Reggeli Sajtófigyelő, 2003. október - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2003-10-10
5 helyettes ezért mielőbbi párbeszédet sürget az Európai Unió tagjaival (BN 7.o.) http://www.bnap.hu/ Cikkek: BP0236 4 230 MTIk1062 Szlovákia/Magyarország - belügyminiszterek megbeszélése - egyezmény kod: rendőrség/PART/BELP/JOGI fk: SK ld: Keszeli Ferenc, az MTI tudósítója jelenti: Pozsony, 2003. o któber 9., csütörtök (MTI) - A magyar és a szlovák belügyminiszter szeretné elérni, hogy országaik polgárai az európai uniós csatlakozástól kezdődően, vagyis jövő év májusától személyi igazolvánnyal is átléphessék a magyarszlovák országhatárt. A magya r fél kezdeményezésére egyebek között erről is tárgyalt csütörtökön Lamperth Mónia magyar belügyminiszter szlovák kollégájával, Vladimír Palkóval, akinek meghívására egynapos hivatalos látogatást tett Pozsonyban. A két tárcavezető a közúti, vasúti és v ízi határátlépés rendjét és az utaskezelését szabályozó - az előző dokumentumot felváltó - kormányközi egyezményt írt alá. Az embercsempészet, a közös bűnfeltárás és a kábítószerkereskedelem elleni küzdelem, valamint a tárcaközi együttműködés egyéb id őszerű kérdéseit a miniszterek szintén megvitatták. - Az aláírt egyezmény alapján az uniós normáknak megfelelő, ám a korábbiaknál egyszerűbb, könnyített határátlépési rendszer léphet majd életbe. Az egyezmény jó példája annak, hogyan lehet és kell az u niós kereteket kétoldalú egyezményekkel is kitölteni - mondta az MTInek Lamperth Mónika. A személyi igazolványos határátlépésre tett indítvánnyal kapcsolatban elismeréssel szólt arról, hogy a magyar fél kezdeményezése szlovák részről igen kedvező fog adtatásra talált. Mivel azonban egyelőre mindkét országban különböző kiadású, nem egységes személyi igazolványok vannak forgalomban, ezek egyeztetésének részleteit még pontosítani kell. Egyébként a schengeni határegyezmény semmilyen akadályt nem gördít az ilyen kétoldalú megállapodások útjába, így okkal remélhető, hogy az elképzelés akadálytalanul és időben megvalósulhat - mondta Lamperth Mónika. Vladimír Palko az MTI kérdésére válaszolva jelezte: a könnyített, személyi igazolvánnyal történő határátlép és érdekében néhány vonatkozó dokumentumot módosítani kell majd, de ennek szlovák részről semmi akadálya. Palko köszönetet mondott magyar kollégájának azért, hogy a magyar fél segítségével a közelmúltban korrupt szlovák idegenrendészeket tudtak leleple zni, és külön megköszönte azt, hogy a szlovákiai Párkányban pusztító toronyháztűz oltásában és az embermentésben nagy erőkkel és hatékonyan részt vettek az esztergomi és a tatabányai tűzoltók. vissza BP0259 4 130 MTIb111 6 Magyarromán kishatárforgalom - engedély csak október 15ig kod: közút/KOZL fk: HU ld: Nyírbátor, 2003. október 9., csütörtök (MTI) - Csak október 15én 24.00 óráig használhatják a magyar és a román állampolgárok az úgynevezett kishatárát lépési engedélyeket - közölte a Nyírbátori Határőr Igazgatóság sajtóreferense csütörtökön az MTIvel. Október 16án 0.00 órától már csak érvényes útlevéllel kelhetnek át a két ország állampolgárai a határállomásokon - mondta Tanyik József. Hozzáte tte: azok a magyar és román állampolgárok, akik október 15ig kishatárátlépővel kelnek át a határon, az engedélyekkel október 31én 24.00 óráig még visszatérhetnek hazájukba. vissza
