Reggeli Sajtófigyelő, 2004. április - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2004-04-02
14 Az első katonák két kisbusszal és egy teherautóval érkeztek Pale központjába, ahol a fegyveresek körbevettek egy ortodox templomot. Ezt követően két helikopter érkezett, az egyik leszállt a templom kertjében. A katonák átkutatták a templomot , a paplakot, valamint két melléképületet. Az akció során robbanások hallatszottak, majd lövöldözés kezdődött. A katonák nem sokkal később két hordágyat vittek a templomkertben várakozó helikopterhez, amely ezt követően felszállt és elrepült a helyszínről. A békefenntartók akciójában megsebesült a templom parókusa és tizennyolc éves fia. Mindkettőjüket a tuzlai kórházba szállították, Amra Odobasic, az intézet szóvivője közölte a belgrádi B92 rádióval, hogy állapotuk súlyos, műtétre szorultak. A boszniai sz erb kormány főtitkára, Dusan Antelj elítélte és erődemonstrációnak minősítette az SFOR akcióját. Paléban tüntetések robbantak ki a templom elleni kommandósakció miatt. vissza Borítékolt kudarc vag y biztosított siker? - Népszavazáson dönt a két közösség Ciprus újraegyesítéséről Népszava 2004. április 2. Bő három hét múlva, április 24én járulhatnak az urnákhoz a ciprusi görögök és törökök, hogy döntsenek a két országrész újraegyesítéséről. Az elké pzelés írásos dokumentumát csütörtökre virradóra adta át a főtitkár az érintetteknek. Kofi Annan azután állította össze tervét, hogy a négyoldalú tárgyalásokon a szigetország két közösségének, valamint Törökországnak és Görögországnak a képviselői nem tudt ak megegyezni. Ankara nyomban jelezte, hogy kész aláírni a Ciprus újraegyesítésére kidolgozott ENSZtervet, és először úgy látszott, hogy a ciprusi törökök is beegyeznek. Csütörtökön reggel viszont Rauf Denktas, a ciprusi törökök elnöke közölte, nem támo gatja Annan javaslatát. Denktas szerint nincs olyan érv, amely a terv elfogadása mellett szólna, de végül is a nép fog dönteni. Hozzátette, Annan tervének a legutóbbi változata már jobban tükrözi a ciprusi törökök álláspontját, mint a korábbiak. Denktas kü lönben most ugyanazt tette, amit a legutóbbi rendezési tárgyalások alkalmával, az utolsó pillanatban mondott nemet, bár ma már szavának kisebb a súlya, hiszen van új kormánya a szigetországi török közösségnek. Mindazonáltal Denktas komoly veszélybe juttath atja Ankarát is, amely éppen az Európai Uniótól vár időpontot a csatlakozási tárgyalások megkezdésre. Ez viszont a ciprusi válság rendezésével kapcsolatos magatartás függvénye. A görög fél is kétségbe vonja a sikert, de végül is, minden a népszavazáson m úlik. Ha a referendumon elutasítják az újraegyesítést, akkor csupán Ciprus görög része csatlakozik az Európai Unióhoz május elsején. Kofi Annan elképzelése szerint Ciprus területének nagyobb részét adnák a ciprusi görögöknek, viszont kevesebb ciprusi görö g térhetne vissza a sziget török szektorába, ugyanakkor az elmúlt években az anyaországból, vagyis a Törökországból oda érkezett törökök megkapnák a végleges letelepedési engedélyt. A törökök lakta terület a sziget 29 százaléka lenne, amibe a görögök nem s zívesen mennének bele, ők maximum 25 százalékot adnának a törököknek, azzal, hogy a Karpasfélszigeten görög enklávé jönne létre. Ez volt különben az egyik vitatéma még az utolsó pillanatban is. Az Annanterv egyértelműen 29 százalékos arányról szól. Min dkét résznek saját kormánya, parlamentje, bírósága lenne, az egyesített ciprusi szenátusba 24 görög és 24 török képviselő kapna helyet, a szövetségi kormányban 33 török, illetve görög miniszter lenne, az Európai Unióban a két ciprusi elnökség egyaránt kép viseltetné magát. Megmaradna a török katonai jelenlét is a szigetországban, de csökkentett létszámmal. A Nemzeti Bank elnöke mindenképpen külföldi lenne. vissza
