Reggeli Sajtófigyelő, 2002. április - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Tájékoztatási Főosztály
2002-04-10
4 megvan arra, hogy április 21én legyőzze a hivatalban lévő miniszterelnököt. Pedig az utóbbi a jó gazdasági mutatók mellett újabban a szociális államra helyezte a hangsúlyt, miközben a maga oldalára állította a köztisztviselőket, jelentősen emelve fizetésüket. Ám a magyaroknak valahogy mégis derengeni kezdett, hogy Orbán jótékonykodásának az alapját nem a jelenlegi kormányfő teremtette meg: éppen Medgyessy volt az, aki Horn Gyula kormányának tagjaként végrehajtotta a gazdaság és az állami költségvetés kemény, mármár brutális reformját. Ez a reform súlyos nélkülözéseket hozott a polgároknak, egyúttal azonban erőteljes lendületet adott a z országnak - emlékeztetett a Süddeutsche Zeitung. Az osztrák és a svájci lapok kedden egybehangzóan kiemeltek két elemet: azt, hogy a választások a második fordulóig még nem tekinthetők eldöntöttnek, a zászló azonban az MSZPnek áll, mivel még vannak tar talékai és potenciális koalíciós partnere, illetve azt, örvendetes tény, hogy a MIÉP kihullott a parlamentből. A Kurier című bécsi lap tudósítója, George Berenyi tollából Medgyessy Péterrel készült interjút közölt, amelyben az MSZP kormányfőjelöltje elmon dta: számára néhány demokratikus intézmény, így a parlament normális funkciójának helyreállítása áll az előtérben, továbbá az, hogy a magyarok többsége részesüljön az egyelőre csak kevesek által érezhető jólétből. Az a cél, hogy Magyarországnak a jövőben t ízmillió, és ne kétszer ötmillió polgára legyen. Kifejtette, hogy a vezetése alatt álló kormány stílusában és tartalmilag is más irányt követne, mint az Orbánkormány, nevezetesen konszenzusos demokráciára és az érdekegyeztetéssel igazi párbeszédre töreked ne, külpolitikai téren pedig a NATO és hamarosan az EU megbízható partnere akar lenni. A tudósításban Berenyi megállapította, hogy az idegengyűlölő és nyíltan antiszemita MIÉP kihullása bel- és külföldön egyaránt megnyugvást váltott ki, mivel szoros versen y esetén a jobboldali nacionalista, populista pártot a Fidesz potenciális koalíciós partnerének tekintették, és ez a partnerség súlyos károkkal fenyegette mind Orbán Viktort, mind Magyarország presztízsét. A Neue Zürcher Zeitung című svájci lap tudósítója , Andreas Oplatka a fentieken kívül megállapította, hogy az SZDSZ ismét vesztett támogatottságából, de kis parlamenti csoportjának döntő szerepe lehet. A MIÉPről szólva hozzátette, hogy látványos nagygyűlései és tolakodó jelenléte egyes sajtószervekben so káig táplálta az aggodalmat, hogy a nacionalista és antiszemita párt a mostani választásokon több szavazatot kaphat és esetleg a mérleg nyelvévé válhat. A választók megfontoltsága most megcáfolta az efféle aggodalmakat, és tekintettel Magyarország jövendő EUtagságára különösen örvendetes tény, hogy a MIÉP eltűnt az első sorból. A Der Bund című svájci lap ugyancsak azt állapította meg, hogy beszűkült a talpraesett és dinamikus Orbán Viktor kormányfő játéktere, mert egyetlen lehetséges partnerét, a szélsőj obboldali MIÉPet már elvesztette. A lap szerint kudarcot vallott Orbán kísérlete, hogy fokozódó mértékben nacionalista politikával a legszélső jobboldalon keressen szavazatokat. Az egyébként stratégiai tehetségnek tartott Orbán ezzel ráadásul potenciális partnerét szorította ki. A választók olyan kormányt akartak, amelyet az EUban is elfogadnak. A Financial Times kontinentális kiadásának keddi számában idézi Szabados Krisztiánt, a Political Capital nevű intézet vezető elemzőjét, aki szerint nagyonnagyon valószínű, hogy az elkövetkező négy évben szocialistaliberális kormánya lesz az országnak. A jelentés utal a Median közvéleménykutató intézet előrejelzésére, amely 198 parlamenti helyet - az abszolút többségnél öttel több mandátumot - jósol az MSZPnek, míg a Fidesz végleges eredményét 167, a szabad demokratákét pedig 21 mandátumra becsüli. Kuncze Gábor, a szabad demokraták vezetője közölte: a jelöltek visszaléptetéséről folytatott tárgyalásoknak az a célja, hogy megnyerjék a szocialisták támogatását a p rogramjukhoz. Nem volt hajlandó elárulni azonban, hogy koalícióra lépnee pártja a szocialistákkal - írja a tudósító, hozzáfűzve, hogy a párton belül erősen bírált előző koalíció ártott a szabad demokraták népszerűségének. A Fideszt ugyanakkor a jelek szer int zavarba hozta a váratlan kudarc. Pokorni Zoltán pártelnök azt hangoztatta, hogy a párt a 20 területi lista közül 13 vidéki megyében nyert, vagyis az országnak több mint a felét maga mellé tudta állítani, és első fordulós veresége a gyenge budapesti ere dményekkel magyarázható. A meglepő eredményeket a lap részben a rekordmagasságú részvételi aránynak tudja be, amit viszont azzal hoz összefüggésbe, hogy a Fidesz megosztó, nacionalista kampánya állásfoglalásra ösztönözte a szavazókat. Az olasz Il Sole 24 Ore, a Corriere della Sera és a l,Unitá értékelő írást közölt kedden a választások első fordulójáról. Az Il Sole 24 Ore szerint a kisgazdákat gyakorlatilag beszippantotta egy fekete lyuk, és Orbán Viktor a MIÉP szavazóbázisában, illetve a Centrum Párt szav azóinak egy töredékében reménykedhet csak a második fordulóban. Április 7én a populista és demagóg megnyilatkozásokért megbüntették a Fideszt, amely meg akarta hódítani magának a legkonzervatívabb réteget is, belekapaszkodva a roppant veszélyes irredentiz musba. Ez nem tetszett a választópolgárok nagy részének. A lap mindenesetre leszögezi: a magya r gazdaság rendkívül élénk, az új keleteurópai demokráciák közül a legfelkészültebb arra, hogy állja a versenyt az unióban. Győzzön akár Orbán, akár Medgyessy, Budapest biztosan halad kijelölt útján - írja az Il Sole 24 Ore. A Corriere della Sera a szoci alisták óvatos öröméről ír, emlékeztetve, hogy győzelmükhöz a második fordulóban is
