Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-06-15 / 24. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 XIII. évfolyam, 24. szám, 1963. jun. 15, szombat KERTÉSZETI JEGYZETEK IRTA: LAURA CHISHOLM Megint itt vagyok! Remé­lem közben volt egy kis jó idő is kertjükre. Akár virá­gokat, zöldséget termeszt valaki, vagy csak fákat, bok­rokat ültet kertjében és azok növését, fejlődését kiséri fi­gyelemmel, nem igen van nagyobb öröme az életben, mint a kertészkedés. És Ka­nada erre különösen alkal­mas ország. Még oly kis vá­rosi telken is van mindig le­hetőség arra, hogy az em­ber egy kis zöldet, pár szín­foltot varázsoljon a kőrenge­tegbe. És a legnagyobb öröm, ha a magunk vetette növényt látjuk nőni. Tavasszal, parkokban, sok­szor utcák mentén is látunk szépen virágzó bokrokat, fá­kat. Az egyik legszebb vi­rágzó fa a rózsaszínben pom­pázó Rosybloom Crabapple, egy vadalma fajta, amelyet nem gyümölcséért, hanern csak virágjáért ültetnek. Ker­tészek egy -'legutóbb tartott torontói összejövetelén ezt ,a virágzó fát jelölték ki Ka­nada 100 éves jubileumának ünneplésére ünnepi fának, ügy az idén, mind jövőre sokan ültetnek az utcák mentén ilyen virágzó alma­fát, "flowering crab"-et, ahogy köznyelven nevezik, úgyhogy 1967 tavaszára már virágozzék. Legjobb május­iban ültetni. Szomszédaim, akik Olasz­országból jöttek, idejében kezdték el zöldségeskertjük művelését. Sok zuchini tököt vetnek, amelyből kevés van a zöldségkereskedésekben. Egy másik kedvenc zöldsé­gük a svájci "chard". Min­dig csak a külső leveleket szedvén le, a növény to­vább hajt. Ez a zöldségféle szereti a nagy nyári mele­get, Ízletes kevert salátá­ban, de jó főzve, mint zöld­­ség körítésnek is. Szeptem­berben, amikor egy-egy le­vél erezete megkeményed­­ve olyanszerü lesz, mint a A könyvnapra könyvalak­ban megjelenik Illyés Gyula "Malom a Séden" cimü drá­mája, melyet eddig csak a Kortárs irodalmi folyóirat hozott, nagy visszhangot keltve. A dráma alapproblé­mája : miként történhetett, hogy Magyarországon nem alakult ki igazán széleskörű ellenállási mozgalom a ná­cizmussal szemben? Mi eb­ben a magyar értelmiség fe­lelőssége? Illyés hőse első­sorban a magyar feladatot látja maga előtt, egyesíteni akarja a szellemi embereket és közben elsikkad az embe­ri feladat, az üldözettek vé­delme. A regény álmodozó hősének el kell bukni a kí­méletlen "realistákkal", a szadistákkal szemben. Lengyel József két kisre­génye szélesebb és megrá­­zóbb képet ad a Sztalimkor­­szakbeli szovjet börtönök­ről, emberirtásról és interná­­lótáborokról, mint a hasonló zellerlevél, maga a szár is ízletes ételt ad, ha darabok­ra vágva megfőzik és sajtos szósszal szolgálják fel. Szomszédaim termelnek ezenkívül tojásgyümölcsöt és zöld paprikát is. Én ezeket a zöldségeket csak a boltból ismerem, de ugylátszik eu­rópai barátaink hosszú éve­ken át termesztették őket. Canadian Scene irányú újabb szovjet mun­kák. Németh -Lászlónak két uj drámája jelenik meg, a szin­­p-adon is előadott, sokat vi­tatott Utazás, -amely egy ta­nár kettős kálváriáját mondja el, akit -a reakciósok elitéinek, mert Moszkvába utazott és a kommunisták, mert kritikával emlékezik meg az ott tapasztaltakról. A "Nagy család" című drá­ma Németh már sokszor fel­dolgozott témáját ábrázolja uj változatban. ________ Fegyenciázadás egy osztrák börtönben Vadnyugati jelenetekben bővelkedő fegyenclázadást nyomtak el a napokban a klagenfurti börtönben. A fegyencék Erich Kienreich 18 éves betörő és Johann Gerst­­brein 19 éves besurranó tol­vaj vezetésével leütötték a szolgalatot teljesítő őröket és a tőlük elvett kulcsok se­gítségével kijutottak a bör­tönudvarra. Az -idejében el­rendelt riadó azonban meg­akadályozta kitörésüket a börtönből. A tartalék bör­­tönőr-szem-élyzet fegyveres erővel tudta csak megfé­kezni a lázadókat. A büntető­­cellába zárt egyik felbujtót, Kienreichot órákkal később felakasztva találták meg cel­lájában. A további büntetés­től félve, öngyilkos lett. • A JAPÁN VÍZVEZETÉKI IVÓVÍZ a legjobb a világon. A japánok kristálytiszta for­rásvizet isznak, amelynek kitűnő az ize és üdítő az il­lata. A japánok, ha külföl­dön tartózkodnak, sehol nincsenek megelégedve az ivóvízzel. KIJÓZANÍTÓ INJEKCIÓK A legújabb nyugatnémet jelentések szerint az egyik müncheni kórházban 0,2 mg-os L-trijód­­tyronin befecskendezéssel azonnali kijózanító ha­tást sikerült elérni még súlyos alkoholmérgezé­­ses esetekben is. Az alkoholtartalom a befecs­kendezés hatására egy óra alatt 1 liter vérben 320 mg-mal csökkent, befecskendezés nélkül pe­dig mindössze 150 mg-mal. A szer hatására te­hát a szervezet kétszer olyan gyorsan égeti el az alkoholt, mint egyébként. Ez érthető' is, hi­szen az L-trijódtyronin, a már régebben ismert és alkalmazott thyroxinhoz hasonlóan gyorsítja az anyagcserét. Mindkét anyagot az emberi pajzsmirígy termeli rendkívül kis mennyiség­ben. Az L-trijódtyronint 1952 óta ismerjük, ed­dig elhízás, pajzsmirígytúltengés és hasonló betegségek ellen használták. Illyés Gyula, Németh László és Lengyel József müvei könyvhéten HAMILTON! MAGYARSÁG \ Gyógyszert Magyarországra \ a Cannon Drugs gyógyszertár óhazai receptre is gyorsan és pontosan készít 1 á 154 JAMES STREET, NORTH, HAMILTON, ONTARIO (James és Cannon sarok) :S Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan eszközöljük. I TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK Légfékek, sűrített leveyős fékek. — Automatikusan kiürítő teherautók. — Pótkocsi szerelvények- — Te­herautó pótkocsi kapcsolószerelvények. — Támaszté­­kos nyitott teherkocsi. — Önműködő teherkocsi­rakodóplatók. — Autótengelyek. — Kerekek- — Kerékabroncsok. — Fékek. WHEEL & BRAKE 331 YORK STREET, HAMILTON, ONTARIO-SZERETED A MAGYARSÁGOT? TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT ■ • IKRA csomagok és orvosságok küldése Magyarországra. • Vámmentes csomagok Romániába • Hajé- és repülőjegyek hivatalos áron az összes vonalakra, részletfizetés­re is. • Közjegyzőiroda • Az IBUSZ magyar, a Cedok csehszlovák, a Carpati román és a Bal­kán Tourist bolgár hiva­talos utazási irodák ka­nadai képviselete. Ennek következtében abban a helyzetben vagyunk, hogy a szükséges vízu­mokat a legrövidebb időn belül meg tudjuk sze­rezni. Lucas & King limited UTAZÁSI IRODA LUKACS SÁNDOR elnök. 47 KING STREET, WEST, HAMILTON. ONTARIO TELEFON: 522-9257. NAGY AUTÓVÁSÁR! TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET, AHOL AZ A G. M. LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA. VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB. — ARAINK A LEGOLCSÓBBAK. 1963. évi Oldsmohile és Chevrolet QUEENSTON MOTORS LTD. Chevrolet, Corvair, Oldsmohile főelárusitója ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron 10 Queenston Rd., Hamilton, Ont. Ll. 9-4621í A MAGASLÉGKÖR RAKÉTA-SZENNYEZŐDÉSE Amerikai fizikusok véleménye szerint a nagy­méretű űrhajók hordozórakétáinak a külső légkörbe kijutó égéstermékei a jövőben súlyos zavarokat okoz­hatnak a nagy távolságú rádióösszeköttetésekben és befolyásolhatják az egész Föld időjárását. Számítá­saik szerint például a kifejlesztés alatt álló Nova-tí­pusú amerikai hordozórakéta, amely több mint két­ezer tonna tüzelőanyagot visz majd magával, több száz tonna égéstermékkel szennyezi majd be a külső légkört, s ezek a szennyezőanyagok hosszú ideig le­begnek majd a Föld körül1. A folyékony tüzelőanyagú rakéták égéstermékei (hidrogén, víz és szénmonoxid) rendkívül ritkák a külső légkörben. A számítások sze­rint 25 ezer tonnányi hidrogén oly mértékben “meg­szűrheti” a Nap ibolyántúli sugárzását, hogy a Föld ionoszférájának elektronsűrűsége lecsökken, s az ionoszféra alkalmatlanná válik a rádióhullámok “to­vábbítására”. Az égéstermékek megváltoztathatják a külső légkör összetételét, szerkezetét és hőmérsékle­tét is, s ezzel végső soron az egész Föld időjárását. A kutatók szerint újfajta tüzelőanyag-adalékanyagok — pl. aluminium, cirkónium stb. — alkalmazása még jelentősebb elváltozásokat okozhat a külső légkörben. LEPKERIASZTÁS MÜ-DENEVÉRHANGGAL A biológusok felfedezték, hogy egyes molyok és éjjeli lepkék érzékelik legnagyobb ellenségük, a va­dászó denevér kibocsátott zeákmánykereső ultrahan­­jait. Kanadai mezőgazdasági kutatók most a felfede­zés alapján azzal kísérleteznek, hogy a denevérek ultrahangjainak mesterséges utánzásával elriasszák a kártékony rovarokat a haszon-növények megfertő­zésétől. A kísérletek során polietilénfóliával elvá­lasztott két kukoricatáblát létesítettek egymás mel­lett. Az egyik tábla felett mintegy félméteres magas­ságban olyan akusztikus generátort helyeztek el, a­­mely a denevérével megegyező rezgésszámú ultra­hangot gerjesztett. Úgy találták, hogy ebben a táblá­ban csak feleannyi kárt tett a kukoricamoly, mint a nem védett ellenőrző táblában. A kutatók most az ol­csó védekező eljárás nagyüzemi elterjesztésével kí­sérleteznek. A FÖLDTÖRTÉNET TERMÉSZETES MÚZEUMA Kenyában, Fort Ternan mellett, a hires Olduvai­­szakadék környékén mintegy négyezer emlősállat megkövesült maradványára bukkantak egy 20 méter hosszú, néhány méter mély árokban. Az állat-tömeg­­sir közelében valamikor vízlelőhely lehetett, s a fel­törő mérgesgázok húszmillió éven keresztül szedték áldozataikat. így a lelőhely valóságos fejlődéstörté­neti múzeum, melyben az egyes állatfajok fejlődésé­nek hosszú útja lépésről lépésre nyomon követhető. Leakey, a világhírű angol antropológus is érdekes le­letre bukkant Kenyában: az általa feltárt szabályos elrendezésű kőoszlopok arra mutatnak, hogy egyik korai ősünk, a Sinanthropus nevű hominida már me­nedéket épített magának. A megtalált rágcsáló- és békacsontok azt bizonyítják, hogy ősünknek megle­hetősen egyhangú volt az életrendje. A tudósok re­mélik, hogy az új afrikai leletek alapján lassan majd kialakul a képünk, hogyan jutott el az ember a máig az őskor homályából. KÉTSZER SZÜLETETT BÁRÁNY Edmonton, Alberta állatkertjében olyan öthóna­pos kisbárány él, amely kétszer született meg. A kis állatot először császármetszéssel segítették a világra. Minthogy légzése nem indult meg, azonnal műanyag­bölcsőbe fektették, a “bölcsőt” pedig szintetikus fo­lyadékkal töltött “mesterséges méh”-ben helyezték el. A kísérletnek ebben a szakaszában a kisbárány juh­­vért tartalmazó szív-tüdőgépböl kapta az oxigént, s ezen a módon vonták ki véréből a széndioxidot is. Bizonyos idő elteltével a bárányt kivették a mester­séges méhből — a másodszor “született” állat szépen erősödik. Az érdekes állatkísérlettel a koraszülött cse­csemők megmentésének új lehetőségeit tanulmányoz­ták. Gyakran megesik ugyanis, hogy a koraszülött csecsemőt tüdejének fejletlensége miatt a gondos or­vosi beavatkozás sem tudja megmenteni. A kutatók most olyan mesterséges méh megszerkesztésén fára­doznak, amellyel az eddig menthetetlennek tartott ko­raszülötteket tüdejük teljes kifejlődéséig életben le­hetne tartani. HÁZSZENTELÉS A H AMI LTON I SZENT ERZSÉBET ÖREGOTTHONBAN Virágdíszbe öltözött az újonnan épített és teljesen átalakított Szent Erzsébet Otthon, amikor május 22- én Louis P. Cecile Ontario Welfare minisztere, az on­­táriói tartományi kormány több magasrangú tiszt­viselője, Mr. Victor Copps, hamiltoni polgármester és számos városi funkcionárius kíséretében megtekin­tette a mai kor követelményeinek teljesen megfelelő, gyönyörű Otthont és mivel minden tekintetben rend­ben levőnek találta, Sister Elizabeth gondjaira bíz­ván, átadta rendeltetésének. Dr. Szöllősy László, az Otthon elnökének üdvöz­lő szavaira válaszolva a miniszter büszkén állapította meg, hogy hasonló' otthont Ontarioban nem látott és őszinte csodálkozásának adott kifejezést, hogy komo­lyabb hatósági támogatás nélkül, bizonyára maga­sabb sugallat hatása alatt volt csak képes megvalósí­tani ezt a páratlan szociális magyar emberbaráti in­tézményt Sister Elizabeth, ez a törékeny szerzetesnő. Az Otthon áldásos működésére, vezetőire és az áldo­zatos magyarságra Isten áldását kérte. A hivatalos megnyitó ünnepségen egyházi rész­ről Ft. Hitter József és egyházaik képviseletében Msgr. Papp György, gör. kath., Ft. Solymár János római katolikus .plébánosok, valamint Nt. Rúzsa Je­nő ref. lelkipásztor voltak jelen. Az Otthon házszentelési és azzal kapcsolatos zászlószentelési ünnepségét junius hó 16-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartjuk. A házszentelési szer­tartást Ft. Solymár János hamiltoni r. kát. plébános végzi. Utána a Szucskó János által adományozott magyar és angol zászlók megáldása, valamint a zász­lószegek elhelyezése következik, végül a hamiltoni műkedvelők szórakoztató műsora zárja be az ünnep­séget. Erre az egyetemes magyar ünnepre várja és ez­úton is meghívja mindenhonnan Honfitársainkat az Otthon Vezetősége. Parkoló hely bőven áll rendelkezésre. Minden HANGSZER Harmonika, hegedű, gitár, mandolin Európai és USA közvetlen import. Használt és uj kanadai, európai PIANINOK, ZONGORÁK. Legjobb minőség, legalacsonyabb árak Kanadában. Teljes jótállás. Magyar népicitera újra kapható. REmenyi ii ii ni ii in ii in ii in inr HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. EM. 3-1966. MEGJÖTTEK a NYÁRI RUHÁK, FÜRDŐRUHÁK, short-szettek, férfi- és gyermek fehérneműk, asztalneműk, stb. _ Olcsó árban kaphatók a SZABÓ Sales Centre MINDKÉT ÜZLETÉBEN. 144 BALDWIN STREET. 384 SPADINA AVE TEL: EM. 6-5033: AUTÓJÁT JAVITASSA SZAKEMBERREL I Ne üljön fel a hangzatos szavaknak. BARTHA BÉLA ÉS F. PETET Nagy kanadai gyakorlattal, ga­ranciával végez minden munkát. Hozza kocsiját a magyar autó­javító üzembe BLOOR AUTO RITE GARAGE 296 BROCK STREET ( Dundas—College) Telefon: 531-1305 Vágott és cserepes VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS FLORISTS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel. : LE. 3-3884. L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk 1 Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász! Ha Amerika lagnagyobb fodrászati iskolájában ta­nulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerül nek ki, nagy lehetőségeid kinálkoznak, szép, meg­becsült, jólfizetett foglal­kozásod lesz. Ingyen ka­talógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen M A R V E l HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W., TORONTO Ontario területén fiókok Hamiltonban ót Ottawában. Alapítva 1925 évben ALEX A. KELEN LIMITCD 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE. TUZEX CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA. Pénzküldések, gyógyszerküldések, hivatalos fordítá­sok, hitelesítések. ...• ...Utazások intézése repülőn, hajón. KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda: Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tel.: LE. 4-1347. Túl.: LADÁNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Oaths Biztosítások Hitelesítések Adóivek kitöltése Útlevél beszerzése. Hajó- és repülőjegyek. Morgicsok vétele és eladása. Óhazai látogatások és haza­települési ügyek intézése. OCWC^WOOCXSOCOOOOl I K K IKKA MAGYAR VIRÁGÜZLET Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet virágokat. Pontosan házhoz szállítjuk.' Legszebb vi­rágok minden alkalomra. HUNGARIAN FLORIST 1096 BATHURST STREET (Dupont sarok), TORONTO. TELEFON: LE. 2-0864. = KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS IS UTAZÁSI­ÉI IRODA = HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mö-S = szaki szakvizsgákon is. 5MAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoniig E ügyek. 3 ^KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.S = HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kéreimekS — KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. E INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. S IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- ís= 5 hajójegyek. Adóívek kitöltése. — I EXPRESS TRAVEL AGENCY| = 271 COLLEGE STREE1 TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN ) = I TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194 és WA- 1-7743. E - TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA 1 = L. L. TELEKES = E »» COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN! = = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 5 DÍJTALAN TANACSADAS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = ES AUTÖKÖLCSÖN ÜGYBEN 14 és 18 karátos európai karika-, gyómént- és brilliánsgyOrűk, világmérkés érék részletre is. Time Jewellers ékszer, óra szaküzletében. Órajavítás. 776 YONGE STREET, TORONTO, ONT. TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLET! Családi gyászában FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner & Porter Limitedhez, MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN. 436 RONCESVALLES AVE. YORKÉ CHAPEL TELEFON : 2357 BLOOR ST., W. LE. 3-7954 RO. 7-3153 A RUHA SZÍNÉHEZ FES­TETT CIPŐ. A Macy's nevű legnagyobb New York-i áru­házban hófehér női köröm­cipőt lehet vásárolni, ame­lyet egy géppel 1140-féle szinárnyalatra lehet befes­teni. A gépen megfelelő bil­lentyűk segítségével ki le­het választani a színárnyala­tot, amit a vevő kíván, s a cipőfestés mindössze 4 perc alatt történik. • Ajtókulcs helyett jelkulcs Angliában olyan zárat hoztak forgalomba, amely ajtókulcs helyett öt szám­jegyből álló jelkulcsra nyí­lik. Mivel öt számjeggyel százezer kombináció lehet­séges, nagyon kevés a koc­kázata annak, hogy illeték­telenék is felhasználhassák. Bármilyen hibás számkombi­náció alkalmazása vagy a zár elromlása vészjelzőt hoz Ma már mindenki tudja Torontóban, hogy a leg­finomabb édes és sós cukrászkülönlegességek Royal Pastry Shop-nál kaphatók. Tulajdonos: VADNAI HENRIK, aki hosszú éveken át dolgozott a budapesti GERBEAUDNÁL. TELEFON: LE. 4-8972. 732 ST. CLAIR, WEST LÚDTALPBETÉTEK GIPSZMINTA UTÁN. — FÁJÓS LÁBRA MAGASSZARU CIPŐ PEDIKŰR — NŐI ÉS FÉRFI CIPŐKBEN NAGY VÁLASZTÉK. HUNGARIAN SHOE SALON 664 YONGE ST. — TORONTO — WA. 3-9713 működésbe. A készülék bár­mely ajtóra könnyen felsze­relhető. TILALMI RENDELETÉT fió­kokban, miszerint: a láto­gatók nem hozhatnak ma­gukkal táskarádiót, mert a készülék lármája lehetetlen­né teszi az éneklő madarak gesztettek ki a londoni par- muzsikájának élvezését.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents