Reggeli Sajtófigyelő, 2002. december - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Tájékoztatási Főosztály
2002-12-20
önkormányzat - "átültetése". A magyar nyelv kétszáz évvel ezelőtti megújításához hasonló törekvések ugyan a cigányban is elindult ak már, ám az ügyet tovább bonyolítja, hogy a különböző európai roma népcsoportoknak - az újabb kifejezések tekintetében a helyi nyelvhez való - nyelvi hasonulása miatt ma szinte lehetetlen megalkotni a mindenki által elfogadható nemzetközi irodalmi romane szt. Az Oktatási Minisztérium 1999ben felállított a lovárira és a másik, jelentős számban romák által beszélt - gyakorlatilag óromán - beásra egyegy munkabizottságot, hogy rendszerezzék és egységesítsék az oktatáshoz szükséges ismeretanyagot. Choli Dar óczi József, a lovári bizottság elnöke elmondta, hogy tavaly sikerült megegyezniük a legfontosabb kérdésekben, ám az általuk elkészített tervezet azóta is a tárca kisebbségi főosztályánál "porosodik". A nyelvoktatással kapcsolatban azonban történt előrelé pés: a tervek szerint jövőre már egy felsőfokú nyelvvizsgával rendelkező pedagógusbizottságnál kell oktatói vizsgát tenniük a cigány nyelvtanároknak. vissza Módosításra szorul a státustörvény Népszava 2002. december 20. Az EU álláspontja következtében a kabinet kénytelen további módosításokat eszközölni a kedvezménytörvényen. A szlovák diplomácia álláspontja igazolásaként értelmezi az uniós ajánlást, a szlovák sajtó viszont nem lát okot ünneplésre. A Fidesz veszélyeztetve l átja a törvény lényegét, a Miniszterelnöki Hivatalban állítják: a módosítások nem csonkítják meg a jogszabályt. Az RMDSZ elnöke szerint, ha csak a Bukarestben ismertetett hét alapelv kerül be a törvénybe, a lényeg nem változik. Az Európa Bizottság jogi s zolgálatának véleményezése alapján Günter Verheugen bővítési biztos arra figyelmeztette Magyarországot, hogy a kedvezménytörvény módosítási tervezetét sem tartják teljes egészében megfelelőnek. A kormány az EUajánlás alapján döntött a jogszabály további módosításáról, arról, hogy beépíti a törvénybe a Kovács László által Bukarestben ismertetett 7 alapelvet. A magyar diplomácia vezetője Bukarestben már a Verheugen- levél ismeretében dolgozta ki a módosítás új alapelveit. Petróczi Sándor, a Miniszterelnök i Hivatal határon túli magyar ügyekért felelős politikai államtitkárának kabinetfőnöke elmondta: az uniós észrevételek alapján további konzultációkra és további módosításokra van szükség. Várhatóan január folyamán mindez megtörténik, legkésőbb február elej én az országgyűlés elé kerülhet a törvény. A módosítások célja az, hogy a jogszabály teljes mértékben megfeleljen a nemzetközi jogi normáknak, hiszen ellenkező esetben érheti el célját. Petróczi szerint az uniós álláspont nem fogalmaz meg konkrét, paragra fusokhoz kötött kifogásokat, hanem azt kéri, hogy a törvény ne hozzon létre közjogi vagy politikai kapcsolatot Magyarország és a határon túli magyarok között, illetve hogy alkalmazása az érintett állam elvi egyetértésével történjék. Ezeket a jogi természet ű pontosításokat kell nagyon egyértelműen megfogalmazni a további módosítások révén — mondta. Hangsúlyozta: a törvény lényege nem módosul. Még az idén konzultáció kezdődik az alapelvekről, és januárban összehívják a Magyar Állandó Értekezletet is. Németh Zsolt, a Fidesz alelnöke veszélyeztetve látja a jogszabály lényegét. Kifogásolja, hogy a kormány teljes egészében elfogadja a bővítési biztos észrevételeit, holott azok egy része ellentétben áll a Velencei Bizottság által megfogalmazott ajánlásokkal. Petró czi állítja: nincs ellentmondás a két állásfoglalás között, Verheugen a Velencei Bizottság észrevételeinek precízebb megfogalmazására int. Markó Béla, az RMDSZ elnöke úgy vélekedik, hogy a Bukarestben ismertetett hét alapelv beépítése a törvénybe nem ves zélyezteti annak lényegét, nem csorbítja a kedvezményeket.
