Reggeli Sajtófigyelő, 2002. április - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Tájékoztatási Főosztály
2002-04-11
4 A horvát lapok közül a konzervatív zágrábi Vjesnik, amely előzetesen is szoros eredményt jósolt, megállapította, hogy azoknak lett igazuk, akik inkább holtversenyt vártak, semmint az Orb án Viktor vezette jobbközép koalíció meggyőző elsőségét. A legnagyobb példányszámú horvát napilap, a Vecernji List, amely még két nappal a választások előtt is fölényes Orbángyőzelmet jósolt, most szintén azt írta, hogy a nyerő kártya az SZDSZ támogatás ával a szocialista Medgyessy Péter kezében van. A nyugodt erő címmel közölt politikai portrét Medgyessy Péterről a Frankfurter Allgemeine Zeitung. Matthias Rüb tudósító megállapítása szerint a választások első fordulójában a nyugodt erő győzött az agressz ív dinamikával, a tapasztalat a hivatásos fiatalok újrakezdési hangulatával szemben. Így az április 21én esedékes második forduló után alighanem az MSZP pártonkívüli jelöltje lesz Magyarország új miniszterelnöke. A FAZ szerint a jelölt tavalyi kiválasztás akor a szocialista párt illetékesei tudatában voltak annak, hogy Orbánt, Magyarország egyik legtehetségesebb politikusát nem lehet egy második Orbánnal legyőzni. A kihívónak egyértelműen különböznie kellett a hivatalban lévő kormányfőtől. Ezért esett a vál asztás Medgyessyre, aki pontosan az ellentéte a hajcsár típusú néptribunnak. Magyarország kormányváltásra készül címmel tudósított a Handelsblatt az országgyűlési választások első fordulójának kimeneteléről. A német üzleti és pénzügyi körök vezető lapjána k tudósítója, Reinhold Vetter megfigyelőket idézve azt írta: a konzervatív tábor nem veszítette el végleg a választást, ám nem túl nagy az esélye arra, hogy április 21én növelje mandátumainak a számát. A német DG Bank elemzői is inkább valószínűtlennek ta rtják, hogy a Fidesz több parlamenti helyre tegyen szert, mint az MSZP és az SZDSZ együttvéve. A magyar szocialisták visszatérnek című kommentárjában a Handelsblatt mindazonáltal emlékeztetett rá: az MSZP négy évvel ezelőtt is az élről várta a szavazás má sodik fordulóját, ám végül mégis ellenzékbe kényszerült. Ráadásul a liberális táborban sokan vegyes érzelmekkel emlékeznek az 1994 — 98 közötti időre, amikor a nagyobbik koalíciós partner MSZP könyörtelenül a falra kente őket. Ezenkívül várható — tette hozzá a kommentátor — , hogy a második forduló előtt Orbán és a konzervatív oldal újabb választási ajándékokkal fog dobálózni. Vetter szerint mind bel, mind külföldön megkönnyebbüléssel vették tudomásul, hogy a jobboldali, radikális és antiszemita MIÉP nem juto tt be az Országgyűlésbe. Megfigyelők ugyanakkor hozzáteszik: a szélsőjobb a parlamentben inkább ellenőrizhető volna, mint az utcán, ahol valószínűleg nyugtalanságot fog szítani. A Handelsblatt kommentárja szerint feltehetőleg a hatalmon lévő konzervatívok pökhendisége és önteltsége okozta, hogy sok választó ezúttal elfordult tőlük. Ráadásul — a szocialista elődökhöz hasonlóan — ők sem voltak mentesek a korrupciós és pénzügyi botrányoktól. A Nyugat szempontjából mindenképpen fontos tényező, hogy az MSZP szi ntén híve a NATOnak, és a konzervatív oldallal azonos vehemenciával törekszik az EUtagság elnyerésére. Lehetséges, hogy a csatlakozási tárgyalások hátralévő fordulóiban egy MSZPkormány rugalmasabb magatartást fog tanúsítani, mint elődje. A TagesAnzeig er című svájci lap Silvia Höner bécsi keltezésű írását közölte kedden Hajnalpír Magyarországon? címmel, míg a Basler Zeitungban Ulrich Glauber cikke jelent meg Gonosz meglepetés Orbán Viktornak címmel. Höner szerint a kommunista éra vége óta első ízben tű nt lehetségesnek egy kormány újbóli megválasztása, ám az első forduló után inkább úgy néz ki, hogy véget ért vagy megtört Orbán Viktor politikai karrierje. Höner kiemeli, hogy 1989 óta most jegyezték fel a legnagyobb arányú választási részvételt. Megemlíte tte: a tény, hogy vasárnap hét ember vesztette életét szívroham következtében a választások során, mutatja, mennyire a szívükön viselik a magyarok országuk jövőjét. Höner szól arról is, hogy Medgyessy Péternek senki nem adott esélyt, mert merevnek és kariz ma nélkülinek tartották, vagyis Orbán Viktor ellentétének. Ugyanakkor Medgyessyt komolynak, tapasztaltnak és kompromisszumkésznek tekintik, és sokan talán éppen ezért szavaztak rá. A választási harc ugyanis hangos és helyenként ocsmány volt — írta Höner, s felidézte, hogy a Fidesz politikusai, akik szívesen tüntetik fel magukat igazi magyar hazafiaknak, ellenfeleiket hazaárulónak szokták nevezni vagy éppenséggel kötelet ajánlanak nekik, míg Csurka az állatvilágban forgolódott retorikailag: Medgyessyt példáu l pingvinhez hasonlította, s nyilván elkerülte a figyelmét, hogy a pingvinek sok ember rokonszenvét élvezik. Amennyiben
