Reggeli Sajtófigyelő, 2003. október - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2003-10-20
5 Az építés 20 milliárd lejt - mintegy 130 millió forintot - kite vő költségeiből 6,3 milliárdot a román állam adományozott a művelődési és egyházügyi tárca révén. A magyar kormányzat mintegy 4 millió forinttal járult hozzá az építkezéshez. vissza BP0249 4 230 MTIk1046 Szlovákia/U krajna - székelykapu - a vasfüggönytől mostanáig kod: BELP fk: SK ld: Keszeli Ferenc, az MTI tudósítója jelenti: Pozsony, 2003. október 18., szombat (MTI) - Az ukránszlovák államhatár által kettészelt szlovákiai magyar faluban, Nagyszelm encen szombaton székelykaput állítottak, hogy így tiltakozzanak a falu több mint fél évszázaddal ezelőtt történt kettészakítása ellen. Az egy testet alkotó Kisés Nagyszelmencen annak idején a falu közepén - egyetlen éjszaka - úgy húzták meg az államha tárt, hogy olyan porta is akadt, amelynek gazdája reggel már nem meríthetett vizet a saját kútjából, mert az már a Szovjetúnió területén volt. Más háznál már az ablak alatt álló körtefa termését se szedhette le a tulajdonosa, neki csak a határ fölött átnyú ló ág lepottyant gyümölcse jutott. Családokat, apákat, fiúkat, testvéreket szakítottak el egymástól fél évszázadra és még ki tudja meddig: az egyedülállóan csúfos helyzet azóta sem változott. A két szelmenc lakossága azóta is tehetetlen. A Szlovákiában fekvő Nagyszelmenc lakói 2001ben petíciót intéztek a szlovák szervekhez, melyben egy kishatárforgalmi gyalogátkelő megnyitását szorgalmazták, de erre azóta még csak választ sem kaptak. Az egymáshoz könnyes szemmel, országhatáron átbeszélő Kis és Nagy szelmec lakói a most felállított székelykaput mintegy jelképnek szánták, abban bízva, hogy a kérelmük végre meghallgatásra talál, s az egyik lábával Ukrajnában, a másikkal Szlovákiában álló kapu alatt mielőbb átmehetnek végre. A szombati eseményen Rudo lf Bauer, a kassai kerület elöljárója a vasfüggöny utolsó maradékának nevezte a két falut elválasztó sorompót, és az emberek reményét tolmácsolva, bizakodóan szólt arról, hogy a problémát rövidesen megoldják. Ma Nagyszelmencen 618, Kisszelmencen 186 em ber él. vissza BP0182 4 230 MTIk1059 Románia - népszavazás - alacsony részvétel közvetlenül a zárás előtt kod: jogalkotás/VTAS/BELP fk: RO ld: Garzó Ferenc, az MTI tudósítója jelenti: Bukarest, 2003. október 19., vasárnap (MTI) - A szavazásra jogosultak 45,5 százaléka jelent meg vasárnap romániai idő szerint este hat (középeurópai idő szerint öt) óráig az urnáknál az alkotmánymódosító népszavazáson - jelentette be az urnák zárása előtt fél órával a román központi választási hivatal. Továbbra is kéts éges tehát, hogy meglesze a referendum érvényességéhez szükséges minimális részvételi arány, vagyis az ötven százalék plusz egy fő. A központi választási hivatal mindenesetre már nem ad ki több helyzetjelentést, csupán azt közlik majd, hogy érvényese a n épszavazás vagy sem. Ha igen, akkor hozzákezdenek a voksok összeszámlálásához, de eredményhirdetés csak a következő napokban várható. A hatóságok mindenesetre a szavazás idején is mindent elkövettek, hogy meglegyen a megfelelő részvételi hányad. Sok h elyen mozgó urnákat vittek a lakóhelyekre, másutt műsorokat és tombolákat szerveztek, amelyeken értékes tárgyakat, így gépkocsit lehetett nyerni. A rádióban és a televízióban vasárnap is folytatódott az elkeseredett mozgósító kampány, amely során a kormány és a főbb politikai erők képviselői igyekeztek meggyőzni a lakosságot, hogy az euroatlanti integráció érdekében elengedhetetlen az alkotmánymódosító törvény elfogadása. A kudarc lehetőségéről mindenesetre a vezető politikusok már délután nyilatkoztak . Adrian Nastase miniszterelnök például felhívta a figyelmet: érvénytelen szavazás esetén a románok egyebek között elveszítik azt a lehetőséget, hogy szabadon utazhassanak majd Európában. Mitron Mitrea szállítási miniszter jelezte: a népszavazás siker telensége esetén a kormányzó Szociáldemokrata Párt (PSD) "egy új népszavazási programmal áll majd elő". Ezt az alkotmánymódosítást
