Reggeli Sajtófigyelő, 2001. december - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Tájékoztatási Főosztály
2001-12-08
9 amely az olaszok vagyonát háborús kártérítésként számolta el, igaz, az 1984es római egyezmény mégiscsak kárpótlásról határozott . Összesen 110 millió dollárról, amelynek 62 százalékát Szlovéniának, 38 százalékát Horvátországnak kellett visszafizetnie az olasz kormánynak és nem a menekülteknek. A horvátok eddig egyetlen egy lírát sem utaltak át, a szlovénok januárban fizetik be az u tolsó részletet a kijelölt luxemburgi számlára. Ebből a pénzből, az egykori olasz menekültek ingatlant vásárolhatnak Szlovéniában (ez volt a Ljubljanának kiszabott EUs társulási feltétel), az olaszok azonban nem nyúlnak hozzá. Miért? A kérdés ma már csak közel öthatezer embert érint, többségük megelégszik a jelképes anyagi kártérítéssel, amely ezen a ponton a római kormány feladata lenne. A 2002es költségvetés első lépésben 400 milliárd lírát különít el erre. Ez már az olaszok belügye - gondolták a szlo vénok, horvátok. Aláírható a barátsági szerződés - gondolta Renato Ruggiero külügyminiszter, aki a pacta sunt servanda (az egyezményeket tiszteletben kell tartani) elvéből indult ki. De nem. A Triesztben e hétre kitűzött találkozót felfüggesztették, nemzet közi jogszakértői bizottságot hívtak össze, amely december 12éig dönt a kárpótlásról. Mivelhogy az eltulajdonított ingatlanok visszaszolgáltatása elengedhetetlen - állítják a menekültek egyesületei és mögöttük az olasz kormányfőhelyettes Gianfranco Fini, a jobboldali Nemzeti Szövetség (AN) főtitkára. Annak a Nemzeti Szocialista Pártnak (MSI) az utódja, amely ötven éven keresztül támogatta és támogatást kapott a nemzeti érzelmekbe kapaszkodó isztriaidalmáciai olaszoktól. Fini, aki tíz évvel ezelőtt palackp ostát dobott a tengerbe "Fiume, Isztria, visszajövök értetek" üzenettel, most jelképesen betarthatná ígéretét, ha nem kötné őt a politikai érdek. Ha kárpótlás, rendeződés és barátság van, mi lesz a jobboldal ezen szárnyának évtizedek óta tartó propagandájá val, mi lesz ezekkel a szavazókkal? Tehát tényleg olasz belpolitikai kérdésről van szó - ismétlik a szlovénok és horvátok. Nem egészen - válaszolja Mirko Tremaglia (AN), a külföldön élő olaszok gondját viselő miniszter, aki a szlovéniai és horvátországi o lasz kisebbség jogainak tiszteletben tartását sürgeti. Nova Goricában már régóta kétnyelvűek a táblák, olasz iskola, rádió van, erről a határ túlsó oldalán pusztán elmúlt februárban szavazott a parlament, és a gyakorlatban még semmi sem valósult meg - hang oztatja Ljubljana. Zárszó: az olasz államfő kitüntette Zara utolsó olasz (fasiszta) vezetésének képviselőjét, a trieszti író Claudio Magris kedvenc kávéháza faláról leszedette egy szélsőjobboldali kolléga portréját, az olaszok a horvát tengerpartra járnak át kaszinózni, a szlovén nyugdíjas nénik pedig az olaszországi trafikokba kaparós sorsjegyért. Sárközy Júlia/TriesztRóma vissza Készítette: Boér Krisztina és Csoma Sándorné * a Figyelőben előforduló r övidítések: - Nsz = Népszabadság - MN = Magyar Nemzet - MH = Magyar Hírlap - Nszv = Népszava - NM = Napi Magyarország - MaNcs = Magyar Narancs - MF = Magyar Fórum - ÉS = Élet és Irodalom - VH = Vasárnapi Hírek - Vg = Vi lággazdaság
