Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-01-19 / 3. szám

XIII. évfolyam, 3. szám, 1963. január 19, szombat KANADAI MAGYARSÁG MAGYAROKRÓL-MAGYAROKNAK ÁLLAMFŐK, MINISZTEREL­NÖKÖK, NAGYKÖVETEK SORAKOZNAK FEL DIPLO­MÁCIAI FOGADÁSOKON : SZABADSÁGHARCOS HON­FITÁRSAINK CANDID" LENCSÉJE ELŐTT Hála Istennek sok magyar ■tehetség érkezett be 1956. óta. De talán egyik sem in­dult nehezebb szakiméban, mint az úgynevezett "free­lance photography". Aki eb­be a vastag fába vágja a fej­széjét, annak néha hosszú ideig kell várnia, mig meg­ismerik, munkáját megszere­tik és annyira méltányolják, hogy még a képes folyóira­tok js közöljék. Nos, Kákái Kun Tamás és szintén igen tehetséges, szorgalmas hitvese, Mária, nemcsak eladják már fény­képeiket, hanem az Egyesült Államok elismerten legpati­násabb társadalrrvi képeslap­ja, a washingtoni "Diplo­mat" magazin januári szá­mában főmunkatársai között sorolja fel mindkettőjüket. És a képeik beszédes b;zr>­­nyitékai annak, milyen ve­zető politikai körökben fo­rog alig néhány évi ameri­kai tartózkodás után a Kun házaspár. Ki hitte volna, hogy a né­hány évvel ezelőtti kény­szermunka, majd az oroszok elől bujkálás, aknamezőkön kimenekülés után Washing­ton hivatalos elitje közvet­len közelből elevenedik meg Kun Tamás és Mária beszé­des lencséi segítségéve1. Olyan világnevek, mint Ken­nedy elnök és bájos ifjú fe­lesége, a világszerte ünne­pelt "Jackie", Lyndon John­son alelnök; "Bob" Kennedy igazságügyminiszter, Ear\ Warren, a. legfelsőbb bíró­ság feje, Mrs. Perle Mesta, volt luxemburgi nagykövet, valamint külföldi államfők, miniszterelnökök hosszú so­ra : Adenauer német minisz­terelnök, Chile köztársaság­­elnöke, Ohira japán külügy­miniszter, Sornál! miniszter­­elnöke, stb., csák néhány a sok közül, akiik ennék a te­hetséges magyar házaspár­nak mosolyogták, hogy meg­­örökittessenek az utókor számára — a szabad világ fővárosának szivében. A washingtoni követsége­ken készült képeiknek se szeri, se száma. Gunnar Jar­ring svéd követ diszbanlkett­­|e VI. Gustav Adolf király 80-i'k születésnapjára ... Ib­rahim Husayn El-A'hdab kö­vet fogadóestélye Libanon önállóságának 18-ik évfor­dulójára . . . Antonio Gar­­riguez spanyol nagykövet fogadóestélye Carlos főher­ceg Immaculata leánya tisz­teletére, mely az idei szezon fényes keretek között lezaj­lott nyitóbálja volt. Legtöbb képen ott látható Dean Rusk külügymlniszter, vagy fele­sége, kivel, a Káka! Kunék rendkívül szívélyes Viszony­ba kerültek. Továbbá Men­­nen Williams amerikai nagy­követ, Douglas Dillon pénz­ügyminiszter, Angler Biddle Duke protokollfőnök, a hon­védelmi tábornoki kar tag­jai, diplomaták, katonai at­tasék, előkelőségék. Az ország legelőkelőbb szállodáiban árusított "Dip­lomat" valóban parádés nyomdai kiállításiban, gyö­nyörű színes képekkel gaz­dagítva hirdeti egy "bujdo­só" magyar házaspár meg­érdemelt sikerét az Ujhaza idegközpontjáBan. Örömmel állapíthatjuk meg ismét: rátermett fajta a magyar; szabadságharcban meged­­zett testvéreink pedig kü­lönösen. Gratulálunk. KÜLÖNBÖZŐ ORSZÁGOKBÓL JELENTIK: MÁTÉ JENŐ MAGYAR SZÍ­NÉSZ ÉS NÉPDAL ÉNEKES A TELEVÍZIÓBAN Az amerikai születésű, de magyar származású Máté Je­nő színész és népdal énekes fellépett az ABC televízió január 154 "Combat" műso­rában. Ezekben a mindig há­borús történeteket bemutató közvetítésekben ez alkalom­mal egy francia földalatti szabadságharcos szerepét játszotta a második Világhá­ború idején. ■Máté Jenő Kalifornia Stú­dió City nevű városában, 11700 Ventura Boulevard cim alatt magyar színművé­szeti és tájékoztatási köz­pontot alapított, ahol mű­vészek, színészek s ezek pá­lyatársai és barátja! talál­kozhatnak, dolgozhatnak és tanulhatnak. Máté Jenő televíziós sze­replése iránt a menekült ma­gyarság körében nagy ér­deklődés mutatkozik. • VÉGET ÉRT A COLOMBOI ÉRTEKEZLET. Az elmúlt napokban vé­get ért a hat el nem kötele­zett állam colombói értekez­lete, amelyet azért hívtak össze, hogy elősegítse az in­diai—kinai határkonfliktus békés megoldását. A konferencia résztvevői elhatározták, hogy Banda­­ranaike asszony, ceyloni mi­niszterelnököt jószolgálati küldöttséggel Uj-Delibibe és Pék ingbe küldik, hogy átad­ja India és Kina vezetőinek a határhelyzet rendezésére vonatkozó javaslatot. Booker T. Washington, a négerek vezére ország közönsége. A kikép­zett tanítókat nemcsak Ala­­bamában, hanem Tennessee­­ben, Floridában, Kansasban, Louiisianában, Mississippi­ben és Virginiában is alkal­mazták, ahol a fiatal tanítók hasonló intézeteket szervez­tek meg. Tusikegee azonban több volt, mint iskola. 1892-ben Washington ide hívta össze az országos néger konferen­ciát. A megjelent 400 néger kiküldött itt megfogadta, hogy gyakorlati célokra fog­nak törekedni. Saját szükség­letükre élelmiszeréket ter­melnek; mihelyt lőhet, föl­det vásárolnak, gyermekei­két speaiális szakmákra ta­níttatják; a néger nők alkal­mazását előmozdítják; taní­tóikat és lelkészeiket arra késztetik, hogy a saját fajuk életszínvonalának emelésé­re fordítsák minden gond­jukat és alkalmas iskolák fel­­állítását és fenntartását sa­ját anyagi eszközeikkel is támogatják. Booker T. Washington a négerek szószólója és vezé­re volt 1895-től kezdve az 1905-ben bekövetkezett ha­láláig. Kimagaslott, mint a négerek tanítója és iskola­­szervezője, de igazi jelentő­sége mégis a felszabadított négerek és fehérek közti vi­szony tisztázásában mutat­kozott. Alapelve az volt, hogy az amerikai társada­lomban a fehérektől eltérő fajókat elszigetelni nem le­het, viszont a másfajuak ké­szüljenek fel arra, hogy a törvényben biztosított jo­gaikat gyakorolják is. 'Ebben az irányban dolgo­zott fáradhatatlanul és lel­kesedéssel, befolyásolva nemcsak a féketénék szüle­tett földmunkásokat, hanem olyan egyéniségeket is, mint John D. Rockefeller, Andrew Carnegie és az elnökök közt McKinley és Theodor Roose­velt. Gyakorlatilag legfonto­sabb alkotása a Tusikegee Institute Alabamaban. Nap­pal keze munkájával kereste kenyerét Washington, éjjel szorgalmasan tanult és ké­pezte magát. Az iskolai ta­nulmányokat nemcsak a tu­­dományszomj kielégi tési eszközének tartotta, hanem elsősorban annak, hogy a négereket a jobban becsült és előnyösebben fizetett hi­vatásokra előkészítse. 1881- ben kezdett el tanítani a tuskegeei elemi iskolában, amelyet ékkor az alabamai hatóságok állítottak fel né­ger gyermekek számára, ő volt az egyetlen tanító, aki növendékeinek megmagya­rázta, hogy kézügyességeket és érteímességet fog taníta­ni, szellemük és jellemük kiépítésére, úgy, hogy az­tán másókat is taníthassa­nak azók, akik a tanfolya­mokat sikeresen elvégezték. Az iskola működésére és eredményeire lassanként fel­figyelt az állam és az egész A Tusikegee Néger Konfe­rencia népszerűsége és befo­lyása évről-évre emelkedett. 1900-ban az Országos Üzle­ti Ligát (National Business League) is életre hívták, amelynek 1905Jben már 300 fiókja működött olyan váro­sokban, ahol a négerek na­gyobb számmal laktak. E keretekből épült ki a Néger Ügyvédszövetség és az or­szágos Néger Biztositó Vál­lalat. Amikor Booker T. Washington 1905jben el­hunyt, a Tueskegee elemi iskolából olyan intézet fejlő­dött ki, amely 200 tanárt al­kalmazott, akik 38 féle hi­vatásra és szakmára képez­tek ki évenként 1500 növen­déket. A 'kétezer holdas te­rületen 200 épület állott már fenn és 2,000.000 dollár alaptőkével és 290.000 évi költségvetéssel dolgozott az intézet. KIRABOLTÁK A PÁNCÉL-KOCSIT CHICAGÓBAN Egy 4 vagy 6 tagból álló rablóbanda, álarcosán és gyorstüzelőkkel felfegyve­rezve, Chicago külvárosában az elmúlt hétfőn éjjel kira­bolta a Brinks Co-t páncél­kocsiját. A rendőrség híradása sze­rint a rablás a külvárosi Des Plaines kuglizó előtt történt. Egy őr bement az üzletbe a biztonságba helyezendő pénzért, a másik őr pedig a gépkocsit őrizte. Amint az első őr mögött bezárult az ajtó, egy autó állt meg köz­vetlen a páncélkocsi oldala mellett és oda behatolva, le­fegyverezték a második őrt és miután megkötözték, el­hajtottak a páncélkocsin egy közeli téglagyár telepére. Ottan kirabolták a Brinks­­kocsit, azután magára hagy­ták benne a második meg­kötözött őrt és saját autóju­kon háborítatlanul elhajtot­tak. Az összegről a Brinlks-vál­­laíat nem tud adni felvilá­gosítást mindaddig, amíg az összeszedett pénzekről be nem érkeznek hozzájuk a je­lentésék. A Brinks Co. szerint a kár 150.000 dollár. • Balszerencse E. K. Jutterell 49 éves svéd mérnök Hamburgban járva lottózott. Ennek során 600.000 márkát (körülbelü 750.000 svéd koronát) nyert — s nyomban szivszélhüdést kapott. Fel kell ocsúdnunk, ha nem akarunk lemaradni Maurice Richard, a legne­vesebb profi jégkorong-já­tékos, s egyben a legered­ményesebb jégkorongozó legutóbb előadást tartott, s ezt az Ice Hockey Canada szakfolyóirat leközölte. Ri­chard előadásában, illetve cikkében foglalkozik a jég­korongsport helyzetével, el­sősorban a soron következő VB szempontjából, s élesen bírálja a kanadai amatőr szövetség álláspontját. — Rég elmúlt az az idő, amikor Európába vidám, ki­ránduló társaságot is elég volt küldeni a bajnoki cim megvédéséhez.Saját szemem­mel láttam a csehszlovákok felkészülését 1959nben. Meg­lepődtem, amikor láttam "milyen nagyszerűen és cél­tudatosan edzenek. Kijelent­hetem, hogy azoknák a ka­nadai együtteseknek, ame­lyek a régi felfogásban utaz­nak Európába semmi esélyük sincs komoly eredmény el­érésére. Sőt, tanulhatnák egyet s mást az európaiak­tól. A csehszlovákok legjobb amatőr csapataink színvona­lán állnak. A kanadaiak elő­nye csak annyi, hogy gyak­rabban lőnek. Az európaiak összjátékkal igyekeznék lö­vőhelyzetet teremteni, s emiatt ritkábban ugyan, de veszélyesebben támadnak, j — Lényeges különbség; mutatkozik a VB-re való fel­készülésben — írja Richard. — Európában, elsősorban a kelet-európai csapatoknál, aj felkészülés az egész idény-j ben céltudatosan történik, a kanadaiak, sajnos, nem ké­szülnek ilyen alaposan. Ért­hetetlen, különösen a kana­dai szövetség részéről, hogy eddig még nem szűrte le a vereségekből a szükséges tapasztalatokat. Ha minél előbb fel nem ébredünk és ha nem tudjuk megszerezni a kormánytól a céltudatos-fel­készüléshez szükséges pénz­ügyi támogatást, előbb­­utóbb meg kell barátkoznunk azzal a gondolattal, hogy nem fogjuk azt a szerepet játszani az amatőr világbaj­nokságokon, amelyet sze­retnénk s a múltban is ját­szottunk. Véleményem sze­rint már a hagyományok is köteleznék bennünket: min­dent meg kell tennünk azért,| hogy a juharlevél országának képviselői a jövőben is győzzenek a világibajnoksá­gokon. Ez csak akkor válik lehetővé, ha valóban a leg­jobbak közül állítjuk össze a csapatot és megfelelően tá­mogatjuk is a céltudatos fel­készülésben. A KANADAI MAGYARSÁG nem pártok, klikkek érdé keit képviseli, hanem az egyetemes magyarságot! GYŐZELEMMEL FEJEZTÉK BE AUSZTRIAI SZEREPLÉSÜKET AZ FTC JÉGKORONGOZÓI (Linz, január 5.) Pénte­ken este Linzben az FTC jég­korongcsapata befejezte ausztriai vendégszereplését. A magyar bajnok öt mérkő­zést játszott: négyszer győ­zött és csak egyszer kapott ki, Kitzbühelben. Igaz, ez a vereség' súlyos volt, s igy erősen elrontotta az össz­­gólarányt is, amely 23:23 lett. De térjünk vissza a két legutóbbi találkozóra. Csütörtökön Zell am Soe­ben : • FTC—EC Zell am See 6:5 (2:2, 3:2, 1 :1 ) A találkozóra természetes jégen került sor. Olvadás kö- j vetkeztében a jég közepes j minőségű volt. A több mint] 1000 néző előtt lezajlott mérkőzés igen érdekes, élve-' zetes és végig izgalmas já- I tékot hozott. Az FTC Kárász i Gy. és Balogh góljával 2 :0- ! ás vezetésre tett szert. A ha­zaiak, a kanadai játékosük­­kal az élükön, erősen roha­mozták és sikerült is egyen­­liteniök. Nem csökkent az iram a II. harmadban sem. Mindkét együttes alaposan kivette a részét a támadások­ból. Egy gólig mindig az j FTC vezetett, a hazaiak csak egyenlítették. A harmad vé­ge előtt azonban sikerük ve­zetést szerezniük a zöld-fe­­héréknek. Az utolsó harmad végig érdekes játékában mindkét együttes egy-egy gólt ütött. Ezzel a FTC-nek sikerült visszavágnia a ta­valy ugyancsak Zell am See­­ben elszenvedett veresé­géért. Az FTC góljait Simon, Jakabházy (2—2), Balogh és Kárász Gy. ütötte. Nagy­szerű teljesítményt nyújtott Csánk, kívüle Balogh és Szende, mint hátvéd emelke­dett ki. • Pénteken Linzben. FTC—Union Linz 1:0 (0:0, 0:0, 1 :0) Ez a találkozó nagy köd­ben zajlott le. Olyan sűrű köd volt, hogy a kapuból alig lehetett látni a harmad­vonalat. Az FTC ezúttal is jól játszott a mezőnyben, de a kapu előtt a játékosok még a legjobb helyzeteket sem tudták értékesíteni. Igaz, hogy a linziek csapa­­í fában nagyszerű napot fo­gott ki a kapus és az együt­­' test két salzburgi játékossal i erősítették meg. A mótkő­­; zés egyetlen gólját Raffa : ütötte. • LEGYŐZTE GUATEMALA VÁLOGATOTTJÁT A VASAS A Vasas Szentmihályi — Bakos, Kárpáti, Ihász — Bundzsák, Berendi — Kéke­si, Pál II, Machos, Farkas, Szimcsák összeállításban kez­dett. A II. félidőben Szent­mihályi helyére Varga, Szim­csák helyére Mathesz állt be, | ■majd a könnyebb húzódással J bajlódó Pál ll-t Bárfi váltotta! fel. A mérkőzésre nagyon rossz talajú pályán került sor és a göröngyös, egyenet­len talaj, különösen a mér­kőzés első részében, zavar­ta a játékosokat, nem ala­kulhatott ki folyamatos já­ték, sok volt a labdakezelési hiba. Később a Vasas meg­találta a megfelelő taktikát, hosszú átadásokkal szőtte támadásait, keveset cselez­tek a fiuk és mind keveseb­bet vezették a labdát. A játékvezető meglehetősen el­fogultan vezette a találko­zót — egymás után három 11-est is ítélt a Vasas terhé­re. Ezek közül egyet Szent­mihályi kivédett, a másikat kiütötte és egy másik, a már előzőleg a 16-os területén benn tartózkodó guatemalai csatár "javított". A guate­malai válogatott az aránylag kiegyenlített első félidő után védelembe vonult és különö­sen a pálya közepét szállta meg. A piros-kékek azonban sokat foglalkoztatták a két szélsőt, igy sikerült fellazí­tani ok a védőfalat és Kékesi 2, Machos 2, majd Farkas 2 góljával végeredményben 6:3 (2:1) aranyiban győz­tek. • A VASAS VERESÉGE A Közép-Ameritkában tú­rázó Vasas labdarugó-csapata az uj év első napján Costa­­ricában lépett pályára. Ellen­ifele az Alajuelense volt. Aj magyar csapat 3:1 (2:0) arányú vereséget szenvedett. Az első félidőben általá­ban a hazai csapat volt jobb. A vezető gólt a 12. percben Pearson szerezte, majd a 26. percben Muriiló volt eredményes. Szünet után feljött a Vasas és az 54. percben Farkas révén szépí­tett. Később újra a costari­­caiak vették át a játék irá­nyítását és a 60. percben Solera beállította a végered­ményt. • 69 ORSZÁG NEVEZETT AZ OLIMPIAI LABDARUGÓ TORNÁRA I Az 1964. évi tokiói Nyári I Olimpiai Játékok labdarugó­tornájára az 1962. évi de­­! cember 314 nevezési zárla- 1 tig 69 ország — uj rekord! I— jelentette be részvételi i szándékát a Nemzetközi Labdarugó Szövetség főtit­kárságánál. Mivel a tokiói tornán csak 16 csapat vehet részt, ismét selejtező mérkőzéseket kell rendezni, s ezek lebonyolí­tási módját a FIFA január 27-én Kairóban megtartan­dó ülésén határozzák meg. A 69 ország között szere­pel Ausztrália is, amelynek tagságát —, mint ismeretes — a FIFA felfüggesztette. Az ausztrálok részvétele ezek szerint attól függ, hogy a Nemzetközi Labdarugó Szövetség visszaállitja-e az ausztrálok rendes tagságát. Mauritius, Szaud-Arábia, To­go és Csad viszont még nem tagja a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak, s részvételük csak abban az esetben lehetséges, ha a NOB felveszi őket tagjai so­rába. LONDONBAN KERÜL SORRA AZ ELSŐ NŐI DAVIS KUPA Megérkezett a női Davis Kupa 'kiírása. Már a múlt év­ben, a nemzetközi szövetség kongresszusi üléséről szóló beszámolónkban megírtuk, hogy a szövetség megalaku­lásának ötven éves jubileu­mi esztendejében, 1963- ban megrendezik a női te­niszezők első Davis Kupa ta­lálkozóit. A nemzetközi női csapat­­verseny most elkészült kiírá­sa értelmében ez évben ju­nius 17 és 20 között London­ban a Queen's Club verse­nye keretében kerülne sor a találkozóra. A műsorban két egyes és egy páros mérkő­zés, tehát összesen három találkozó szerepel. A mérkő­zéseket kieséses rendszer­ben bonyolítják le. A nem­zetközi szövetség óriási ván­dordíját ajánlott fel, ame­lyet a találkozó győztesei egy-egy éven át védenek. A tervek szerint 1964-ben az Egyesült Államokban ren­deznék meg a találkozót, mig a következő években az egyes résztvevő országok fo­lyamodnának a rendezés jo­gáért. A versenyeket általá­ban egy-egy nagyobb nem­zetközi viadal keretében az előtt, vagy utána bonyolítják majd le, hogy az utazás költ­ségei ne jelentsenek túlsá­gosan nagy terhelést az egyes nemzeti szövetségek­nek. Mivel a nevezési határ­idő csak később van, a ma­gyar csapat esetleges indu­lásáról is később döntenek. Románia—Etiópia 4:2 (3:2). Addis Abeba. KISJÓKAI ERZSÉBET; Ravasz László fényképe előtt Be jó ebbe az arcba nézni! Boltozatos, nagy homlokában lakoznak biztos válaszok, ha tépett, dermedt sok miérttel úgy ostromoljuk, mint a sziklát csákányos szomjan-efhalók. Be jó, hogy a szeme megértő, hogy szánva nézi szürkeségünk, és fénybe burkol, megcsillogtat, úgy mutat ránk, hogy Isten lássa : van még remény, van cseppnyi érték, - s ha igy lát, tán még megkegyelmez. Fájdalmasan szelíd mosolygás lágyítja száján édes mézzé a feddő szót is. Úgy beburkol érettünk mondott hő imákba, hogy tudjuk: senki el nem veszhet, akit ő egyszer szánt s megáldott. f a rr f Mérkőzés Legmagasabb hegynek legmagasb csúcsára 'Lucifer, a pöklok ördögi királya kidüllesztett mellel nagy hetykén kiállott s a csillagos égre imigyen kiáltott: Mindenható Nagyur hódolva köszöntlek, valóban hatalmas a Te remékműved! Semmiből teremtéd meg ezt a világot s belélehelted a halhatatlanságot. Az utolsó napon életre Ítélted tökéletesnek szánt gyarló teremtményed s hogy jámbor alázatos legyen minden lélek: prófétákat küldtél dicsőitni téged. Végül feláldoztad a Fiadat értük, hogy engem, a gonoszt kiűzzön s a szivük jósággal teljen el s ha lejárt az élet elnyerhessék majd az örök üdvösséget. De tévedtél Nagyur, bár csodást alkot tál, túlbecsülted őket, velem nem számoltál. Tiéd a csillagok, a bércek, a tenger... De egyben én győztem! Enyém lett az Ember! Hajnali harangszó zúgva száll az égre s milliók imája, könnyes könyörgése: "Szabadíts meg Uram, a gonosztól minket ha vétkeztünk — talán — leróttuk bűnünket. Jöjjön el a földre is a te országod, mentsd meg Uram ezt a szenvedő világot. — "Pusztuljon a papság, a paraszt, a költők ..." — toporzékol s düthvel igy kiált az ördög. — "Kiölöm a hitet, uj szolgákat váltok, kinpadra e népség, több vér hulljon s átok! — Harmatos kárpitja meglebben az égnek arany zuhatagja ömlik a napfénynek. "Dicsértessék az Ur — zeng zsoltár és zsolozsma, Tebenned bíztunk eleitől fogva". Legmagasabb hegynek legmagasabb csúcsán még ott áll, de Istent nem győz le a sátán. Zilahi Farnos Eszter A téli szobanövény gondozásáról A legkedvezőtlenebb év­szak szobanövényeink szá­mára a tél. A rövid, több­nyire napfény nélküli nap­palok nem biztosítják ré­szükre az elegendő fényt, de nem könnyű elviselniük a fűtéstől száraz szoba leve­gőt sérti. Ezért sókkal fi­gyelmesebben gondozzuk azokat, mint a nyári idő­szakban. Lehetőleg a szoba legvi lágosabb részén kap­janak helyet, még akikor is, ha a diszitő hatásuk nem itt érvényesül a legjobban. Szükség szerint öntözzük őket, tehát nézzük meg a mindennapos öntözésnél, hogy nem túl vizes-e a föld­jük. Csaik annak adjunk vizet, amelynek már szik­kadni kezd a földje: uj­­jaink közé véve porbanyós, nem összetapadó, sáros. Szoba növényeink különösen a túlfűtött szobában páro­logtatnak sókat, a gyökér­zet nem képes pótolni ezt, és a levélvégek száradni, a levelek sárgulni, pusztulni kezdenek. Tulöntözéssel ne próbáljuk megelőzni, mert ez a gyökerek pusztulását okozhatja, hanem inkább naponta többször a növé­nyek leveleinek harmat­­szerű finom permetezésé­vel. Egyszerű fújó perme­tező jól megfelel erre a célra, melyet magunk is könnyen elkészíthetünk két vékony csövecskéből. Van­nak a tulöntözésre nagyon érzékeny növényeink, mint például a Sansevieriák, me­lyeknél a kemény, tartós leveleken nem is látunk változást, csak mikor már kidőlnek a cserépből, vesz­­szük észre, hogy a gyökér­zetük elpusztult a felesle­ges víztől. Különösen ve­szélyes a tulöntözés, ha egyidejűleg lehűlés is éri a növényt, ezért az öntö­zést is csak a szellőztetés után újra felmelegedett szobában végezzük. Szoba­növényeink jelentős része, például a Ficusok, a Dief­­fenbachiák stb. már rövid ideig tartó néhány fokos bőcsökkenésre is érzéke­nyek, tehát akkor is káros a rászellőzés, ha kint még nem fagyos az idő. Feltét­lenül úgy kell megoldani a szellőztetést, hogy ne érje növényeinket meghűlés, mert például a Ficusóknál ez Okozza, hogy a levelek fonákján párásodásszerű foltok jelennék meg, a le­velek széle foltokban szá­radni kezd, majd lehulla­nak, esetleg a növény csú­csán marad meg néhány levél, de a legtöbb esetben ez a szép szobanövényünk elpusztul. A levéltetvek, a pajzstet­vek stb. slszaporodásánák a meggátlására körülbelül tíz­­naponként mossuk le a szobanövényeink leveleit tiszta, langyos vízzel, de ne csak a felső oldalt, hanem az alsót is, mert rendsze­rint ide, a fonákra húzód­nak a kártevők. SIKERREL JÁRT AZ AMERIKAI VENUS-KISÉRLET A Mariner 2. nevű ameri­kai űrhajó pénteken este ma­gyar idő szerint 21 órakor keresztezte a Venus pályá­ját és a bolygót 34.000 kilo­méternyi távolságra közelí­tette meg. Az űrhajó műsze­rei 60 percen át gyűjtötték a Venus adatait, amely ek­kor 58 millió kilométerre volt a Földtől. A Földre érke­zett adatok kiértékelése még huzamos időt vesz igénybe. Az amerikai tudó­sok azt remélik, hogy jelen­tős értesüléseket szerezhet­nék, különös tekintettel a bolygó felszíni hőmérsékleti viszonyaira és a Venus lég­körének sugárzására. A Ma­riner 2. megközelítő választ adhat az emberiségnek arra az ősrégi kérdésére, hogy földünkön kívül lehetséges-e máshol is szerves élet. James Webb, az Ameri­kai Űrhajózási Hivatal igaz­gatója pénteken este sajtó­­értekezletet tartott és han­goztatta, hogy az üfkisériet a tudomány fontos diada­lát jelenti. Véleménye sze­rint a Venusról szerzett ada­tok kibővithetik a földünkre vonatkozó ismereteket is Wébb közölte, hogy az ame­rikai tudósok a többi nem­zetek rendelkezésére bocsát­ják a Venus-kisérlet ered­ményeit. Hirügynökségi jelentések szerint a Venus-ürbajó útja sem volt teljesen "sima". Néhány nappal a start után helyesbíteni kellett a pályát. Az egyik napelem csődje szerencsére nem bizonyult végzetesnek, mivel a máso­dik áramfejlesztő még ele­gendő energiát tudott szol­gáltatni. A Mariner 2. már korábban is értékes adato­kat szolgáltatott útjáról. Az adatok elemzéséből kitűnik, hogy a bolygóközi térségben gázrészecskéket tartalmazó úgynevezett "napszél" ta­lálható, amely másodper­cenként 500 kilométeres se­bességgel száguld. Az űrha­jó készülékei mérték a boly­góközi mágneses tér válto­zásait is. Bebizonyosodott, hogy a Mariner 2. a bolygó­közi térségben kevesebb kozmikus porral találkozott, mint a földközelben. * i Móricz Zsigmond regénye — eszperantó .nyelven Dr. Szemenyei Bálint oros­­íházi járásbiró sok magyar i verset és elbeszélést fordi­­! tot-t eszperantó nyelvre. For­dításai külföldi eszperantó folyóiratokban is megjelen­tek. Most elhatározta, hogy a magyar irodalom legkivá­lóbb alkotásait átülteti a nemzetközi nyelvre. Elsőnek Móricz Zsigmond "Rokonok" cimü regényét fordította le.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents