Reggeli Sajtófigyelő, 2001. július - Határon Túli Magyarok Hivatala, Sajtó és Tájékoztatási Főosztály
2001-07-19
3 MIÉP olyan párt, amelyik tudomásom szerint nem osztja teljes egészében azokat az érté keket, amelyeken az unió közössége alapul. Egészen tavalyig aktívan kampányolt Európa ellen, ezért számomra kérdéses, hogy mennyiben volt őszinte, amikor aláírta a hatpárti megállapodást. Egyáltalán nem tudom kizárni, hogy a MIÉP kormánytagsága esetleg kom oly akadály lehet Magyarország tagságának." Van Brusselen az interjú megjelenése után számunkra meglepő módon a Magyar Nemzetnek nyilatkozva kifogásolta a megjelent írást. Egy nappal később levelet küldött a Magyar Hírlaphoz, amelyben a következőket írja: "A 2001. július 17i, keddi számban megjelent, velem kapcsolatos cikk nem azt az interjút tükrözi, amelyet az újságnak adtam. Valójában egy, szavaimat súlyosan eltorzító változatról van szó. Az újságcikk olyan hibákat tartalmaz, amelyet egy, az európai üg yekben jártas embernek helyre kell igazítania. Az interjú során felhozott nézőpontokat jelentési környezetükből kiragadták, összefoglalták és értelmezték. Azok nem felelnek meg az interjúm általános tartalmának." A nagykövet a levélben nem tér ki arra, m ely hibákat követtük volna el, mely kijelentését torzítottuk el, illetve mi az, ami a megjelent szövegben szerinte kifogásolható. Az interjú magnófelvétele szerint szavait hitelesen adtuk vissza a státustörvény ügyében. A státustörvényről szó szerint azt m ondta: "A magyar külpolitika stabilizáló szerepet vívott ki magának KözépEurópában. A státustörvényre a szomszédos országokból érkezett reakciók valószínűleg megrengették azt az elképzelést, hogy Magyarország a stabilitás helye marad." - téma komoly vissz hangot keltett az interjú megjelenése utáni napon Brüsszelben, ahol Martonyi János külügyminiszter tárgyalt. Ott Annemie NeytsUytterbroeckot külügyi államtitkár éppen a budapesti nagykövettel ellentétes értelemben nyilatkozott. Azt mondta: "Magyarország e gy évtizede a térségbeli együttműködés motorja, amely mintaként szolgálhat más országoknak, így nem látok okot aggodalomra a státustörvény végrehajtását illetően sem." A megjelent interjúban egyébként szerepel egy értelemzavaró hiba. A szövegben azt írtuk : "Az elmúlt félévről szólva a nagykövet elmondta: a svéd elnökségnek csak két igazi prioritása volt - az euró bevezetésének előkészítése, és az EU bővítése." A nagykövet valójában a belga soros elnökség prioritásairól beszélt. - hibáért elnézést kérünk. vissza Készítette: Boér Krisztina és Csoma Sándorné * a Figyelőben előforduló rövidítések: - Nsz = Népszabadság - MN = Magyar Nemzet - MH = Magyar Hírlap - Nszv = Népszava - NM = Napi Magyarország - MaNcs = Magyar Narancs - MF = Magyar Fórum - ÉS = Élet és Irodalom - VH = Vasárnapi Hírek - Vg = Világgazdaság
