Reggeli Sajtófigyelő, 2004. május - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2004-05-04
9 tette ki. Az EP strasbourgi székháza előtt hétfőn késő délután ünnepélyesen felvonták a tíz új onnan csatlakozó állam, köztük Magyarország zászlaját, ezzel is jelezve: ezek az országok teljes jogú tagként vehetnek részt az EP, az Európai Unió egyik legfontosabb intézménye munkájában. A nemzeti lobogókat az új tagállamok parlamenti elnökei, vagy azok helyettesei - magyar részről Mandur László (képünkön jobbszélen), az Országgyűlés alelnöke - adták át Pat Coxnak, az EP elnökének, majd azokat az Eurohadtest (az európai katonai összefogás egyik szimbólumának számító közös katonai alakulat) katonái húztá k fel a zászlórudakra. vissza Gond van a személyis utazással - A britek szerint kell, a magyar hatóságok szerint nem kell útlevél Népszava 2004. május 4. Zűrzavart okozott a brit határon, hogy az Európai Unió új tagállamainak állampolgárai személyi igazolvánnyal akartak beutazni az országba. A brit The Sun című bulvárlap beszámolója szerint cseh és szlovák turisták vitába keveredtek a határőrökkel, akik csupán magasabb szintű egyeztetés után en gedték be az útlevél nélkül utazókat. Bár az EU alkotmánya szerint lehet személyi igazolvánnyal utazni, a gyakorlatban adódhatnak problémák. Gondot okozott a brit határon, hogy cseh és szlovák turisták útlevél nélkül akartak belépni a szigetországba. A T he Sun című brit bulvárlap egy szemtanúra hivatkozva azt írta, hogy a busz utasai igen fenyegetően léptek fel a brit határőrökkel szemben, mert nem akarták őket útlevél nélkül beengedni. A keleteurópai utazók azt mondták: követségeik tájékoztatása szerint NagyBritanniába az új tagállamokból a csatlakozás után személyi igazolvánnyal is be lehet lépni. A lap szerint a brit bevándorlási hivatal tisztségviselői magasabb szintű egyeztetés után végül beengedték turistákat, de a hivatal egy név nélkül idézett alkalmazottja azt nyilatkozta: egyértelműen nem felel meg a valóságnak az, hogy NagyBritanniába személyi igazolvánnyal lehetne utazni. A személyi igazolvánnyal való utazás az unió alkotmányában megfogalmazott alapjog - mondta el a Népszavának a Határőrs ég Országos Parancsnokságának szóvivője. Orodán Sándor hangsúlyozta: az útlevél hiánya elméletileg nem, gyakorlatilag azonban okozhat problémát, ezért is hívják fel a magyar állampolgárok figyelmét, hogy utazásaik alkalmával egyelőre akkor is vigyék magukk al útlevelüket, ha az unió valamely tagállama a célpontjuk. Hozzátette: az, hogy az útlevél nem kötelező a tagországokban tény, és ezt NagyBritanniának is el kell fogadnia. A Magyar Távirati Iroda kérdésére ugyanakkor a brit belügyminisztérium ügyeletes szóvivője azt mondta: a brit határokon szükséges az útlevél felmutatása, mind az új, mind a régi tagállamokból érkezőknek egyaránt. Orodán Sándor tájékoztatása szerint azonban a határőrség tud olyan magyar állampolgárról, aki a csatlakozás óta már személyi igazolvánnyal lépett NagyBritannia területére. Az bizonyos, hogy a szigetországban nincs személyi igazolványnak minősülő okmány, így minden brit útlevéllel utazik külföldre. NagyBritannia ráadásul nem részese az uniós belső határellenőrzést felszámoló s chengeni egyezménynek, és határátkelőin minden belépőt ellenőriz, bár az EUtagállamokból érkezők külön folyosón léphetnek be, és őket nem vetik alá részletes kihallgatásnak sem. A Külügyminisztérium szóvivője is megerősítette, hogy a magyar állampolgárok nak joguk van az unió tagállamaiba személyi igazolvánnyal utazni. Tóth Tamás azt mondta: május 1től ugyanazok az uniós vívmányok érvényesek a magyarokra, mint bármely más EUtagállam állampolgárára, így az unión belül jogosultak arra, hogy személyi igazol vánnyal utazzanak. A szóvivő ugyanakkor úgy vélte: a kezdeti zűrzavarokra tekintettel jobb, ha az EUn belül utazó magyar állampolgároknál útlevél is van. A magyar diplomácia mindazonáltal időben eljuttatta valamennyi EUtagállam illetékes hatóságainak az érvényben lévő magyar személyi igazolványtípusok ismertető jegyeit. vissza
