Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-06-22 / 25. szám

XIII. évfolyam, 25. szám, 1963. jun. 22, szombat 12 KANADAI MAGYARSÁG INNEN-ONNAN FÉLMILLIÓ TAGJA VAN MÁR A MAGYAR VÖRÖSKERESZT­NEK Százéves a Nemzetközi Vö­röskereszt Rostás István, a Magyar Vöröskereszt főtitkára sajtó­tájékoztatót tartott a Magyar Sajtó Házában. A főtitkár elmondta, hogy jelenleg félmillió.^agja van a Magyar Vöröskeresztnek. Ezenkívül mintegy kétszáz­ezer ifjúsági tagja is van. A Vöröskereszt különösen fon­tosnak tartja az egészség­­ügyi kultúra terjesztését fa­lun. A lakosság mind nagyobb megértést tanusit a Vöröske­reszt céljai iránt. A véradás­ban például a térítéses moz­galommal szemben elterjedt a térítés nélküli véradás; az összegyűjtött vér 30 száza­lékát ma már térítésmente­sen adják a véradók. Foglal­koznak az anyatej összegyűj­tésének jobb megszervezé­sével is. Rostás István elmondta, hogy a helyes egészségügyi szemlélet elterjesztésében, a Vöröskereszt céljainak meg­valósításában mind több or­vos és egészségügyi dolgozó vesz részt. Jelenleg mint­egy 4500 orvosaktivistája van a szervezetnek és körül­belül harmincezer egészség­­ügyi dolgozó végez társa­dalmi munkát a Vöröskereszt szervezeteiben. A Nemzetközi Vöröske­reszt ebben az évben ünnep­li alakulásának 100. évfor­dulóját. Ebből az alkalom­ból Genfben ünnepségeket és kiállítást rendeznek. Az évfordulóra magyar színes film készült a vérvételről. A filmeket Maria Schell elnök­letével nemzetközi zsűri bí­rálta el és a magyar film nyerte az első'dijat. A Nem­zetközi Vöröskereszthez je­lenleg 90 ország tartozik. • Szerencsétlenségek a tenger mélyén Nagyobb tengeraiattjáró­­sze rencsét len ségek békéi do­bén ritkán fordulnak elő. Az első világháború után, 1925- ben a 70. sz. japán tenger­alattjáró süllyedt el Kobe előtt 89 emberrel. 1927-ben az "S 4" amerikai Ihhajó összeütközött egy cirkálóval és Massachusetts partjai 'v •; • MAGYÁR UTAZÁSI IRODA 420 Spadina Ave. Toronto EM. 2-3122 Hajó, repülő, vonat és busz jegyek részletre is. Olcsó kiránduló jegyek. Kanadai útlevél, USA áttelepülések intézése. Látogatási vizűm Magyarországra. Hozassa ki magyarországi hozzátartozóit látogatóba. Autóküldés Ausztriából Magyarországra. Közjegyzői iroda, hazai válóperek, okiratok, hiteles fordítások. , „ * „ . IKKA KÖZPONTI BEFIZETŐ HELY. DÍJTALAN TANÁCSADÁS. MANN & MÁRTEL REAL ESTATE — 492 COLLEGE STREET HÚRON—BERNARD. 10 szobás téglaház, $2.500 lefizetéssel. Egy nyitott mortgage. A tulajdonos az USA-ba költözik. ST. CLAIR—ATLAS. Tégla bungalow, 5 szobás, privát kocsibehajtó­val. $2.500 lefizetés. Egy nyitott kölcsön. BLOOR—BATHURST—SPADINA. Havi $123 a mortgage törlesztés kamattal együtt. 10 szobás téglaház, két nagy konyhával. Privát kocsibehajtóval. Lefizetés $3.000 és egy nyitott kölcsön. HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE; SZERENCSÉJE ÖRÖK. HA HÁZUGYNÖKE TÖRÖK' IRODA; WA. 4-0735. LAKÁS; WA. 1-0348 Török György CHOLKAN REAL ESTATE 527 BLOOR STREET, WEST, TORONTO, ONT. MADISON AVE. — 10 szobás téglaház, teljes bútorzattal, la­kókkal együtt eladó. Lefizetés $5.000. KENWOOD, 7 éves uj (triplex) 3, apartmentes ház, dupla ga­rázs, hihetetlen olcsón. $31.000 teljes ár. Pád lépésre a Stl Clair felett. BLOOR STREET felett, 4 kétcsaládos ház, egyenként $1.000 le­fizetéssel eladó. Teljes ár $11.000. GALÁNTAY PÁL TELEFON: LE. 2-4404. DUFFERIN—EGLINTON, 5 szobás bungalow, szép üveg ve­randa. Egy basement apartment és egy extra fürdőszoba. Aszfal­tozott behajtó és dupla cement block-garázs. Egy nyitott kölcsön. Lefizetés $2.000. ST. CLAIRTÖL ÉSZAKRA* Arlington Ave. Különálló 10 szobás ház, 2 fürdőszoba, 2 modem konyha. $160 bevétel havonta és 3 szoba-konyha a tulajdonosnak. Külön bejárat a földszinti apart­­mentbe. Teljes ár $22-900. HÁZAT KERES $1.000 lefizetéssel a város különböző részében? 6-7 szobás ház ujrafestve, könnyű fizetési feltételekkel. előtt 39 főnyi legénységgel pusztult el. 1939-ben a Tet­­his angol U-hajó 99 főnyi legénysége maradt a tenger fenekén, amikor a hajó pró­­bautjan Liverpool kikötőjé­ben nem tudott felmerülni. Hasonló szerencsétlenségek történtek a második világ­háború óta is. 1950-ben a Themse torkolatánál, egy svéd hajóval történt össze­ütközés után a Trucuent nevű tengeralattjáró 64 emberrel, 1951-ben pedig az ugyan­csak angol Affray tenger­alattjáró Alderney mellett süllyedt el 75 emberrel. A hajót csak két hónappal ké­sőbb találták meg, 40 ten­geri mérföld távolságban a lemerülés helyétől. 1953- ban a törököktől megvásá­rolt amerikai Dumiupinar süllyedt el egy összeütközés kapcsán a Dardanellákban és 86 főnyi legénységből csak öt maradt életben. Egy rendőr leütötte Belmondo francia film­színészt Jean Paul Belmondo fran­cia filmszínésszel -különös eset történt Párizs külváro­sában , 6ou I og-ne-B i 11 ancou rt­­ban egy utcai balesetnél, sok ember szeme láttára. A filmszinész, több más szem­tanúval együtt, szemrehá-Egyházi hírek EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLT EGY­HÁZ ÉS A FÜGGETLEN MA­GYAR REFORMÁTUS EGY­HÁZ Lelkészek ; Dr. Pokoly László T. Dékány Elemér 423 Queen St., W., Toronto EM. 3-9551 ISTENTISZTELET vasárna­ponként 11 órakor. VASÁRNAPI ISKOLA ugyanakkor. MAGYAR IS­KOLA és CSERKÉSZET szom­baton 10 órakor kezdődik. Konfirmációs oktatás ugyan­akkor. BIBLIA ÓRA csütör­tök este fél 8 órakor. KITCHENER Trinity United Church Frederik Street Istentisztelet: junius 9- én délután 3 órakor és julius 14-én délután 3 órakor. GUELPH Paisly United Church Howitt Ave. Istentisztelet: junius 9- én délelőtt fél 10 órakor és julius 14-én délelőtt fél 10 órakor. nyást tett a rendőröknek, hogy jegyzőkönyv-irással töltik idejüket, ahelyett, hogy sürgősen kórházba szállítanák az áldozatot, aki véresen ott feküdt a köve­zeten. Az egyik rendőr vá­laszként szabályos knock­­outtal leter-itette Belmondót. Az eszméletlen színészt ez­után egyik barátjával együtt rendőrautón a rendőrségre szállították. Amikor Belmon­do fél óra múlva magához tért, kész jegyzőkönyvet tettek elébe, amelyben elis­meri, hogy sértegette a rend őreit. Belmondo bűnvádi fel­jelentést tett támadója el­len. A francia lapok hatalmas cikkekben foglalkoznak a botrányos üggyel. Követelik, hogy tisztitsá-k meg a rend­őrséget a garázda elemek­től. • 32 méter széles lesz a LA Manche-csatorna alagutja A La Manche-csatorna alatti alagút építésére fran­cia szakemberek újabb ter­vet dolgoztak ki. E tervezet figyelembe veszi a különbö­ző pénzcsoportok érdekeit és lehet, hogy így véget vet az évek óta folyó vitának. Ugyanis eddig két javaslat állt előtérben. Az egyik sze­rint hid kötötte volna össze Angliát és Franciaországot. Az autóipar ezt a tervet tá­mogatta, mert a hídon csak autóut vezetett volna. A va­súttársaságok viszont olyan alagút mellett kardoskodtak, ahol csak vonatok közleked­nek. A francia szakemberek javaslata azonban megoldja a két fél problémáját: az alagút 32 méter széles és 11.5 méter magas lesz, s eb­ben két autóut mellett két vasúti sínpár is elfér. Órán­ként 2500 gépkocsi hajthat át Angliából Franciaország­ba ezen az alaguton, s ugyanilyen nagyságú lehet az ellenkező irányú forga­lom is. A 36 kilométer hosz­­szura tervezet alagút előre­láthatólag öt év alatt készül el és 550 millió dollárba ke­rül. Gyomorfekély gyógyitása — fagyasztással Az egyesült államokbeli minnesotai egyetem kutató­­csoportja fagyasztással pró­bálja gyógyítani a gyomor­fekélyt. Az uj eljárás során alkohollal és jéggel telt mű­anyagtömlőt juttatnak a gyo­morba, s Így a gyomor hő­mérsékletét nulla fok körüli hőmérsékletre hűtik. A fa­gyasztás egy órán át tart, majd a műanyagtömlőt ki­emelik a beteg gyomrából. A fagyasztás gátolja az emésztőnedvek kiválasztó­dását, s csökkenti a gyomor­­nedveknek a gyomorfalra gyakorolt hatását. A rönt­genfelvételek szerint egyet­len javulást idéz elő a gyo­morfekélyes betegek állapo­tában. • ELKOBOZTÁK SKORZENY ÖNÉLETRAJZÁT Helmut Cramer bonni könyvkiadó kiadta Otto Skorzeny volt náci SS pa­rancsnok önéletrajzát. Alig került nyilvánosságra a könyv, megjelent a kiadó cégnél hat detektív és egy kerületi ügyész s a könyv­nek a nyomdában talált 21.000 példányát lefoglal­ta. A két kötetes önéletrajz a náci SS fegyvernem har­caival foglalkozik s 3 töb­bek között részletesen leír­ja Skorzenynek azt a merész vállalkozását, amikor Beni­to Mussolini olasz minisz­terelnököt kiszabadította 1944-ben az olasz partizánok fogságából. Az ügyészség szerint a könyv terjesztése veszélyt jelent az államra nézve. Hel­mut Cramer bonni könyvki­adó, aki a háború alatt ma­ga is SS tiszt volt, fellebbe­zett az ügyészség végzése ellen. Skorzeny jelenleg AAadrid­­ban van mérnöki állásban. Forintátutalás VAMMENTU AJÁNDÉKCSOMA­GOK BEFIZETÉSE OYÓGYSZERKULDÉS Válóperek HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK HITELES FORDÍTÁSOK INGATLAN-MORTGAGI-OK A SKIZOFRÉNEK VILLAMOS JELEI A skizofrénia (tudathasadás) egyike a legsú­lyosabb elmebetegségeknek; okát, eredetét ma még nem ismerjük. Ezt kutatva, egy amerikai ideggyó­gyászati. intézetben elektroenkefalográf segítségével hosszabb ideje rendszeresen összehasonlítják az egészséges emberek és a krónikus skizofréniában szenvedők agyának villamos tevékenységét. A kuta­tás során megállapították, hogy a betegek agyának villamos tevékenysége lényegesen eltér a normális emberekétől, s azokhoz a hatásokhoz hasonlít, ame­lyeket egyes serkentő, hallucinációt okozó gyógysze­rek váltanak ki egészséges emberekben. Bútort most már a gyártól is vásárolhat! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorát Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a “sale” árainál is) LEGALÁBB 25 %-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $139.00 Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberendezés, televízió, HI-FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES SHOWROOM: 511 KING STREET, WEST, II. EMELET (Egy blocknyira Nyugatra a Spadinától) TELEFON: EM. 8-7316 vagy EM. 8-7346 NAGY KÁROLY TÖKMAG OLAJ (PUMKIN-SEED OIL) Ausztriából eredeti kan­nákban importálva. Kan­nánként 24 folyékony uncia. Két kanna ára $5.30. — Nagyobb meny­­nyiség esetén Írjon ár­ajánlatért a következő cimré: DIESEL IMPORT, P.O. Box 272 GALT, Ont. __ Újjáépített jégszekrények, tele­víziók, elektromos tűzhelyek tel­jes garanciával kaphatók már 49 00 dollárért. H. & F. REFRIGERATION 2828 DUNDAS STREET, WEST, TORONTO, ONTARIO. TELEFON:: RO. 2-7516 APRÓHIRDETÉSEK E rovatban közölt hirdetések ára négy sorig $1.00, minden további sor 20 cent. Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk. MUNKAALKALOM Gyakorlott mészárost és kolbász­készítőt keresünk. Angolul vagy né­metül kell beszélnie. Vienna Meat and Sausage Co. 1050 Birchmount Rd. Scarboro. Tel: PL 9-4481. IRODA: LE. 2-4404. LAKÁS: 537-5092. Dálnoki István IRODA : WA. 4-6626 LAKÁS: LE. 4-5042 ALKALMI VÉTEL. — Toronto északnyugati részén eladó 2 drb. 4 éve épült triplex, 3-3 összkomfortos apartmenttel. 3 hálószoba, konyha, nappali, ebédlő apartmentenként. Plusz villanytűzhely, refrigerator stb. Havi bevétel $310^00. Lefizetés csak $4.900.00. ST. CLAIR, 6 szobás téglaház, 2 konyhával, széles kocsibehajtó. Megbízható vevő $1,000 lefizetéssel átveheti. ST. CLAIR, 5 éves különálló téglaépület, 3 összkomfortos apart­menttel. $310 havi bevétel. A lakók maradnának. Lefiz. $6,900. COLLEGE-BORDEN. 10 szobás téglaház 2 konyhával, fürdőszoba a földszinten is. Dupla garázs. Műhely-helyiség önálló iparosnak; bútorzattal. Lefizetés $2,900. R. STEPHAN REALTY LTD. 807 YONGE STREET (A BLOOR FÖLÖTT) TORONTO EDITH j NŐI FODRÁSZ i ÉS KOZMETIKAI SZALON] I Előzékeny kiszolgálás, perfekt J ; hajfestés minden szirmon. Dauer j I mér S dollártól. Frizurék Ízlés J I utén készülnek a tegmoderneb- J ! bek is. Tökéletes arckezelés, J ! szempilla festés, manikür stb. | ! Vérni nem kell. — Nyitva hét-! ! köznap 9—7.30-ig, szombaton ! ! 7—4.30-ig. J i 523 BLOOR STREET, W„! TORONTO. j TELEFON: LE. 5-4773. < SZŐNYEGEIT, FÜGGÖNYEIT Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK TEGYEN EGY PRÓBÁT Baker CARPET Cleaning Go. 25 UGHTBOURNE AVE. PHONE: LE. 7-4131. Tagja a National Institute of Rug Cl«aning-nek. MUNKAALKALOM NŐKNEK Ha tud angolul, sok pézt keres­het mellékmunkával. Vállalja el a Beauty Seal, kanadai kozmetikai cég képviseletét, teljes biztosíték, in­gyenes betanítás és legmagasabb ju­talék. Tel: 368-1962, vagy 279- 5470. LESLIE'S LION Service Station, 769 BATHURST ST. Mindenféle szerelési és automata transmisszió javítást vállalunk. Telefon: LE. 2-4072. ANGOL NYELVTANÍTÁS KÜLÖNFÉLÉK Kitűnő állapotban levő 21 köte­tes RÉVAI NAGY LEXIKON eladó. Megtekinthető a Kiadóhivatalban: 996 Dovercourt Rd. Telefon szám: LE. 6-0333, Toronto.______________ IRÓGEPJ A VITÁST, KARBANTAR­TÁST, magya: betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Ffagyar­­betűs Írógépek nagy vélasxtékban. Hívja VOLENEC REZSŐ irógépkeres­­kedőt, 463 Shaw Street. Telefon: LE. 3-6574, vagy EM. 8-2124. Angol n6 kitűnő módszerrel ad órékat kezdőknek és haladóknak. Telefon: 923-0750.______________ Német rédiók, HI-FI, Stereo ze­negépek egyenest Németerszégbél. Közvetítő üzletek kikapcsolva. Őrlési megtakarités I FM. 8-7316, vagy EM. 8-7346. KERESTETÉS Kissmárky Sándort, született 1922- ben, Magyaróváron, keresi barát­ja Varga Jóska Franciaországból. Kissmárky 1951-52-ben Torontóban dolgozott mint asztalos. Értesítést kér az alábbi címen: Schneider Ká­roly, 146 Glenholme Ave., Toronto 10, Ont. Tel: 531-3298. Keresem Gyolai Vendel nagybá­tyámat, aki az 1920-as években jött Kanadába s itt vatészinűleg farmja volt. Kérem őt, vagy akik tudnak róla, értesítsenek az alábbi címre: Gyolai János, 135 Andover HASZNÁLT BÚTORÁT, szőnyegét, hűtőszekrényét és minden egyéb holmiját legjobban Mihaliknak ad­hatja el és nála vásárolhat legol­csóbban. 54-A Kensington Ave. Hí­vásra házhoz megyek. Tel.: reggel 10-től este 6-ig: 368-9363. HA ROSSZ A TELEVÍZIÓJA, hívja RU. 2-5295 telefonszámot. Lakásán szakszerűen javít, garanciával tele­víziót és zenegépet. Antenna szere­lés. Ruhavarrást, átalakítást hozott anyagból vállalok. Mrs. ötvös. LE. 2-3676. Torontáli és valódi kézzel cso­mózott perzsa (magyar), egyéb kül- és belföldi szőnyegek (vidékiek kérjenek mintalapot), svéd t. bú­torok, Hi-Fi és TV. Három szoba teljes berendezés $139. Vásároljon közvetlenül az importáló cégtől. 40% megtakarítás. ORIENT STAR, 1861 Eglinton Ave., West ( Duff érin­­nél). Hívja Szemzőt. Telefon szám: RU. 1-0571 TÁBORHELYET KERESÜNK TORONTOI MAGYAR Cserkész­­csapat nyári táborhelyet keres To­rontótól 100 mile-on belüli körzet­ben, junius 29 és julius 7 közötti időre, 15-20 sátor elhelyezésére al­kalmas s lehetőleg erdős területen. A Torontoi Cserkész-csapat a terü­letet bérelné vagy díjtalan megaján­lást is szívesen venne. Ivóvíz és fürdési lehetőség fontos. Ajánlato­kat két héten belül "Árpid Vezér" No. 20. Boy Scouts, 519 Dundas St. W., Toronto 2-B, Ont. címre ké­rünk. EGY NAGYON JÓ ÁLLAPOTBAN levő káposzta vágó gép nagy üze­mi használatra és jó állapotban le­vő káposztás hordók és üvegek el­adók. Érdeklődni: John Sawaryn, R. R. 2, Raglan Sreet, Colling­­wood, Ontario. 7 szobás ház, 3 fürdőszobával, beépített I pincével, elköltözés miatti azonnal eladó. Bővebbet telefonon: EM. 4-3721. KIADÓ LAKÁS 3 szobás apartment kiadó. 473 Palmerston Blvd. Tel.: LE. 1-7347 HÁZASSÁG Komoly vagyonnal rendelkező farmer 30-35 év körüli farméletet szerető gyermektelen nő ismeretsé­gét keresi házasság céljából. Leve­leket "Gondtalan élet" jeligére a kiadóhivatalba kér. HÁZASSÁGOT ! korra való tekintet nélkül^ S DISZKRÉCIÓ MELLETT ♦ eredményesen közvetít az IZABELL Házasságközvetítő iroda 1599 BATHURST ST. APT. 13 TORONTO Appointment előzetes megbeszélésre. Telefon nappal LE 7-5291 Hétköznap este 6.30 és 9 óra között RU 1-6562 Junius hónapban a közvetítés költségmentes. ELADÓ HÁZ 7 SZOBÁS HÁZ, 3 fürdőszobával: beépített pincével, elköltözés miatt, azonnal eUJó. Bővebbet telefon non: EM. 4-3721. ELADÓ MOSÓGÉP PÉNZKOL­CSÖNÖK Dr. L. MOLNÁR Közjegyzői iroda BIZTOSÍTÁS HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR—ANGOL BETŰS .ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FŐKÉPVISELET Államfőigarsagi tanácsadás havi $4.oe részletre THE ATLANTIC—HUNGARIAN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE. I. 213, TORONTO, WA. 2-7472 Magyar hentesárut, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, FŰSZER­ES CSEMEGEÁRUT AZ ELIZABETH DEUCATES MEAT MARKET-NEL VÁSÁROLJON 535 BLOOR STREET, WEST (közel a Bathursthoz) TELEFON: LE- 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos ÉPÍTTETŐK! j építkezések — ÁTALAKÍTÁSOK. I Tervrajzok, üzletházak, épí- x Ítési engedélyek, vendéglők és lakások modernizálása és Tp dekorálása. Home Improvement Bank kölcsönök ügyében forduljon bizalommal: CONSTRUCTION COMPANY LTD. LLLY CONSTRUCTION CO. LTD. LOVRICS BROS. |21 BEVERLEY ST. — Telefon: EM 8-7727, EM 8-6194 — TORONTO Bárminemű ügyben fordulton felvilágosításért és útmutatásért I DR. I. PŐZELj kanadai közjegyzőhöz, j Szerződések, végrendeletek és fordítások. Forintátutalás, IKKA csomagok. Autó baleseti ügyek. Adóívek kitöltése. Hazai válóperek. 455 Spadina Ave. Room 205 j Tolofon : WA. 2 8827. Fordításokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER­REL VÉGEZTESSEN Dr. J. Somján közjegyző, v. budapesti ügyvéd 2ANAOA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA Hitelei, irodalmi és technikai fordítások, szabadalmi leírások, közjegyzői okiratok, minden eu­rópai nyelven 467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO. TEL.: WA. 1-7185 * Közjegyzői iroda * Pénzkölcsönök * Életbiztosítás (a Northern Life képviselője) * Betegség és táppénzbiztesltás * Tűz- és autóbiztosítás * Hiteles fordítások * IKKA befizetőholy L. G. ARVAY NOTARY PUBLIC 398 BLOOR STREET, WEST (Brunswick sorok ) TELEFON: WA. 3-1224 Ha jól akar étkezni, keresse fel a Continental ÉTTERMET 521 BLOOR STREET, W. Olcsó árak, hazai ételek. Eszpresszó kávé I PÉNTEKEN HALÁSZLÉ ! Telefon: 531-0441 MAGYAR ÜGYVÉDEK Az ontarioi ügyvédi kamara rendes tagjai: Izsák J. Elemér Sgyvéd és közjegyző Iroda 100 ADELAIDE ST., WEST, Suita 606 TORONTO, ONTARIO Talafon: EMplra 4-1920 Vass Ferenc, a ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző 263 COLLEGE STREET, Toronto 2B, Ont. WA. 2-6111 WA 2-6112 AUTÓJÁT AZONNAL JAVITASSA Earl Mabee WHIT* OWL SERVICE STATION KING STREET, DELHI, ONT. TELEFON 331 NEKÜNK SEGÍT HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA! GYÁSZ ESETÉN FORDULJON BIZALOMMAL TEMETKEZÉSI VÁLLALATUNKHOZ, AMELY HOSZ­­SZU ÉVEKEN AT ÉLVEZI A MAGYAROK TELJES BIZALMAT. KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS I. CARDINAL & SON 366 BATHURST STREET. — TELEFON: 368-8655. as. EGY KITŰNŐ ÁLLAPOTBAN levő Gilson mosógép olcsón eladó. Meg­tekinthető 996 Dovercourt Road, (a Kanadai Magyarság épületében) Toronto. VANCOUVER Vásároljon magyar hanglemezt a legnagyobb választékból! Kérje a legbővebb magyar Hang­lemez árjegyzéket. — Magyar cigaretta-féleségek. MAGYAR KÖNYVESBOLT J. LEMKE 995 Granville Street, Vancouver, B- C Telefon: MU. 4-5019 SZABAD, FÜGGETLEN MAGYARORSZÁGÉRT KÜZD A KANADAI MAGYARSÁG! ÁLLJ MELLÉNK, HARCOU VELÜNK A MAGYAR JÖVŐÉRT! MEGRENDEL« SZELVÉNY HUNGARIAN »ISS 1IMITED 99* Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ..................................-............... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $...........................-.......................-t mellékelek Név : ................-............................................--------------­Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00. félévre $4.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents