Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-07-27 / 30. szám

XIII. évfolyam, 30. szám, 1963 jul. 27, szombat 4 KANADAI MAGYARSÁG Ml A HELYZET A NAGYVILÁGBAN? MEGKEZDŐDÖTT A MOSZKVAI “ATOMCSEND” ÉRTEKEZLET HARRIMAN MEGNEMTÁMADÁSI SZERZŐDÉSRŐL IS TÁRGYALNI KÍVÁN , Az amerikai külügymi­nisztérium bejelentette, ihogy Averell Hariman ál­lamtitkár Moszkvába ér­kezett hogy részt vegyen a nukleáris robbantások beszüntetéséről tárgyaló háromhatalmi értekezle­ten. A Szovjetunió, az Egye­sült Államok és Nagy- Britannia képviselői júli­us 15-én kezdték meg ta­nácskozásaikat. Harriman államtitkárt kilenctagú küldöttség ki­sérts Moszkvába. A kül­döttség tagjai között van Tyler és Cash a külügy­minisztérium két magas rangú európai szakértője is. Harriman egyébként megszakította útját Lon­donban, ahol lord Hails­­hammal, az angol delegá­ció vezetőjével tanácsko­zott;. Az AP hírügynökség nagy jelentőséget tulaj­donit annak a ténynek, hogy az amerikai delegá­cióban helyet kapott két magas rangú európai szak­értő is. Az AP mindebből arra (következtet, hogy Harriman az értekezleten megvitathatja Ilruscsov­­nak a NATO és a Varsói Szerződés megnemtáma­dási szerződéséről előter­jesztett javaslatát. A Stuttgarter Zeitung el­­ső oldalon, feltűnő helyen közölte washingtoni tudósí­tójának beszámolóját azok­ról a tanácskozásokról, a­­melyek a Fehér Házban júli­us 15-én kezdődött három­hatalmi moszkvai konferen­cia előkészítésére folytak. A tudósitó a többi között ezeket irta : "E tanácskozás után jól­értesült washingtoni körök megerősítik, hogy az Egye­sült Államok és Nagy-Bri­­tannia a moszkvai tárgyalá­sokon az atomkísérletek megszüntetésén kivül más problémák megtárgyalására is hajlandók. Ugylátszik te­hát, kibontakoznak a felté­telek a Kelet és Nyugat békés együttélés"-ének széles körű megtárgyalásá­ra, amennyiben a Szovjet­unió a nyugati hatalmak számára elfogadható felté­­te'ek mellet,t hajlandó le­men dán i az atomki sédetek folytatásáról. Hruscsovnak a NATO és a Varsói Szerző­dés megnemtámadási szer­ződésére vonatkozó javas­lata tehát a moszkvai meg­beszélések témakörébe nyomul. így táhát a moszk­vai konferencián bekövet­kezhet a kölcsönös diplomá­ciai követelések fokozása, s a folyamat végül is a kelet­­nyugati vita valamennyi tár­gyát, sőt közeledés esetén I egy csúcsértekezlet előké­szítését is bevonhatja a meg­beszélések körébe." A PRAVDA VEZÉRCIKKE KÁDÁR LÁTOGATÁSÁRÓL! , A szovjet legnagyobb tekintélyű lapja a Pravda: A barátság és testvériség nagy ereje címmel írt ve. zércikket Kádár és kíséretének Mos<zkva-i látogatásá­ról. E cikkből idézzük az alábbiakat: "Ma kedves vendégek ér­keztek hazánk fővárosába, Moszkvába : a magyar párt­ós kormányküldöttség, Ká­dár János elvtársnak, a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt (Központi Bizottsága első tit­kárának, a magyar forradal­mi munkás-paraszt kor­mány elnökének vezetésé­vel. Minden szovjet ember örül ennek a nagy ese­ménynek, amely kétségtele­nül még egy ragyogó feje­zetet iktat be a magyar— szovjet barátság történeté­be, a szocialista országok testvéri kapcsolatainak fej­lődésébe. A testvéri magyar nép nagy és dicsőséges utat tett meg az uj rendszer éveiben. A szovjet emberek igen nagy figyelemmel kisérik magyar barátainknak a szo­cializmus építésében elért sikereit. A magyar néppel együtt a szovjet em'berek is örülnek azoknak a győzel­meknek, amelyeket a test­vérország ért el a dicső, harcedzett Magyar Szocialis­ta Munkáspárt és ennek Ká­dár János elvtárs vezette Központi Bizottsága irányí­tásával. Az utóbbi években népe­ink barátsága mérhetetlenül megerősödött Bővült a gaz­dasági és kulturális együtt­működés, példátlanul gyü­mölcsözővé váltak a marxis­ta-leninista pártjaink kap­csolatai, rendszeressé vált a küldöttségek cseréje. A szovjet emberek jól em­lékeznek arra, milyen meleg szívélyességgel fogadta a magyar nép 1958-ban a szovjetpárt- és kormány­­küldöttséget. amelyet Hrus­csov elvtárs vezetett. Buda­pesti beszédében Hruscsov elvtárs kijelentette, hogy a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság között olyan [kapcsolatok alakultak ki, amelyek a legközelebbi ba­rátok között szokásosak, olyan barátok között, aki­ket az érdekek közössége, az ideológia egysége s a szocializmusért és kom­munizmusért vívott harc kö­zös végső célja egyesít. Országaink, pártjaink zászlaikra e halhatatlan sza­vakat írták: szocializmus és kommunizmus. E szavak ra­gyogó, elolthatatlan fény-1 sugárként világítják meg a népek számára a boldog jö­vőbe vezető utat. Ahhoz azonban, hogy e nagy célt elérhessük, népeinknek bé­kére van szükségük. Ezért marxista—leninista pártja­ink testvérnépeinek külpoli-j tikájuk irányvonalának te­kintik a békéért és a békés együttélést, az általános le­szerelésért, a háborúnak a társadalom életéből való ki­küszöböléséért vívott har­cot. A magyar nép, amely szi­lárdan felsorakozott az MSz- MP Kádár elvtárs vezette Központi Bizottsága mögé, a többi szocialista ország né­peivel, a föld valamennyi békeszerető népével váll­vetve küzd a mi Ili tarista körök agresszív tervei el-' len; forrón támogatja azo­kat a javaslatokat, amelyek­nek célja a béke megszilár­dítása, az uj világháború ve­szélyének kiküszöbölése; harcol a szocialista orszá­gok népeinek összeforrott­­ságáért, a marxizmus-lenin­­izmus élvei alapján. A pro­letár nemzetköziség marxis­ta—leninista zászlaja iránt hűségesküként hangzottak 'Kádár János elvtársnak az MSZMP VM1. kongresszusán mondott szavai: "A Magyar Szocialista Munkáspárt az internaciona­lizmus próbakövének tekin­ti a Lenin alapította nagy párthoz, a Szovjetunió Kom­munista Pártjához, az első munkás^paraszt államhoz való viszonyt." A fent idézett cikk is be­letartozik a Kreml magyar­­országi terveibe, amelyről következő számunkban rész­letesen fogunk írni. Ez se élne meg Kanadában ! "Borjúhúst, májat és zsir­­szalonnát kínált eladásra Kál­lai Etel 38 éves büntetett előéletű, Villányi ut 9. sz. alatti lakos. Ezzel a mesével 35 budapesti lakostól 100- 100 forintot csalt ki, de a húst nem szállította le. Szegény ország, ahol az embereknek még élelmiszert is csak "feketén" lehet ven­ni.. . U Thant visszarepült New Yorkba A FŐTITKÁR DERŰLÁTÓAN ÍTÉLI MEG A NEMZETKÖZI HELYZETET U Thant, az ENSZ főtit­kára befejezve kéthetes eu­­rópai körútját szombaton délelőtt repülőgépen visz­­szaérkezett Olaszországból 'New Yorkba. Az ENSZ főtitkára három napot töltött Olaszország­ban, mint az olasz kormány vendége. Megbeszéléseket folytatott Segni köztársasá­gi elnökkel és Leone minisz­terelnökkel. VI. Pál pápa ki­hallgatáson fogadta a főtit­kárt. U Thant a torinói televí­ziónak adott nyilatkozatá­ban összefoglalva európai utazásának tapasztalatait, ki­jelentette, hogy nézete sze­rint a nemzetközi helyzet javult. Kifejezte azt a véle­ményét, hogy a légkör ked­vező a Moszkvában folyó háromhatalmi atomcsend­­tárgyalások szempontjából. Szovjet-Kínai vita a harmadik világháború elhárítása körül... Bár lapzártakor még folynak a tárgyalások a szovjet és a kinai kommunista pártvezetők között, az már elő­re látható, (ahogy erre mi már korábbi írásainkban is rámutattunk) megegyezésre nincs semilyen kilátás. Egyébként érdemes elolvasni a szovjet és a kínai párt között folyó sajtóvitát, amit most tettek közé a moszkvai lapokban. íme egy kis részlet: "A Kinai Kommunista Párt vezetői "a testvérpár­tokkal fennálló ideológiai nézeteltéréseket tovább mé­lyítve kiterjesztették az ál­lamközi . kapcsolatokra is. Kínai szervek kezdték korlá­tozni Kína gazdasági és ke­reskedelmi kapcsolatait a Szovjetunióval és más szo­cialista országokkal. A kí­nai kormány kezdeményezé­sére Kínának a Szovjetunió­val folytatott kereskedelmét az elmúlt három esztendő alatt csaknem 67 százalék­kal csökkentették. Az ipari termékek szállítását 2.5 szá­zalékra csökkentették, még­pedig a kínai vezetők kez­deményezésére". A kínai ve­zetők nem mondták meg né­püknek az igazat, nem mondták meg, hogy ezek a kapcsolatok kinek a hibájá­ból szűkültek. Nagyarányú propagandát indítottak a kínai kommunisták, sőt az egész nép körében, hogy rontsák az SZKP bel- és kül­pek harcát a termonukleáris világháború elhárításáért. Az uj világháború elhárítá­sa teljesen reális, megvaló­sítható feladat". A KKP vezetőségének té­zisei — amelyek szerint mindaddig nem lehet véget vetni a háborúnak, amig van imperializmus: a békés együttélés ábránd és nem általános vezérelve a szoci­alista országok- külpolitiká­jának: a békéért vívott harc akadályozza a forradalmi harcot — azt jelentik, hogy a kínai elvtársak a háború és béke kérdéseiben szem­befordulnak a kommunista világmozgalom általános irányvonalával. " Nem hisz­nek az uj világháború meg­előzésének lehetőségében, lebecsülik a béke és a szo­cializmus erőit, túlbecsülik az imperializmus erőit, fi­gyelmen kivül hagyják a né­pi tömegek mozgósítását a háborús veszély elleni harc­ra." politikájának hitelét, szov­jetéi lenes érzelmeket korbá­csoljanak fel. Eközben "a kínai veze­tők minduntalan figyelmen kivül hagyták az SZKP elv­társi figyelmeztetéseit, s így tovább súlyosbították a kPnai—szovjet kapcsolato­kat". Az SZKP Központi Bizott­ságának levele elmondja, hogy 1961 végén a kínai képviselők nyíltan hozzá­láttak ahhoz, hogy nemzet­közi demokratikus szerve­zetekben elfogadtassák té­ves nézeteiket. Rátérve a KKP-nek az SZKP-vel és a nemzetközi kommunista mozgalommal való lényegére, az SZKP Köz­ponti Bizottsága kijelenti: "a vita középpontjában a népek létérdekeit érintő kérdések állnak, ezek: a há­ború és a béke kérdései, a szocialista világrendszer szerepének és fejlődésének kérdései, "a személyi kul­tusz" ideológiája s gyakor­lata elleni harc kérdései, a nemzetközi munkásmozga­lom és a nemzeti felszabadí­tó bare stratégiájának és taktikájának kérdései". "Mi reálisan ítéljük meg a világban fennálló erővi­szonyokat és azt a megálla­pítást vonjuk le, hogy bár az imperializmus természe­te nem változott meg és nem szűnt meg a háború ki­törésének veszélye, a mai viszonyok között közös erő­feszítéssel megakadályoz­hatják az uj világháborút a béke erői, amelyeknek fő bástyája a szocialista álla­mok hatalmas (közössége" — állapítja meg az SZKP Központi Bizottsága és hoz­záfűzi : "A kommunisták történelmi feladata az,hogy szervezzék és vezessék a né-Az SZKP Központi Bizott­sága hangsúlyozza, hogy "a kínai elvtársak nyilvánvaló­an lebecsülik a termonuk­leáris háború egész veszé­lyét." "Az atombomba nem más, mint papirtigris, s egyáltalán nem 'borzalmas" — állítják. — A fő dolog ugyebár az, hogy véget kell vetni az imperializmusnak, amilyen gyorsan csak lehet, de az már nyilvánvalóan másodrendű kérdés, hogy ezt hogyan, milyen veszte­ség árán lehet elérni. "Meg szeretnénk kérdez­ni a kínai elvtársakat, akik azt javasolják, hogy a fé­nyes jövőt a termonukleáris háború által lerombolt régi világ romjain építsük fel, vajon kikérték az imperialis­ta országok munkásosztá­lyának véleményét erről." "Ha a kizsákmányolok és a kizsákmányoltak elpusztul­nak a régi világ romjai alatt, ki fogja felépíteni a "fé­nyes jövőt?" "Minden olyan pártnak, amelynek számára a nép ér­dekei valóban drágák, tu­datában kell lennie annak, milyen felelősség hárul rá az ujab'b világháború elkerü­léséért, a különböző társa­dalmi rendszerű államok bé­kés együttélésének biztosí­tásáért folyó harcban." Mind ehhez úgy hisz­­szük nem kell kommentár. Tüdőátültetést hajtottak végre néhány héttel ezelőtt 'az Egyesült Államokban, egy rákos betegen. Mint utólag közölték, a beteg egy életfogytiglani börtön­büntetésre ítélt gyilkos, aki most — az orvostudomány­nak nyújtott segítségért — amnesztiában részesült. ponttal. A magyar együttes legközelebb az eddig nye­retlen svéd Helsingborggal fog játszani utána a Zágrábi Dinamo lesz az ellenfél. VW-WWWWV'WWW'WV ISMÉT GYŐZÖTT AZ U. DÓZSA A New York-i nyári nem­­zibközi labdarúgótornán magyaridő szerint -csütör­tök virradóra fejezték be a második fordulót. Az U. Dó­zsa ezúttal New Yorkban lé­pett pályára, s hatalmas iramú, élvezetes mérkőzé­sen 1:0 (0:0) arányban győzött a portugál Belenen­­ses ellen. A találkozó egyet­len gólját a 68. percben Gö­­röcs szerezte. A tornán jobb gólarányával (4:0) a Wie­ner SC vezet az ugyancsak 4 pontos (2:0) U. Dózsa e­­lőtt. 3. Zágrábi Dinamo 3 pont, 4. Helsingborg 1 pont­tal. BALCZÓ ÉS A MAGYAR ÖT­TUSACSAPAT VEZET A 'Frankfurtban folyó nemzetközi öttusaverseny során szombaton az. úszást bonyolították le. Az első he­lyen Balczó végzett 3:49.7 perccel, s ezzel a győzelmé­vel első helyre került az e­­gyéni összetett versenyben is. Összetett csapatban: 1. Magyarország 8529 pont, 2. Szovjetunió 8457 pont, 3. Kelet-Németország 1. 7769 pont. 28 ORSZÁG VERSENYZŐI A BRAZÍLIAI UN I VERSI ADÉN A világ legjobb főiskolás sportolóinak találkozóját, az universiadét, a brazíliai Porto. Allegróbao: - rendezik augusztus 30-a és szeptem­ber 8-a között. Eddig 28 or­szág jelentette be részvéte­lét, de még hét ország ne­vezését várják. A legtöbb sportolóval a brazilok sze­repelnek : 440 főnyi csapa­tot indítanak. Nagyobb sportküldöttség 'képviseli a Szovjetuniót, Franciaorszá­got, Angliát és Magyaror­­országot. is. A magyar csa­patot julius végén, vagy augusztus elején jelölik ki. Ekkor kell elküldeni a név szerinti nevezéseket Brazí­liába. Az Egyesült Államok főiskolásainak névsorát "Miss Brazília'-' juttatja majd el Porto Allegróba. • GYŐZTEK A MAGYAR IFI­­SULYEMELŐK A Sportcsarnokban, 1000 néző előtt bonyojitották le az első hazai ifjúsági válo­gatott súlyemelő-viadalt, a magyar-lengyel találkozót. Érdekes, változatos párharc után 3:3 arányban a ma­gyar együttes szerezte meg a győzelmet. Eredmények: Légsulyban 1. Richter (1.) 310 kg. Richter nyomásban 98 kg-ra javította a lengyel felnőtt csúcsot. Pehelysúly­ban: 1. Eedelevits 340 kg. uj országos csúcs. Könnyű­­súlyban : 1. Bagócs (m.) 335 kg. Középsulyban: 1. OzÍrnek (1.) 372.5 kg. Fél­­nehézsulyban : 1. Markovits (m.) 360 kg. Nehézsúlyban 1. Domonkos (m.) 355 kg. CSAK A VÁLTÓ­BAN INDULTAK ÚSZÓINK PÁRIZSBAN A magyar úszók vizumne­­hézségek miatt csak késve érkeztek meg Párizsba, a hagyományos nemzetközi uszótalálkozóra. így az első napon — franciákkal ve­gyesen — csak a váltószá­mokban indultak el. A ma­gyar—francia vegyescsapat mind az 5x50 rn.es női gyorsváltóban, mind a 4x50 m-es férfi vegyesváltóban a 3. helyen végzett. A 16 éves' francia Caron 3:33.5 percre javította a 200 m-es női hát-NORMAN CAMPBELL OTTAWAI JELENTÉSE (Norman Campbell az Ottawa Citizen parlamenti iro­dájának vezetője és éveken át tagja az ottawai par­lamenti sajtóklubnak. A második világháborúban a kanadai kir. légierőben szolgált, majd visszatért Windsorba és a Windsor Starnak lett a szerkesztője. Sokszor volt Ottawában, mígnem 1949-ben végleg ott telepedett meg. Gyakran szerepelt a CBC műsorán. Elnöke volt az ottawai parlamenti sajtóklubnak.) A kormány megkezdte a federális adórendszer átdolgozását anélkül, hogy bevárta volna az erre a célra kiküldött kir. adóügyi bizottság jelentését. Az erre vonatkozó bejelentés alig keltett nagyobb fel­tűnést a Házban, majd a két kívülálló gazdasági szakértőnek a költségvetés előkészítő munkájába va­ló bevonás körül keletkezett viharban teljesen fele­désbe is merült. Az adóügyi kir. bizottságot még a Diefenbaker kormány nevezte ki, de jelentését a Pearson minisz­térium szakértői is fel akarják használni munkájuk­ban. A kormány tagjai is érdeklődéssel várják beter­jesztését ugyannyira, hogy Gordon pénzügyminiszter felkérte a bizottságot, hogy j elöntését nem az eredeti terveknek megfelelően 1965-ben, hanem már a jövő évben készítse el. Viszont a kormány időközben már megkezdte az adóreform végrehajtását és néhány ilyen irányú rendelkezés már belekerült az 1963 évi költségvetésbe. Jövő áprilisig még több fog napvilá­got látni. Ezek egy része valószínűleg belekerül az őszre várt pótköltségvetésbe. Közben a pénzügyminiszter kénytelen volt gyor­san visszavonni a nem Kanadában lakó tulajdonosok részvényeladásaira kivetett 30 százalékos adót. A minisztert e lépés megtételére a parlamentben a kér­dés körül keletkezett nagy vihar késztette. Bár a visz­­szavonás formailag ideiglenes volt, valószínűleg vég­leg elejtették a tervet. A federális kiadások az idei költségvetésben, az aggkori segélyt és a jövőben bevezetésre kerülő pót­­kiadásokat beleértve, meg fogják közelíteni a 8 mil­liárd dollárt. Két tartományi költségvetés, neveze­tesen az ontariói és a québeci, máris egy-egy milli­árd körül mozognak. Robarts ontariói tartományi miniszterelnök szerint e két tartomány rövidesen be­lekerül a több milliárd dolláros költségvetési kate­góriába. Az adózásban viszont nagyobb változások csak a tartományok beleegyezésével hajthatók végre, ame­lyek beleegyezésüket nem szívesen adják. 1962-ben Kanada összes tartományainak bevétele 13.304 milli­árd dollárt tett ki. Ebből Ottawára 6.907, a tarto­mányokra és helyhatóságokra 6.397 milliárd jutott. Ottawa számára nemcsak az ország kenyerének fel­osztása a nagy probléma, hanem az is, hogy a felosz­tásra kerülő kenyér nagyobb legyen az eddiginél. A költségvetés bizonyos számadatain a közgazdászok előreláthatólag sokat fognák vitatkozni. Ezek ugya­nis azt mutatják, hogy 1957 óta úgy az állami, mind a magántőkebefektetések majdnem 25 százalékos csökkenést mutatnak. Viszont sem az építkezés, sem a szociális természetű befektetések terén (iskolák, kórházak, parkok, stb.) nem mutatkozik ilyen ará­nyú csökkenés. úszás Európa-csucsát. 100 férfi háton Christope (fran­cia) 1:02.4 perccel, 200 m­­es férfi gyorsuszásban Hetz (NSZK) 2:04.8 perccel nyert. AZ U. DÓZSA AZ ÉLEN A NEW YORK-I TORNÁN Bene öt góljával : Dózsa-Wiener SC 6:1 (4:1) A New York-i nemzetközi labdarugó tornán élen álló két csapat, a Wiener SC- és­­az Újpesti Dózsa mérkőzött egymással. New Yorkban 11 ezer néző előtt az újpes­tiek 6:1 (4:1) arányban győztek. Lung — Káposzta, Rajna, Várhidi — Solymosi, Színi — Lenkei, Göröcs, Bene, Ku­­harszki, >Pataki volt a ma­gyar csapat összeállítása. Idegesen kezdett az együt­tes. Sok volt a szabálytalan­ság az első percekben. A 22. percben Göröcs megü­tötte Hasenkopfot, Linhart pedig nyomban törlesztett. Az amerikai Moh] játékveze­tő a két verekedő labdaru­gót leküldte a pályáról. Egy perc múlva Solymosi szabadrúgása után Kuharsz­­ki megszerezte a vezető gólt. A gól lecsitította a já­tékosokat. Lassan fölénybe került a Dózsa és Bene gólra törő játéka révén 4 :0-ra el­húzott. A közép-csatár a 29., és 32. és a 40. percben lőtt gólt. Az osztrákok E. Hof révén szépítettek. Szünet után a 25. és 29. percben ismét Bene küldte a labdát a hálóba. Három perccel a mérkőzés befeje­zése előtt Weignert állítot­ta ki a bíró. Az Újpesti Dózsa kitűnő­en játszott. Az egész csapat kitett magáért, Bene, Soly­mosi, Színi és Lenkei külö­nösen jó teljesítményt nyúj­tott. A másik két eredmény : Zágrábi Dinamo—Beleínen­­ses 3:2, Gornik Zabrze — Valladolid 5:1 (4:0). A tornán az U. Dózsa vezet 3 mérkőzésen szerzett ó pont­tal, második a Zágrábi Di­namó 5 ponttal, majd a Wiener SC következik 4 Erről—arról Kalocsai térítők Japánban. A kalocsai népművészeti há­ziipari szövetkezet színes hímzései, a mintegy 25 szín­nel varrott térítők, alátétek a többi között francia, bel­ga, olasz, norvég megrende­lésre készülnek. Az idén elő­ször Japánba is eljutnak a kalocsai kézimunkák. • A NEMZETKÖZI FILMHÍR­ADÓ SZÖVETSÉG junius 21- 23 között Rómában tartott évi közgyűlésén a francia Mercantont elnökké, a Ma­gyar Filmhíradó főszerkesz­tőjét, dr. Soproni Jánost és a svájci Moreau-t alelnökké választották. • FILMEZÉS KÖZBEN fejjel rohant a zárt ajtónak Bop Hope hollywoodi vigjáték­­szinész. Az ajtónak az érin­tésre szét kellett volna es­nie. Bop Hopet agyrázkó­dással kórházba szállították. Eltévesztette az ajtót. Egy kis félreértés Történt egyszer — nagyon régen —, hogy magyar szer­ző uj darabját mutatták be egyik drámai szinházunkban. A rosszmájúságáról ismert kritikus elkésve érkezett — a jegy szedő Így szólította meg : — Már javában folyik az előadás. Nagyon szépen ké­rem, szerkesztő ur, tessék csendesen megállni az ajtó­nál. — Ejnye, ejnye — vála­szolta a kritikus —, hát már­is alszik mindenki? Akarja, hogy kocsija jó és megbízható legyen? SPORT GARAGE ezt garantálja, ahol gyors, pontos és meg­bízható munkát kap. 677 ADELAIDE ST. W. Telefon: 363-4761 A torontói Jenny Wingerson egyike Kanada vezető női atlétáinak. Már 18 éves korában futóbajnoknő volt. Azóta is szorgalmasan tréningezik tovább.......... Telegram foto.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents