Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-06-29 / 26. szám

XIII. évfolyam, 26. szám, 1963. fun. 29, szómba! 2 KANADAI MAGYARSÁG KANADAI MAGYARSÁG CANADIAN HUNGARIANS 996 Dovorcourt Read, Toronto 4, Ont., Canada ; Telefon: LE- 6-0333 Főszerkesztő: KENESEI F. LÁSZLÓ Magjalenik minden izembaten 5xerka«zt6»6g is kiadóhivatal: 996 Davarcourl Vd., Tarani« 4 Hivatalai irik: raggal 9-til délután 5.30-ig. •Mflzatési árak: agéaz évra $5.00, fél ávra $3.00, agyas szám ára: 10 canl. Külföldön: «gisz évra $6.00, fél évra $4.00 (USA daliár). Válaszbélyag nálkül érkazatl lavalakra nam válaszalwnkl Felhívó» nélkül baküldötl kéziratokat, képaket nam érzünk mag és nam kOldünk vissza, még külön fölhívás, vagy portéköltség mellékeiére esetén som. A közlésre alkamasnak talált kéziratok esetében is fenntartjuk ma­gunknak a jeget, hegy azokba belejavítsunk lerövidülök, vagy megtold­ják, ha arra szükség mutatkozik. Csak ritkán gápalt kéziratot fogadunk «I. Minden névvel aléirt cikkért, nyilatkozatért a szerző felelős. CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief: LÁSZLÓ F. KENESEI Published «vary Saturday by the HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Road, Toronto 4, Ont., Canada A FOGLALKOZTATÁS SEGÍTI AZ ELMEBETEGEKET Irta: Matthew B. Dymond, M.D., Ontario egészségügyi minisztere A foglalkozási oktatás fontos szerepet játszik az ál­talános kezelési programban. Képünkön az egyik ápolt szövőszéken dolgozik. Az ontarioi egészségügyi minisztérium által ve­zetett egészségügyi kórházak mind olyan központok, melyek gyógyulást és reményt nyújtanak sok elme­betegnek. Napjainkban egyrejobban felismerjük, hogy a mi mindennapi életünk tényezői: munka, szó­rakozás és pihenés — rendkívül fontos részei az el­mebetegségek kezelésének és igen szükségesek a gyógyuláshoz, valamint a végső felépüléshez. A kórházi személyzet valamennyi tagja közre­működik abban, hogy segítsék a betegek gyógyulá­sát és talpraállítását. Az orvosok, ápolónők, ideggyó­gyászok és társadalmi munkások mellett a foglalkoz­tatás vezetői is fontos szerepet játszanak a gyógyke­zelési programban. Minden elmegyógyintézetnek fontos része a fog­lalkoztatási osztály — műhelyekkel és üdülési alkal­matosságokkal. Mint az életben, úgy itt is széleskörű tevékenységre van alkalom. Foglalkozhatnak alkotó munkával, mint a szépművészet, agyagedények ké­szítése, kézimunkák. Ipari természetű munkák, bele­értve a famunkákat, szabászatot és gépelést. Mások a sport iránt érdeklődnek, kártyázás, táncok, kirán­dulások stb. A betegek saját havi folyóiratuk szer­kesztésében és kiadásában vesznek részt, közremű­ködnek saját könyvtáruk kezelésében, vagy alkal­maztatást keresnek a kórház üzemeiben, mint a ker­tészetben, a konyhában vagy a mosodában. Mindezen tevékenység nemcsak áthidalja az el­megyógyintézet és a társadalmi élet közötti különb­séget, hanem szerves része a gyógyítási programnak is. A foglalkoztatás vezetője igyekszik olyan környe­zetet teremteni és fenntartani, amelyben a javulás a legvalószínűbb. Az egyik betegnek arra van szük­sége, hogy tökéletesítse magát valamely foglalko­zási ágban, a másik azt akarja elsajátítani, hogy mi­ként alkalmazkodjon embertársai kisebb csoportjai­hoz és miként vegyen részt a közös munkában. A foglalkoztatási oktatás tehát az egész kezelési programnak egyik fontos része. A foglalkoztatási ok­tatás az orvosok irányelvei szerint történik és az el­megyógyintézet összes személyzetének munkájához alkalmazkodva, közreműködik abban, hogy a bete­geknek a legteljesebb gyógyászati, fizikai és gazda­sági segítséget nyújtson. További felvilágosításért forduljon a következő címre: Director, Information and Publicity Br., On­tario Department of Health, Queen’s Park, Toronto, Ontario. VÉRZÉSCSILLAPITÁS FÖLDI MOGYORÓVAL Már régebben hírt adtunk róla, hogy amerikai kutatók felfedezték: a földi mogyoró termése erős vérzéscsillapító vegyületet tartalmaz. A düsseldorfi orvosakadémia gyermekklinikáján már több beteget is kezeltek földi mogyoróval, s megállapították, hogy 500—1500 gramm földi mogyoró elfogyasztása je­lentősen javítja a hemofiliás betegek állapotát. A vizsgálatok azt is megállapították, hogy a vérzés­­csillapító hatóanyagot a földi mogyoró olaja tartal­mazza. A vegyület hatásmechanizmusát még nem si­került tisztázni. A VESEMŰKÖDÉST ZAVARÓ HŐ Eddig az orvosok azt tartották, hogy vesegyul­ladás vagy egyes más vese-megbetegedések eseté­ben kedvező hatású a külső hőkezelés. Hanem a dia­termiás vagy a hőpárnás gyógykezeléssel kapcsolat­ban újabban kételyek merültek fel, s ezért a frei­­burgi egyetemi klinikán a legkorszerűbb eszközök­kel megvizsgálták a külső hőingernek a vese működé­­ísére gyakorolt hatását. A vizsgálatok megállapítot­ták, hogy az eddigi feltevéssel ellentétben a vese kör­nyékén alkalmazott hő sem az egészségesek, sem a betegek veseműködésére nem előnyös, ezért a frei­­burgi orvoscsoport a vizeletben mutatkozó rendelle­nességek miatt határozottan ellenzi a vesebetegek hőkezelését. TÚL A NAGY VIZEN Az öreg festőművész vala­ha pirosnadrágos huszárokat és kócsagtollas leventéket festett, Kossuth 'Lajos lángo­ló beszédét Cegléd főterén, műtermének ezer szines váz­latával illusztrálni lehetett volna egy iskolai történe­lemkönyvet. Harminc esz­tendővel ezelőtt én is jártam ebben a műteremnek kine­vezett padlásszobában, szé­les ablaka derűs népre és szorgalmas városra nézett. Sok tanulságos vitát folytat­tunk a festészet nemzeti irányairól. Most súlyos kalapácsot emelgető ipari munkásokat és' a szövetkezeti közös föl­det kapáló földműveseket fest. Csupa elégedetlenség és titkolt lázadás. Útjait vi­harzó nyugtalanság jelzi. A régi barátok elmaradtak, az újakhoz már nincsen bizal­ma. 'Hanyatló művészetét a rómaiak hires mondásával szokta mentegetni: "Inter arma silent musae" — hábo­rúban hallgatnak a múzsák. Mert pusztító háború dúl a lelkében. Most jött haza Amerikából, gyermekét és unokáit látogatta meg. A kis Ilona férjhezment egy japán orvoshoz, repülőjegyet küld­tek a nagypapának, hogy ott legyen az esküvőn. Ne­hezen jutott hozzá az útle­vélhez és a~ rendőrségen fi­gyelmeztették, hogy kutas­son nyitott szemmel az ame­rikai élet fonákságai után s azokról itthon a kommunista művész képzelőerejével szá­moljon be. Leplezze le a be­teg, modern amerikai mű­vészetet. Birkózik benne az igaz­ság a félelemmel. Boldog éneket szeretne dalolni gyer­mekei kiegyensúlyozott éle­téről, unokája furcsa elége­dettségéről japán férjével, az újvilági képtárak utolér­hetetlen gazdagságáról, Mon­­na Liza newyorki vendégsze­repléséről, de úgy érzi, hogy a rendőrség kopói ott hall­gatóznak a műterem ajtajá­ban. Mintha mindig recsegni hallaná az emeletre vezető szuette lépcsőket. Ezért inkább dadogva és szégyenkezve az amerikai "absztrakt expresszioniz­­mus"-ról beszél. Romlásba induló lelkek hanyatló mű­vészete. Azt jelenti, hogy a művész szabadon fejezi ki magát. Milyen módon? Van, aki úgy csinálja, hogy távol­ról festékkel fröcsköli be a vásznat. Mások a padlóra te­rítik, festéket öntenek rajta végig s .-azután lábbal kenik szét a színeket. Valamelyik még kerékpározott is a vász­nakon. — Az amerikai ember mindig újat keres — foly­tatja megbízhatatlan hallga­tóinak. — A milliomosok fe­leségei Párizsba rohannak, hogy mejvásárolják Dior és a többi modelIház legutolsó remekműveit. Férjeik az­alatt megveszik az absztrak­tok legfrissebb újdonságait. Jackson Pallock műveiért öt­venezer dollárt is fizetnek. — A baltimorei állatkert­ben volt egy Betsy nevű ma­jom, melyet az igazgatóság vászonnal és festékkel lá­tott el. Betsy viharos sikert aratott. Műveiből meggaz­dagodott a baltimorei állat­kert. Képei megtalálhatók Sydneytől kezdve Winni­pegig. A kritikusok azt állít­ják : "Ha művét megfelelő keretbe teszik és átadják a zsűrinek, kétségtelenül az lesz a vélemény, hogy na­gyon jó absztrakt festő csi­nálta". Vezekelni kell a rohamra száguldó huszárokért, a ta­nácsköztársaság hóhérai ál­tal kivégzett vértanuk arc­képeiért, reakciós főispánok és polgármesterek olajfest­ményeiért. Ha a művészet ócsárlásából kifogyott, bo­lond farsangi álruhába öl­töztetett bárgyú történetek­kel kellett ámulatba ejteni hallgatóit. A rendőrség több­ször beidézte amerikai utjá­­val kapcsolatban és figyel­meztette marxista kötelessé­geire. Az öreg művész már ré­gen betegeskedik, New Yorkban is kórházban fe­küdt gyomorfekéllyel és hashártyagyulladással. A ha­zai vidéki kórházakban biz­tosan belepusztult volna. Hi­szen szomszédjában a bel­gyógyászati osztály egy száz éves épületben van, amit valaha szegényháznak épí­tettek. Nincs vízvezeték, központi fűtés, meleg viz. A tányérokat étkezés után csak hideg vízben mossák el. Amerikában azonban a gondos kezelés és a kitűnő orvosságok megmentették. Hálából elmondja az újság­íróknak, hogy a pompás amerikai temetés helyett inkább a "szabad magyar életet" választotta. — Az orvos már lemon­dott rólam — kezdi a beta­nult mesét. — Megmondta vömnek és leányomnak: "Készüljenek el a legrosz­­szabbra !" — Ne olyan hangosan — ijedeztek gyermekeim — még meghallja. — Már nem hall semmit — mondta az orvos és tár­gyilagosan megkérdezte: "Óhajtanak a temetésről tárgyalni?" — Máris? — riadt fel leányom. — Véletlenül itt van a te­metkezési intézet -ügynöke.1 Ha Önöknek mindegy, ak­kor rendeljék meg. nála a te­metést. Tőle ugyanis öt szá­zalék jutalékot kapok. — Nem sok! — állapí­totta meg a vöm —, többet is kaphatna. Az orvos behivta az ügy­nököt a folyosóról, ahol a haldoklókat irta össze. Az megkérdezte: — Második osztályút akar 400, vagy harmadikat 300 dollárért?-— Négyszáz dollárost ké­rek —, felelte gondolkodás nélkül a vöm. — Dalárdával? — Igen. — Lehet kard az énekesek oldalán? — Lehet. — Hat gyertya, vagy ti­zenkettő? — 'Ha lehetne, huszon­négy. Vöm még délszaki növé­nyeket és 500 szavas beszé­det is rendelt. — Milyen legyen a be­széd? — kérdezte az ügy­nök. A legmeghatóbb könny­fakasztó gyászbeszéd 150 dollár. Megható 100 dollár. Szép gyászbeszéd 80 dol­lár. Gyászbeszéd 50 dollár. Beszéd 30 dollár. — A 150 dollárosat ké­rem — mondta a vöm s én szerettem volna kegyele­téért megcsókolni. Az ügy­nök aztán odajött hozzám és nyilván a koporsó hossza miatt — megmért. Mindez nem a tárcaíró ■rosszmájú fantáziája, hanem a marxista-leninista újság­írás dicsősége. így került be­le öreg festőművész barátom cégére alatt a "jól értesült­­ségéről hires" vidéki napi­lapba. Mindegy, úgyis el kell pusztulnunk lassan mindnyá­junknak. Szovjet hírek sze­rint az amerikai élelmiszer­­ipar mérgező anyagokkal késziti a különböző konzer­­veket s ezáltal az amerikai állampolgárok teste mérge­ző anyagokat tartalmaz. Moszkvai hírek szerint a po­linéziai kannibálok varázs­lói megtiltották a törzs tag­jainak, hogy az elfogott amerikai hittérítőket meg­egyék. Nagy ára van gyakran ezeknek a kommunista láto­gatási engedélyeknek. Ide kint hallgatni kell, minden­kiben kémet sejtünk.. Ott­hon pedig jobb meggyőző­désünk ellenére szidni kell ezt a túl a nagy vizen fekvő Újvilágot. Egyik jóbarátom azt üzeni, hogy ne Írjak neki többet az idén, mert vízumot kért s egy külföldi levél ér­kezése elég arra, hogy meg­tagadják. Ez a rut mesélőkényszer az igazi absztrakt expresszio­­nizmus. Vágtázó huszár és kócsagtolias levente helyett rabló tatárok és kirgizek csontos arcát festeni. Tagad­ni, hogy a száműzött életben is van boldogság. Nyiregyházy Pál TORONTO KÖZKEDVELT ÉS LEGRÉGIBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA! / ennedy Travel Bureau ALAPÍTVA 1926-BAN 296 QUEEN STREET, W., TORONTO 2B, ONT. TELEFON: EM. 2-3226. IBUSZ, KÁRPÁTI és CEDOK kanadai »képviselete. MAGYAR TARTÓZKODÁS, 28 NAPRA: $US 200.—, beváltható 3040 forintra. ROMAN TARTÓZKODÁS, 15 NAPRA: $US 100.—, beváltható 1149 leire. CSEHSZLOVÁK TARTÓZKODÁS, 30 NAPRA: $US 42.40, beváltható 566 koronára. GYORS ÉS SZAKSZERŰ ELINTÉZÉS! INGYENES UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÁS! HOZASSA KI MAGYARORSZÁGI ROKONAIT LÁTOGATÓBA! HITELES FORDÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐI IRODA BIZTOSÍTÁSOK — GYÓGYSZERKÜLDÉS FORINT UTALVÁNYOK. AZ IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE Minden IKKA rendelést a leggyorsabb szállítással garantáljuk. TORONTO ELSŐ ÉS EGYETLEN ! MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA: az ALLEN PHARMACY 400 BLOOR STREET, WEST (Brunswick sarok) ! TEL.: WA. 1-8700, WA. 1-8439 | • Gyors, díjtalan házhozszállítás Torontoban. J • Gyógyszerküldés Európába. j ELEK ZOLTÁN gyógyszerész Magyar ember hova megy? RAINBOW HARDWAREHOZ, TUDJA MEG Mert ott minden nagyon jé. és még hozzá nagyon olcaá. Vas, festék, kertimagok üvegáru, szerszámok, villanyszerelési cik­kek, linoleum és faáru. — Az ön érdeke is megkívánja, hogy Toronto első magyar szaküzletében vásároljon. Tulajdonos: Zoltán Kálmán. Rainbow Hardware 964 BATHURST ST. TELEFON : LE. 5-8292 Dupont—Bloor között. ALSÓRUHA - ZOKNIK - T-INGEK másik bronztábla örökíti meg ugyanezt az emléket. Ez sokkal díszesebb, szim­bolikus emléktábla. Felírá­sa: "Az e teremben, 1864. szeptember elsején össze­gyűltek szivében és szelle­mében született meg Kana­da országa. Mivel a sors volt irányítójuk, építő munkájuk eredménye nagyobb lett, mint gondolták. Ezt a táblát a nagy esemény ötvenedik évfordulója alkalmával he­lyeznék el". Igen, az általuk emelt építmény jobban sikerült, mint gondolták. Munkájuk eredményeként ránk hagy­ták a továbbépítés munká­ját, mindnyájunkra, akik e nagy országot "hazánknak" JOBBAN SIKERÜLT, MINT GONDOLTÁK IRTA: LORNE C. CALLBECK A Prince Edward Szige­ten lévő Charlottetown-i tar­tományi épület, Provincial Building, (Kanada történelmi fontosságú emléke, mert ott született meg országunk. A Konfederáció ottani első ülése után, julius elsején a British North America Act, a kanadai alkotmánytörvény törvényerőre emelkedett. Ez­óta julius elseje nagy nem­zeti ünnep. Az épület második emele­tén, a nyugati szárnyban van a régi, még gyarmati időkből származó tanácste­rem. Klasszikus méretű, le­vegős szoba, egyszerű, de méltóságteljes. Ebben a szo­bában gyülekeztek Ontario, Quebec, New 'Brunswick és Nova Scotia kiküldöttei, hogy a sziget delegátusaival együtt tárgyaljanak az észak­amerikai angol birtokok egyesüléséről. A tanácsko­zások 1864. szeptember else­jén, egy pénteki napon kez­dődtek. Szeptember 7-én kö­zösen megállapodtak abban, hogy az összes gyarmatok federációja feltétlenül kívá­natos. A termet azóta is, mint a Konfederációs Termet ismerik, a résztvevőket pe­dig, mint a 'Konfederációs Atyákat. fi széles bejárat belső ol­dalán levő rács melett áll­va — ez volt azelőtt a felső­­ház elválasztórésze — a lá­togató szemben találja ma­gát azzal a széles mahagó­niból készült asztallal, mely­nél a kiküldöttek ültek. Kö­rülötte helyezkedik el az a 26 bőrpárnázott karosszék, amelyekben ültek. Tiz-tiz mindegyik oldalon és egy­­egy az asztal végén. Az asz­talon réztábla ezzel a felírás­sal : "Ebben a történelmi ne­­vezetésségű teremben, ezen asztal körül gyülekeztek 1864. szeptember elsején azok az államférfiak, akik­nek tanácskozása Kanada or­szágának (Dominion of Ca­nada) megszületésére veze­tett". A terem baloldali falán egy 1914-ben elhelyezett tekintjük. A mi feladatunk, tekintet nélkül arra, hogy őseink Franciaországból, Angliából, vagy Európa vagy Ázsia bármely orszá­gából származnak is, hogy együtt munkálkodjanak a konfederáció nagy eszméjé­nek megvalósításán, amely egyesíteni kívánja az élet mindmegannyi különböző megnyilvánulását országunk területén. Itt van számunkra az alkalom, hogy megmutas­suk a világnak, hogy külön­böző fajú, színű, kultúrájú és vallásu emberek együtt élhetnek békében és meg­értésben és olyasmit hozhat­nak létre, aminek megvaló­sítása az emberiség ideálja volt létezése óta. Idővel ta­lán mások is tanulni fognak példánkból. Tegyük meg hát mindazt, ami erőnktől telik. Canadian Scene volna, mert az ellenzék 15 szavazatával szemben a kor­mány csak 13 szavazatra szá­míthatott. Jagan miniszterelnök re­méli, hogy a parlamenti tár­gyalások felfüggesztése alatt megtalálják a békés kiegyezés útját. Az elmúlt napokban is- I mét súlyos zavargások vol­tak Georgetownban, Brit- Guayana fővárosában. A i parlament épületét tüntetők i vették körül. Amikor Ched­­di Jagan miniszterelnök a kormány ülése után megpró­bált távozni a parlamentből, kocsiját megtámadták. A testőrség kénytelen volt feqyvert használni. Több ember megsebesült. A tömeg elfogta és csú­nyán összeverte Nunes köz­­oktatásügyi minisztert. A tüntetők ezután fosztogatva és rabolva a város más pont­jai felé vonultak. A rendőr­ség erélyes eszközökkel pró­bálta szétoszlatni ’a tüntető­ket. Tizenhat ember megse­besült. A zavargások idején a vá­ros stratégiai pontjait angol csapatok szállták meg. Dr. Cheddi Jagan Cheddi Jagan Brit-Guaya­­na-i miniszterelnök kormá­nya veszélyben van. Az Egyesült Erők ellenzéki ki­sebbségi pártjának vezetője, Peter Dagular, bizalmatlan­­sági indítványt terjesztett elő a kormány ellen, melytől egyelőre csak úgy tudott Jagan megmenekülni, hogy felfüggesztette a parlament tárgyalásait. A parlamenti viszály a ki­lenc hete óta tartó o^zágos sztrájk miatt tört ki, mely­nek betiltására a kormány törvényes ^felhatalmazást kért. Az ellenzék bizalmat­lansági indítványa az elője­lek szerint többséget kapott A LEON & THEA KOERNER ALAPÍTVÁNY IRTA: MRS. IVOR SCOTT A The Leon and Thea Koerner alapítvány nemrég 72.000 dollárt osztott ki 54 különböző szervezet között, elsősorban Brit Columbiá­ban. Segítségét minedenek­­előtt a művészetek, a szín­ház, opera, költészet, vala­mint a közoktatási és egész­ségügyi szervezetek élvezik. Az idei adományokkal több mint 650.000 dollárra' emelkedik az alapítvány ál­tal, 1955-ben történt meg­alapítása óta kiosztott kü­lönböző támogatások össze­ge. Megalapítója dr. Leon Koerner volt, az Alaska Pine and Cellulose cég nyugdíj­ba vonult elnöke, aki felesé­gével, Mrs. Thea Koernerrel együtt egy millió dollárt adott céljaira. Koerner Csehszlovákiából jött Kanadába és uj, virág­zó üzleti birodalmat létesí­tett a nyugati parton. Hálá­ból választott uj hazája iránt, több mint 2 milliót adományozott jótékony és művészi célokra. Nem csoda, hogy tavaly Brit Columbia Newman klubja őt jelölte ki Brit Columbia "Man of the Year"-jévé (az év emberé­vé ). A B. C.-i egyetem is sokat köszönhet neki. Azonkívül, hogy az alapítvány számos külön adománnyal támogat­ta az egyetemet, külön 600.000 dolláros adomány­nyal tette lehetővé egy klub­ház felépítését az egyetem területén. Másik nagy ado­mány Mr. Koerner 400.000 dolláros járuléka volt egy a végzett egyetemisták ré­szére létesített központ, a Thea Koerner Ház céljaira, amely nevét 1959. júliusá­ban elhunyt felesége után kapta. Kanada büszke a Koerne­­rékhez hasonló polgáraira. Canadian Scene FIGYELJE KÖNYVOSZTALYUNK HIRDETÉSEIT. LAPUNK KÖNYVOSZTALYAN KAPHATÓK: Babits Mihály: Hatholdas rózsakert ------------$0.50 Bartha.Kálmán : Trianoni átok. Versek................$1.50 Béla deák: Hulló vércseppek _____________$1-50 Dr. Bernolák Imre: Angol-magyar, magyar-angol szótár ......................................................$5.80 Csaba István: Az elsüllyesztett háború.—......$1.50 Csighy Sándor: Hangok a romok alól______—$2.00 Csighy Sándor: Mozaik kockák ......................$1.50 Öbma István : Nagybotu Lőrinc.____________$2.40 Fáy Ferenc: Az Írást egyszer megtalálják ___$1.50 Fáy Ferenc : Törlesztő ének ..............................$2.00 Füry Lajos-. Árva Magyar János ........................$1.80 Ghyczy Zsuzsanna : A város ............................$3.00 Kenderessy Lajos: Harc az örökségért _____$200 Kenderessy Lajos: Házasság négyesben ______$1.25 Kenesei F. László: Járhatatlan utakon _____$2.00 Kenneth Claire: Holdfény Hawaiiban .............42.80 Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme l-ll $5.50 Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell ...$1.20 Kisjókai Erzsébet: Esti zsolozsma ...................$0.60 Kisjókai Erzsébet: Fénykép Album „.................$0.60 Kisjókai Erzsébet: Lázadás ....................... $2.00 Kisjókai Erzsébet: Tulipános láda ________$0.60 Kisjókai Erzsébet: Ének Stuart Máriáról _____$0.80 Kostya Sándor: Édes anyanyelvűnk ................$1.00 Kostya S.: Magyar ABC és Olvasókönyv.........$2.80 Dr. I. Nádassy : Hotel Canada..........................$1.90 Orbán Frigyes: Görbe Tükör ...........................$1.00 Dr. Padányi Viktor: Vérbulcsu............................$0.30 Dr. Padányi Viktor: Vászoly ..........................$1.80 Rába Margit :VA rettenet évei...........................$2.50 M. Saint Clair: Ella néni meséi ......;................$1.00 Dr. Sulyok Dezső: A magyar tragédia.............$5.00 Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán ............$0.50 Székely Molnár Imre: Hallod-e Zsófi? ............$3.00 Szilvássy L.: Mesék a bryanszki erdőből I.....$2.00 Szilvássy L.: Mesék a bryanszki erdőből II.....$3.00 Wass Albert: Tizenhárom almafa.......................$2.40 Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal...........I...$1.00 Könyvosztályunk beszerez bármilyen magvar könyvet. Minden könyv árához 10 cent portőköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk VESZÉLYBEN CHEDDI JAGAI KORMÁNYA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents