Reggeli Sajtófigyelő, 2003. július - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Dokumentációs Főosztály
2003-07-21
7 BP0102 4 230 MTIk1026 Kedvezménytörvény/Szlovákia - HÉTVÉGI ÖSSZEFOGLALÓ kod: diplomácia/jogalkotás/nemzetiség/BELP/KULP fk: SK ld: Keszeli Ferenc, az MTI tudósítója jelenti: Pozsony, 2003. július 20., vasárnap ( MTI) - A türelem, a kitartás végül is meghozta az eredményt - jelentette ki szombaton Pozsonyban Kovács László magyar külügyminiszter, miután Eduard Kukan szlovák külügyminiszterrel folytatott hosszú tárgyalásuk eredményeképpen megállapodtak abban, hogy Bu dapest milyen módon juttathatja el Szlovákiába a magyar nyelv és a kultúra megőrzését segíteni hivatott támogatásokat. Ez nem a kedvezménytörvény, hanem a két ország alapszerződésében kínálkozó keretek között történik majd. "Nekünk az volt a fontos, ho gy olyan megállapodás szülessen, amely lehetővé teszi a Szlovákiában élő magyarság számára, hogy megőrizzék nyelvüket és kultúrájukat, hogy itt, Szlovákiában boldoguljanak" - fogalmazott a pozsonyi tárgyalást követően a magyar diplomácia vezetője és hozzát ette: "Természetesen mindezt csak úgy lehet megoldani, ha ez a törekvés nem sérti Szlovákia szuverenitását, ha a támogatás módja összhangban van az európai normákkal. Ehhez egyévi munkával módosítanunk kellett a kedvezménytörvényt" - emlékeztetett a magyar külügyminiszter. A kedvezménytörvény a magyar kormányt kötelezi, és azt rögzíti, hogy Magyarország milyen támogatást kíván adni, ám hogy ezek a támogatások eljuthassanak a szlovákiai magyarsághoz, ahhoz a két ország megállapodására volt szükség. A meg állapodás szerint "a támogatás eljuttatása csak úgy történhet, hogy abban semmilyen formában ne legyen jelen a diszkrimináció" - fogalmazott a magyar külügyminiszter, és emlékeztetett arra, hogy a két ország uniós tagságáig már csak alig egy év van hátra. Kovács nagyon örvendetesnek és fontosnak tartja, hogy sikerült megállapodni abban: hogy a szlovák jogrendhez igazodó módon Magyarország nyújthat ilyen támogatást, s teszi majd ezt a szlovák jogrend szerint bejegyzett, jogi személyiséggel bíró szerveze tek közvetítésével. Ezt az elvet rögzíti a pozsonyi tárgyalásáról kiadott közös nyilatkozat is. Ebben leszögezik: a támogatások az 1995ben, Párizsban aláírt magyarszlovák alapszerződés nyomán, az "egymás országaiban élő nemzeti kisebbségek nyelvi és kulturális identitásának megőrzéséhez nyújthatók". Szlovákia ugyanakkor "tudomásul veszi, hogy Magyarország a saját területén - etnikai hovatartozástól függetlenül - diák, illetve pedagóguskedvezményeket nyújt azoknak a szlovák állampolgároknak, akik mag yar nyelvet vagy magyar nyelven tanulnak, illetve tanítanak, vagy a magyar kultúrához kötődő tanulmányokat, illetve oktatói tevékenységet folytatnak". A külügyminiszterek megbízzák az alapszerződés értelmében dolgozó kisebbségi vegyes bizottság társeln ökeit, hogy 2003 augusztus 31ig találkozzanak, és a dokumentumban fentebb rögzített elvek alapján készítsék elő a külügyminiszterek aláírására és kormányok jóváhagyására előterjesztendő megállapodástervezetet - áll a dokumentumban. Az MTI megkérdezt e Kovács Lászlót: milyen mérleg vonható a pozsonyi megállapodást egy nappal megelőző bukaresti megállapodás és a pozsonyi fejlemény között? "Egyformán örülök mindkettőnek és egyformán elégedett vagyok" - válaszolta és aláhúzta: a két külügyminiszter alapel veket rögzítő megállapodása nyomán "nem a magyar törvény érvényesül Szlovákiában, hanem a magyar kormány nyújtotta támogatás vált lehetségessé a szlovák kormány egyetértésével". Kovács útban Pozsonyból Budapest felé még telefonon interjút adott az MTInek és ebben elmondta: "Az a szlovák álláspont, miszerint a kedvezménytörvényről nem hajlandók tárgyalni, lényegében összhangban van azzal a magyar állásponttal, hogy a kedvezménytörvény - mint a magyar jogalkotás eleme - nem kétoldalú megállapodás, tehát arról tárgyalni értelmetlen és felesleges dolog. A kedvezménytörvény a magyar kormányt kötelezi a kedvezmények nyújtására, tárgyalni arról kell a szomszédokkal, így Szlovákiával is, hogy ez a támogatás, illetve a törvényben biztosított kedvezmények hogyan vehetők igénybe. Ez a dolog lényege." Eduard Kukan a pozsonyi sajtótájékoztatón többször nyomatékosan hangsúlyozta: örül és a tárgyalás legnagyobb hozadékának tekinti, hogy bilaterális keretek közé sikerül elmozdítani e probléma megoldását célzó folyam atot. "Az elmozdulást az jelenti, hogy a szlovák fél soha nem kérdőjelezte meg szlovákiai
