Reggeli Sajtófigyelő, 2002. április - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Tájékoztatási Főosztály
2002-04-24
10 beruházási helyszín vonzereje. A vál asztás győztesei által kilátásba helyezett adóreform lehetősége viszont az Orbánkormány által hátrahagyott fiskális hagyatéktól függ - mutatott rá Kaps. - Elemzők szerint Medgyessyéknek meg lesz kötve a kezük, hiszen az elődök márciusig elköltötték az éve s költségvetésnek több mint a felét. Ezért az oktatási és egészségügyi dolgozóknak ígért 50 százalékos béremelés éppúgy kétségesnek tűnik, mint az átfogó adócsökkentés. Az ellenzék győzelme után budapesti megfigyelők azon tanakodnak, miként fogja tudni összeegyeztetni saját gazdaság, pénz- és szociálpolitikai terveit az új miniszterelnök - írta budapesti tudósításában a Handelsblatt. A német pénzügyi és üzleti körök vezető lapja ellentmondást lát a jövendő pénzügyminiszter, László Csaba szavai (állami p énzügyek szanálása, költségvetési politika áttekinthetővé tétele, állami megrendelések tisztasága) és Medgyessy Péter tervezett intézkedései (nyugdíjemelés, adócsökkentés, diákok támogatása) között. A választás második fordulójában elért viszonylagos si ker fájdalmasan ráébresztette a Fideszt arra, hogy túl gondatlan volt az első forduló előtt: Orbán Viktor ugyanis viszonylag távolságtartó kampány mellett döntött, és csak későn avatkozott be a küzdelembe - mutatott rá a Die Welt. A konzervatív lap szerint ha a Fidesz az első forduló előtt is hasonló összpontosítással dolgozik, akkor meglett volna a végén hiányzó pár százalék. A választási hadjárat megosztotta az országot, most Medgyessyn a sor, hogy elvégezze a megbékítést - vélekedett a liberális Südde utsche Zeitung. - A párton kívüli miniszterelnökjelölt még győzelme előtt békülékeny hangot ütött meg, míg ellenlábasa, Orbán egyre sovinisztább tirádákra vetemedett. Orbán stratégiája, amely a jobboldali tábor (beleértve a nacionalistákat és az antiszemi tákat) bekebelezésén alapult, kudarcot vallott, bár a sikerhez nem sok hiányzott - állapította meg a baloldali Frankfurter Rundschau. A lap egyúttal Karizma nélküli technokrata címmel fényképes profilt közölt Medgyessyről, akinek a cikk szerint a jobbról é rkező támadásoknál jobban kell tartania saját elvtársaitól. "Nem ígérkezik éppen kávéházi traccspartinak az a feladat, hogy összetartsa a szociáldemokratákból és régi vágású kommunistákból, szakszervezeti vezetőkből és a privatizáció nyerteseiből álló keve réket." A The Wall Street Journal kommentárja szerint talán a szovjet időkből hozott örökségként - a távoli fővárosból küldött parancs teljesítésének szokásaként - fogható fel, hogy a szocialisták gyakran túlságosan meghajolni látszanak az Európai Unió diktátumai előtt. Az MSZP által cipelt másik ballaszt, hogy előző kormányzási ciklusok során súlyos probléma volt a korrupció. A lap ugyanakkor a magyar szocialistákról azt írja, hogy - az EUországokban működő szocialista pártoktól eltérően - messzemenő piaci reformok mellett vannak, mégpedig nagyobb mértékben, mint a távozó magyar kormányzat. Ilyen értelemben - állapítja meg a The Wall Street Journal - a szocialisták bizonyítványa meggyőző, hiszen a Bokroscsomagnak nevezett kemény strukturális reformint ézkedések segítették Magyarországot abban, hogy erős gazdasági növekedési pályára álljon, sok külföldi beruházást vonzzon, és biztosítsa az ország pozícióját az EUtagságra várakozók sorának élén. Túlhaladván kissé a Le Penszenzáción, a párizsi liberál is Libération tegnap reggel már politikai portrét rajzolt Medgyessy Péterről. Florence La Bruyere budapesti tudósító azt írja, hogy a szocialisták kormányfőjelöltje elegáns, udvarias, a brit jó modort követi; mintha egyenesen a londoni Cityből lépne ki. Ne m demagóg, nem garasoskodik; nem is karizmatikus, kevéssé tehetséges szónok, gyakran rosszul érzi magát a kamerák előtt, kifejezetten antipolitikus. Ugyanakkor megnyugtató, a "higgadt erő" megtestesítője, igencsak nagy távolságra Orbán Viktortól, a jobbold al távozó agresszív kormányfőjétől. KeletEurópában Medgyessy az egyetlen, aki megújította a gazdasági elitet, megreformálta a gazdaságot, és európai típusú adórendszert épített ki. Az inflációt 1996tól 1998ig sikerült 28 százalékról 11 százalékra mérsék elnie. Hiába is keresnénk a doktrinert ebben a nagyon liberális szocialistában, aki közelebb áll Tony Blairhez, mint Lionel Jospinhez. Angol és német módi szerinti szociáldemokráciát képzel el. A higgadt Medgyessyt - írta következtetésül a Libération - azé rt választották meg, hogy a magyarok véget vethessenek az ideológiai csatákból eredő fáradtságuknak. A Die Presse című konzervatív osztrák lap szerint Orbán túlságosan elszántan küzdött minden egyes szavazatért, nacionalista retorikája időnként mértékt elen és helytelen volt. Ezzel minden bizonnyal elijesztette az SZDSZ városi értelmiségi híveit. "A magyar liberálisok különben olyan remek helyzetben lennének, mint egykor a német FDP, a mérleg nyelveként meghatározó hatással lehetnének minden politikai ké rdésre, de ezt megakadályozza a Fidesz és az SZDSZ közötti ellenszenv" - így Bischof. A Rosszijszkaja Gazeta című kormány közeli orosz lap "a tények elferdítésével", nyílt dezinformációval és a
