Reggeli Sajtófigyelő, 2001. november - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Tájékoztatási Főosztály
2001-11-29
12 A tanácskozáson elhangzottak szerint a határainkon belülre és kívülre egyaránt vonatkozó magyar nyelvstratégiának – bármilyen lesz az EU előbbutóbb megszülető ebbéli nézetrendszere, politikája – csak ezek lehetnek az alapelvei. De lesze magyar nyelvstratégia? Daniss Győző vissza 20011128 / BRITANNICA HUNGA RICA ENCIKLOPÉDIA – AJÁNDÉK HATÁRON TÚLI MAGYAROKNAK Budapest, 2001. nov ember 28., szerda (MTI) – Százhetvenegy teljes Britannica Hungarica Enciklopédiát adományoz a határon túli magyar oktatási intézményeknek, könyvtáraknak és tudományos szervezeteknek a Britannica Hungarica Alapítvány a Határon Túli Magyarok Hivatala (HTMH) közreműködésével – hangzott el a HTMHban szerdán Budapesten tartott sajtótájékoztatón. Szabó Tibor, a hivatal elnöke elmondta: felbecsülhetetlen az adomány szellemi értéke, és az enciklopédiasorozat mindenképpen hozzájárul a határon túli magyar közösség ek szellemi gyarapodásához. Pungor Ernő akadémikus, a Britannica Hungarica Alapítvány kuratóriumának elnöke óriási vállalkozásnak nevezte az enciklopédia magyar nyelvű megjelentetését, és megelégedéssel nyugtázta, hogy a könyvek a legjobb kezekbe kerülnek . Az eseményen kiosztott írásos tájékoztató szerint a csaknem két és fél évszázados múltra visszatekintő Britannica első kiadása 3 kötetben, 1768 és 1771 között jelent meg a skóciai Edinburghban. A Britannica Hungarica az Encyclopaedia Britannica első kö zépeurópai kiadása. A kötetek végén olvashatók azok a címszavak, amelyekkel a magyarországi kiadás kibővítette az enciklopédiát. A tájékoztató szerint a magyar kiegészítésekkel a Britannica Hungarica jelentős országimázsápolást is végez. A felvett szóc ikkek és a magyar témájú eredeti szócikkekhez fűzött kiegészítések ugyanis a chicagói szerkesztőséghez kerülnek, és az eddigi tapasztalat szerint mintegy 70 százalékuk gazdagítja az angol nyelvű CDkiadást és az egész világon elérhető internetes adatbázist . A Britannica Hungarica első kötete 1993ban decemberében látott napvilágot. A sorozat kiadása 2001 nyarán fejeződött be, és ezzel hosszú évtizedek óta ez az első teljes, Magyarországon szerkesztett és megjelentetett általános nagylexikon. vissza Készítette: Boér Krisztina és Csoma Sándorné * a Figyelőben előforduló rövidítések: - Nsz = Népszabadság - MN = Magyar Nemzet - MH = Magyar Hírlap - Nszv = Népszava - NM = Napi Magyarország - MaNcs = Magyar Narancs - MF = Magyar Fórum - ÉS = Élet és Irodalom - VH = Vasárnapi Hírek - Vg = Világgazdaság
