Reggeli Sajtófigyelő, 2002. október - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Tájékoztatási Főosztály
2002-10-21
Egy idős néni a lányával érkezett a szavazásra. A fiatal nő nemmel szavazott, a néni igennel. Nincs harag emiatt; a tisztviselőként dolgozó lány tart attól, hogy az ázsiai és az afrikai munkavállalók után a keleteurópaiakkal is versenyeznie kell, ráadásul azok nem tagjai a szakszervezetnek, és rontják a szervezett munkavállalók tárgyalási pozícióit is. A néni viszont azt mondta: keresztényi kötelességből szavazott igennel. „Ne kívánj rosszabbat a felebarátodnak, mint magadnak – így van a Bibliában is, nem?” – nézett vissza rám. Vasárnap délelőttre elmúlt a szép idő , zuhogni kezdett az eső, mintha a tusolóból ömlene. Akkorra a támogató szavazatok győzelmének nagy valószínűségéről szóló hírek mindenhova eljutottak. Megszólítottam egy idősebb hölgyet, aki a kutyáját sétáltatta, mit szól az eredményhez. Azt felelte, az írek hagyták magukat meggyőzni, mert belátták, hogy ha most is nemmel szavaznak, akkor addig szavaztatják őket újra és újra, míg azt nem teszik, amit várnak tőlük. Ő nem szavazott. Mindkét fél érveiben talált igazságot, mert valóban csorbul a függetlenség, valóban a nagyobb országoknak lesz nagyobb a befolyásuk – de hát mikor volt olyan a történelemben, hogy a kicsik dirigáltak volna a nagyoknak? Addig jó, míg nem hadsereggel teszik, csak szavazatokkal. „Magyarországon nem így gondolják?” – kérdezett vissza , és elköszönt, mert már fázott a kutyája. Romano Prodi lelkesen fogadta a hírt Egyértelmű igen a bővítésre: az ír népszavazási eredmény legjobb várakozásainkat is meghaladja – nyilatkozta megkönnyebbülten az Európai Bizottság elnöke. Romano Pr odi lelkesen fogalmazott: – Megnyílt az út Európa újraegyesítése, egy hosszú, tragikus korszak lezárása, az EU korszerűsítése felé. Brüsszelben örülnek, hogy az ír igen révén sikerült elkerülni az unió intézményes válságát – a nizzai szerződés jóváhagyása nélkül újra kezdődött volna a vita az egyes tagállamok szavazatszámairól az EU döntéshozó testületeiben. Az eredmény erkölcsi győzelem is a bővítés híveinek egy olyan hét végén, amikor hirtelen egyre több kétely merült fel ezzel kapcsolatban az EUban. Köz vetve, de egyértelműen növelte legitimitását a közvélemény előtt az utóbbi időben védekezésbe szorult unió. Brüsszelben azt várják, hogy az ír népszavazás után felgyorsulnak a csatlakozási tárgyalások és a belső reformtervek is. Az EU külügyminiszterei ma Luxemburgban kezdik meg kétnapos tanácskozásukat, előkészítendő a csütörtök – pénteki uniós csúcsértekezletet. Szerencsére nem kell az ír nem rettegett következményeivel foglalkozniuk, így a bővítés és Kalinyingrád lesz napirenden. Ismét megpróbálják kialakí tani az EU ajánlatát a leendő tagállamoknak a bővítés utáni pénzalapokról. (F. O.) vissza Kovács László: Szolidaritásból jeles NSZ • 2002. október 21. Mind Magyarország, m ind az európai integrációs folyamat szempontjából felelős döntés született, amely az uniós tagállamoknak és a tagjelölt országoknak egyaránt fontos – fogalmazott Mádl Ferenc köztársasági elnök az ír népszavazás eredménye kapcsán, hozzáfűzve: „az írek dönté sével zöld utat kapott az európai integrációs folyamat, ezért a magyar nép nevében gratulálok minden felelősen szavazó ír állampolgárnak”. – Az ír választók kitűnően vizsgáztak felelősségtudatból, megértették, hogy az Európai Unió bővítése és ezzel Európa jövője most az ő kezükben volt – nyilatkozta Kovács László külügyminiszter. Úgy vélte: a sikeres népszavazással az írek szolidaritásból is kitűnően vizsgáztak, hiszen az igen szavazattal megadták a lehetőséget az Európai Unióba belépni kívánó valamennyi országnak, köztük Magyarországnak, hogy ugyanúgy élvezhessék a csatlakozás előnyeit, mint azt az elmúlt évtizedekben Írország tette. A külügyminiszter értékelése szerint a támogató ír döntés azt is jelenti, hogy a bővítési folyamat az elfogadott menetrend szerint halad tovább. – A következő fontos lépés az EU végleges álláspontjának kialakítása lesz a még nyitott kérdésekben, és aztán kezdetét veszi a tárgyalások zárószakasza – hangsúlyozta Kovács. – A Fidesz üdvözli, hogy az írek amellett döntöt tek: nem akadályozzák az EU bővítésének folyamatát – értékelte az eredményt Szájer József, a Fidesz külügyi kabinetjének vezetője, örömét fejezve ki, hogy az írek a saját kormányukkal kapcsolatos rossz érzéseiket nem vetítették ki a bővítés ügyére. vissza
