Reggeli Sajtófigyelő, 2002. február - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Tájékoztatási Főosztály
2002-02-18
4 találja. Mindazonáltal leszögezte, hogy alapvetően fontosnak tartja a mezőgazdasági és strukt urális politika mélyreható reformját. A német politikus, aki egy személyben a konzervatív uniópártok (CDU/CSU) kancellárjelöltje is, egyébként ígéretet tett arra, hogy megválasztása esetén szorosabbra fűzi a kapcsolatokat Németország és Magyarország közö tt. Stoiber lapunk adott interjújában hangsúlyozta, az elsődleges cél Európa újraegyesítése úgy, hogy az EU megerősödjön. Stoiber az egyenlő elbírálás híve Interjú Bajorország miniszterelnökével, a német konzervatív pártok kancellárjelöltjével 2002. feb ruár 18. (9. oldal) Ruff Orsolya Az uniós tagjelöltek közül számomra Magyarország mindig is az egyes számú jelölt volt – jelentette ki beszédében Edmund Stoiber bajor miniszterelnök a Fidesz szombati kongresszusá n. A konzervatív politikus Európa újraegyesítésénél kulcsfontosságúnak nevezte Magyarország uniós csatlakozását, és támogatásáról biztosította a magyar kormányzatot. A kétoldalú tárgya lásokon Edmund Stoiber kiemelte, hogy a magyar kormányfő pozíciója az egyik legjobb a tárgyalásokon, hiszen Orbán Viktor egy dinamikusan fejlődő gazdaságra és egy versenyképes mezőgazdaságra támaszkodva mondhatja el érveit. Az Európai Bizottság minapi aj ánlásai a bővítés finanszírozásáról meglehetősen nagy felzúdulást váltottak ki Magyarországon és a többi tagjelölt országban is. A Fideszkongresszuson elhangzó beszédében hibásnak nevezte az 1999es berlini csúcson elfogadott finanszírozási keretet, és úg y fogalmazott, hogy ezeket a hibákat korrigálni kell. Mire gondolt tulajdonképpen? – Az Európai Bizottság már túllépett a berlini csúcs határozatain, amelyek az Európai Unió keleti bővítésének finanszírozását 2006ig állapították meg. A magyar vagy a leng yel gazdáknak szóló közvetlen kifizetések vonatkozásában a berlini csúcson nem született döntés. Az Európai Bizottság javaslataiból viszont az következik, hogy az EU földművesei 2013ig számolhatnak a közvetlen kifizetésekkel. Addig a hozzájárulást fokozat osan növelni kell, kezdve 25 százalékkal 2004ben. Nekem az elsődleges cél, hogy Európa újraegyesítése, azaz az Európai Unió keleti bővítése után a tagjelöltek egyenlő elbánásban részesüljenek. Természetesen az átmeneti intézkedésekre szükség van, ám a 201 3ig tartó időtartam túlságosan hosszú. A lerövidítés feltételei mindenekelőtt a mezőgazdasági és strukturális politika alapvető reformjai, amelyeknek a bővítés után gyorsan be kell következniük. – A német uniópártok, a CDU/CSU jelöltjeként szeptemberben ringbe száll a kancellári posztért. Ha ön nyer, akkor mire számíthatnak az uniós tagjelöltek, köztük Magyarország is? – Brüsszelben azt fogom szorgalmazni, hogy az uniós tagjelöltek csatlakozása után a mezőgazdasági és a strukturális politika reformfolyam ata felgyorsuljon. A jövőben a mezőgazdasági politikában társfinanszírozásra lesz szükség. Így tehermentesítenénk az uniós költségvetést, és más feladatok elvégzéséhez nagyobb játéktérhez jutnánk. Ehhez az egyes nemzeteknek persze az eddigieknél jobban el kell kötelezniük magukat a mezőgazdasági politika alapvető reformja mellett. A mezőgazdasági és strukturális politika mélyreható reformja nélkül a költségek a bővített Európai Unióban felrobbannának. Az egyenlő elbánás elvének azonban érvényesülnie kell, m int ahogy a reformoknak is. – Az ősszel parlamenti választások lesznek Németországban. A konzervatív uniópártok kancellárjelöltjeként mik az elképzelései, tervei, melyek a legégetőbb feladatok? – Németországban jelenleg a lassú növekedés a legnagyobb pro bléma, ez egész Európában a leggyengébb. Már nem rendelkezünk azzal a teljesítményképességgel, mint korábban. Legnagyobb nemzetgazdaságként olyan gyenge a teljesítményünk, hogy már nem mi vagyunk Európa motorja. Németországban ezért masszív reformokra van szükség például a vállalatok adóterhei terén – főként ami a középvállalatokat illeti. Ezenkívül pedig meg kell reformálni a munkaerőpiacot, valamint a szociális rendszert. Ezekkel a kihívásokkal végre szembe kell néznünk. *** EGYETÉRTÉSBEN. Orbán Viktor miniszterelnök kétoldalú munkamegbeszélést folytatott az európai uniós csatlakozásról Edmund Stoiber bajor miniszterelnökkel szombaton, a Fidesz budapesti kongresszusi ülése alatt. Szemerkényi Réka, a Miniszterelnöki Hivatal államtitkára tájékoztatása szer int Orbán Viktor ismertette Edmund Stoiberrel az Európai Bizottság január 30án
