására, valamint a címkézésre vonatkozó közösségi szabályozást. A közelmúltban létrejött megállapodás alapján a módosított szabályozás még az idei szüret előtt, augusztus 1jéig érvénybe léphet. Eddig az időpontig mindkét országnak végre kell hajtania a változtatásokat nemzeti rendelkezéseiben, hogy összhangba kerüljenek a megállapodással. A szlovák kormány alelnöke megjegyezte: péntekén egyeztet a kormány mezőgazdasági miniszterével, hogy azokat a vállalásokat, amelyeket a "tokaji borral" kapcsolatban tettek, mindenféleképpen tartsák be a megadott határid őtől. Megemlítette azt is, hogy a Zemplén Eurorégió már most olyan helyzetben van, amely lehetővé teszi az uniós csatlakozás biztosította regionális fejlesztési források hatékonyabb hasznosítását. Juhász István arra kérte a szlovákiai politikust, hogy hasson oda: a történelmi Zemplén, illetve a Bodrogköz települései között az átjárhatóság valóssá váljon, út nyíljon a két ország azon települései között, amelyeket a múltban is mindig út kötött össze. Ez a közös fejlődés egyik záloga - tette hozzá , utalva arra, hogy a két ország határ menti térségeinek partnerségi alapon történő felzárkóztatása csak a regionális és helyi erőforrások koncentrációjával, az uniós, a szlovák és a magyar költségvetési pályázati források hatékony felhasználásával lehetsé ges. vissza +++ guz/biy 15.57 LMT 010704 3552 BP0304 4 150 MTIb1148 HajdúBiharBihor eurorégió - befektetői kézikönyv kod: GAZD fk: HU/HAJ ld: Debrecen, 2004. július 1., csütörtök (MTI) - A HajdúBiharBihor Eurorégió területét érintő befektetői kézikönyvet adott ki a HajdúBihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, együttműködve a romániai Bihor megye kamarájával - jelentették be a kiadványt bemutató konferencián csütörtökön Debrecenben. Kiss András projektmenedzser tájékoztatása szerint a "Befektetésösztönzés az EU leendő határán, a HajdúBiharBihor eurórégióban" című PHARECBC projekt megvalósítására 41 ezer euró támogatást nyertek el az Európai Uniótól, s 5.000 euró saját erővel egészítették ki. "Ebből az összegből valósult meg a befektetői kézikönyv, amely a magyar, illetve a román statisztikai hivatalok adatait felhasználva mutatja be az eurorégióhoz tartozó két határ menti megye cégeit, vállalkozásait" - mondta Kiss András. Hozzátette: e zzel a kiadvánnyal szeretnék HajdúBiharban, illetve Bihor megyében befektetésekre ösztönözni a vállalkozókat, feltárva, hogy milyen lehetőségek vannak a térségben. Elmondta azt is, hogy a hajdúbihari kamara magyar, illetve angol nyelven jelentette m eg a kézikönyvet a Bihor megyei kamara pedig román nyelven. Kiss András tájékoztatása szerint a befektetői kézikönyv elkészítésekor a legjelentősebb befektetési lehetőségeket gyűjtötték össze a szomszédos megyében mind vállalkozási, mind önkormányzati szinten. "Ezt kínáljuk fel a Magyarországon belül a keleti régió iránt érdeklődő belföldi és külföldi befektetők számára, a vállalkozások versenyképességének javítása, beszállítói kapcsolatainak bővítése érdekében" - tette hozzá a projektmenedzser. A csütörtöki debreceni szakmai konferencián egyebek mellett tájékoztató hangzott el egy magyar tulajdonú cég romániai alapításának és működésének eddigi tapasztalatairól. vissza +++ guz/btár/bse 16.08 LMT 010704 2085
