Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-06-08 / 23. szám

KANADAI MAGYARS At, XIII. évfolyam, 23. szám, 1963. junius 8, szombat BÚCSÚZÓUL Fenti kép a montreáli Canadair által gyártott új, gyorsjáratú, távolsági szállítógépet ábrázolja. Az új repülőtipus az angol tervek nyomán készült Bristol Britannia gép kanadai válfaja, amelyet a montreáli gyár a Kana­dai Királyi Légihaderő számára gyárt. A rendkívül erős, turbinahajtásos gép a második világháború óta szolgálatban levő North Star gépeket fogja felváltani. uimrmi A RÁK ELLENI KÜZDELEM A kanadai rák társaság, Cancer Society feladata, el­nökének, a vancouveri Frank H. Brow-nak kijelentése sze­rint nem egyéb, minthogy minél több életet mentsen meg. "Természetesen érdek­lődésünk kiterjed a kutatás­ra is" — mondotta — "ar­ra, hogy gyógymódot talál­junk a rák ellen, de jelen­leg elsősorban arra fordít­juk figyelmünket, hogy megelőzzük a rák kifejlődé­sét, hogy felvilágosítsuk a nagyközönséget, mennyire fontos, hogy a beteg azon­nal kezelést kapjon éshogy segítsük a betegeket szo­ciális téren". "'Nekünk mindegy, hogy valaki most jött-e az ország­ba" — folytatta — "vagy másod, vagy tizedgenerá­­ciós kanadai, nekünk csak az a fontos, hogy ismerje a rákra vonatkozó legfonto­sabb tudnivalókat. Minket az ország minden lakója egyformán érdekel". A kanadai Cancer Society szívesen lát mindenkit kü­lönböző hivatalaiban és a legnagyobb örömmel ad fel­világosítást a rákbetegségre vonatkozólag, jelentette ki Mr. Brown. "A rák nem tisz­tel sem kort, sem fajt, sem •nemzetiséget. Aki egyszer megkapta, annak akkor van legjobb kilátása a gyógyu­lásra, ha minél előbb megy orvoshoz. Ez idén a ráktár­saság országos gyűjtőakció­ja keretében 3,682.000 dol­lárt akar összegyűjteni, hogy folytathassa háromirá­­nyu tevékenységét a rákku­tatás, megelőzés és a kö­zönség felvilágosítása terén az ellene való gigászi küzde­lemben. Segítse mindenki erejéhez mérten e munka megvalósítását. Canadian Scene NAPSZAKOKTÓL FÜGG A SUGÁRÉRZÉKENYSÉG Amerikai radiológusok felfedezték, hogy a kísér­leti patkányok szervezete másként reagál a nagy erős­ségű sugárzásra attól függően, hogy reggel vagy es­te sugározzák be őket. A kutatók eredetileg az egész testet érő sugárzás elleni védekezés lehetőségeit ta­nulmányozták, s a kísérletek során reggel és este su­gároztak be patkánycsoportokat. Meglepődve tapasz­talták, hogy azok a patkányok, amelyeket este su­gároztak be, elpusztultak, a reggel besugárzottak azonban élve maradtak. Később azonos nagyságú, azo­nosan táplált patkányokat mesterséges fényben tar­tottak, s egyik csoportjukat reggel 9-kor, másik cso­portjukat pedig este 9-kor sugározták be 900 rönt­genegységnyi röntgensugárzással. Azok a patkányok, amelyeket este sugároztak be, 13 napon belül kivétel nélkül elpusztultak, a reggel besugárzottak azonban még 130 nap múltán is élve maradtak. Egyelőre még semmit sem sikerült felderíteni e különös jelenség mechanizmusából, ezért a kísérleteket folytatják. Öntudatos magyar nem felejti el anyanyelvét. HAMILTONI MAGYARSÁG \ Gyógyszert Magyarországra \ a Cannon Drugs gyógyszertár ^ óhazai receptre is gyorsan és pontosan készít I j 154 JAMES STREET, NORTH, HAMILTON, ONTARIO (James és Cannon sarok) ■ Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan eszközöljük. TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK Légfékek, sűrített leveyős fékek. — Automatikusan kiürítő teherautók. — Pótkocsi szerelvények- — Te­herautó pótkocsi kapcsolószerelvények. — Támaszté­­kos nyitott teherkocsi. — Önműködő teherkocsi­rakodóplatók. — Autótengelyek. — Kerekek- — Kerékabroncsok. — Fékek. WHEEL & BRAKE 331 YORK STREET, HAMILTON, ONTARIO SZERETED A MAGYARSÁGOT? TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT < • IKKA csomagok és orvosságok küldés« Magyarországra. • Vámmentes csomagok Romániába • Hajé- és repülőjegyek hivatalos áron az összes vonalakra, részletfizetés­re Is. • Közjegyzéiroda • Az IBUSZ magyar, a Cedok csehszlovák, a Carpati román és a Bal­kán Tourist bolgár hiva­talos utazási irodák ka­nadai képviselete. Ennek következtében abbén a helyzetben vagyunk, hogy a szükséges vízu­mokat a legrövidebb időn belül meg tudjuk sze­rezni. Lucas & King Limited UTAZÁSI IRODA LUKACS SÁNDOR elnök. 47 KING STREET, WEST, HAMILTON. ONTARIO TELEFON: 522-9257. Egy nehéz, fárasztó s még­is nagyon szép és sikeres ut végén mielőtt elhagyjuk Észak-Amerika partjait, még­­egyszer visszanézünk köszö­netét mondani mindazoknak, akik olyan kedves fogadta­tásban részesítettek s akik­nél annyi szeretetet és együttérzést találtunk. Ez alkalommal még nehéz lenne fölsorolni mindazok nevét, akik közel két hóna­pos utunk különböző állo­másán olyan jók voltak hoz­zánk, s olyan segitőkészség­gel zárták szivükbe kis ma­gyarjaink ügyét. Nevüket, s az adományok összegét leg­közelebbi Értesítőnkben kö­zöljük. így most csak azok nevét említem, akik egész utunkat nem csak előkészí­tették, hanem itt létünk 'alatt vendégül láttak és sem időt, sem költséget nem ki­méivé, olyan baráti szívvel segítettek, ahogy csak igazi cserkészek tudnak. Azért az önzetlen, áldozatos "jó munkáért", amit Intéze­tünkért s magyar gyere­keinkért tettek, áldja meg az Isten a Magyar Cserkész Szö­vetség vezetőségét. Ugyancsak a cserkészek voltak azok, akik mindenütt és mindenkor cserkészszere­tettel segítettek tovább s tették lehetővé utunkat vá­rosról városra. — így jutot­tunk el a nemes lelkekhez, akik mindig szivet nyitnak, ha szegény kis gyerek sorsá­ról kell gondolkozni, s még betegágyából is uj erőre kapnak, mint a mi jóságos Frédánk —, csakhogy újra segítő akciót indíthassanak. "Amit egynek ezen legki­sebbek közül tesztek —, nekem cselekedtétek". Le­gyen hát maga az Ur nagy jutalmunk. Ha utunk nem is járt anyagi szempontból túl nagy sikerrel, mégis elég arra, hogy a hiányzó osztály­­termek építését .megkezd­hessük, s a gyermekek neve­lésében későbbre is segítsé­get ígérő jótevőink, kiknek névsorát időszakosan meg­jelenő Platanosi Híradónk­ban állandóan közöljük —, lehetővé teszik, hogy fizet­ni nem tudó kis magyar­jainkat az Intézetben nevel­hessük és tanít hassuk to­vább. Magyarország, s volt ar­gent inai növendékeink Szö­vetségét megszervezni, utunk egyik főcéljául tűztük ki. — Olyan öröm, s vigasz­talás volt közöttük ismét megérezni az "Alma Mater" leheletét. Uj erőre, s mun­kára ösztönzött hálás vissza­emlékezésük, ragaszkodó szeretetük. Könnyekig meg­hatott hűségük az elnémí­tott régi Intézethez és sor­sunk fölé hajló testvéri ér­deklődésük. Hisszük, hogy ebből a találkozásból egy elszakíthatatlan fűzér fonó­dik az Angolkisasszonyok otthon hallgatva szenvedő tagjai s az egyetlen működő kis platanosi ház köré. így "egységben az erő" alapján, uj erő áramlik fáradó kar­jainkba, hogy egyre több magyar kislánnyal gyarapit­­suk tanítványaink sorát. A Szövetség megszervezé­séhez az első lépés, közel száz volt növendékünkkel való találkozás, cim gyűjtés, megtörtént. Most folyik a csoportok megszervezése. Reméljük már hamarosan közölni is tudjuk a vezetők cimét. Addig, amig ez meg­történhetik, kérjük az újabb címeket, leveleket, esetleges adományt Henkey Atya cí­mére : dr. Prof. Charles Hen­key, Man h a 11 a n Coll ege, New York 71, N. Y. — vagy közvetlenül Plátanosra: M. Bojlolai M. M. Plátanos, F. IN. G. Roca, Prov. Buenos Aires, Argentína — irányí­tani. így tehát nem búcsúzunk véglegesen, mert hisszük, hogy egyre szorosabb kap­csolatban maradunk úgy kedves Pártoló Barátaink, mint volt növendékeinkkel, s kis Értesítőnk lapjain rész­letesen beszámolva utunk­ró! ismét találkozunk. Addig is mindenkinek nagyon há­lás köszönetét mondva, sok szerető üdvözletét küld : M. Bodolay és M. Ágnes Minden HANGSZER Hermonika, hegedű, gitár, mandolin Európai é< USA közvetlen import. Használt és uj kanadai, európai PIANINOK, ZONGORÁK, legjobb minőség, legalacsonyabb árak Kanadában. Teljes jótállás. Magyar népicitera újra kapható. Reményi IIIII III Ulllll III II III imj ALBERTAI KERÁMIA Az 1963 évi kanadai kerámiai kiállítás (Canadi­an Ceramics ’63) valóban méltó ahhoz a kerethez, amelyben elhelyezésre került, a Canadian Guild of Potters’ torontói uj múzeumában. A díjkiosztásnál Sean B. Murphy, a montreáli szépművészeti múzeum­tól, Val Cushing a New York-i Alfred Egyetemtől és R. M. Hume a kanadai országos képtártól annak a re­ményüknek adtak kifejezést, hogy a jövőben más or­szágrészek is oly jófejlődést fognak mutatni, mint Alberta. Az onnan beküldött kitűnő anyag között volt Edward Drahanchuk, díjnyertes csoport készítménye Calgary bél. Ez a 24 éves albertai, miután beiratkozott az al­­bertai művészeti kollégiumba, annyira belemerült a kerámiába, hogy félretett minden más tanulmányt és minden idejét ennek szentelte. Ez idén végzett és máris saját műtermet állított fel Design Association név alatt Calgäryban. "Remélem,” — mondja — ‘"hogy jó kerámiákkal fogom megajándékozni Ka­nadát.” NAGY AUTÓVÁSÁR! TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET, AHOL AZ A G. M. LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA. VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB. — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK. 1963. évi Oldsmobile és Chevrolet (1957) QUEENST0N MOTORS Chevrolet, Corvair, Oldsmobile főelárusitója ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron 10 Queenston Rd., Hamilton, Ont. LI. 9-46211 HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. EM. 3-1966. Óriási választék tavaszi ruhák, kosztü-! mök, gyermekholmik, fe-j hérnemük és ágyneműk-1 bői méltányos árban. SZABÓ Sales Centre MINDKÉT ÜZLETÉBEN. 144 BALDWIN STREET.) 384 SPADINA A VE­­TEL.: EM. 6-5033. AUTÓJÁT JAVITASSA SZAKEMBERREL I N« üljön fal • hangzatos szavaknak. BARTHA BÉLA ÉS F. PETET Nagy kanadai gyakorlattal, ga­ranciával vógoz minden munkit. Hozza kocsiját a magyar autó­javító üzembe BLOOR AUTO ZITE GARAGE 296 BROCK STREET ( Dundee—Collage) Telefon: 531-1305 Vágott és cserepes VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS FLORISTS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884. L. L U N S K Y OPTIKA Mind«n szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk I Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász! Ha Amerika lagnagyobb fodrászat! iskolájában ta­nulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerül nek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, meg­becsült, jólfizetett foglal­kozásod lesz. Ingyen ka­talógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés Írásban vagy személyesen M A R V E l HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W„ TORONTO Ontario területén fiókok Hamiltonbsn és Ottawában. Alapítva 1925 évben ALEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE. TUZEX CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA. Pénzküldések, gyógyszerküldések, hivatalos fordítá­sok, hitelesítések. ...• ...Utazások intézése repülőn, hajón. KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. GYÓGYSZER ÓRA ITUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptra is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő Iroda: Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tal.: LE. 4-1347. Túl.: LADÁNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Ooths Biztosítások Hitelosftások Adóívek kitöltés* I K K Útlevél beszerzés«. Hajé- ős repülőjegyek. Morgicsok vétele és eladása. óhazai látogatások és haza­­j települési ügyek intézése. OQO<0WC>OC3OOOOOQo] IKKA MAGYAR VIRÁGÜZLET Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet virágokat. Pontosan házhoz szállítjuk. Legszebb vi­rágok minden alkalomra. HUNGARIAN FLORIST 1096 BATHURST STREET (Dupont sarok), TORONTO. TELEFON: LE. 2-0864. = KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ES UTAZASI= IRODA SHITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolés, mO-S = szaki szakvizsgákon is. = MAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoni^ 2 ügyek. E E KANADAI útlevél. Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.2 = HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kéra'mekjs E KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. = INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. = IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülé- é«= ~ hajójegyek. Adóívek kitöltése. E I EXPRESS TRAVEL AGENCY| = 271 COLLEGE STREET TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN iE I TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194 és WA- 1-7743. 5 i TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA 1 E L. L. TELEKES = E VI COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPAD*NA SARKAM 1= TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 5 DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = = ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN 14 és 1B karátos európai karika-, gyémánt- ás brilliánsgyOrBk, vltágmárkás érák rászletre is. ú Time Jewellers ékszer, óra szaküzletében. Órajavítás. 776 YONGE STREET, TORONTO, ONT. TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLET! Az 1963. évi kanadai kerámiai kiállításon, amely a kanadai kerámiai céh uj torontói kiállítási csarnoká­nak megnyitását jelezte, külön feltűntek az Alberta Tai’tomány által beküldött tárgyak. A kiá«ítás cso­portdiját a Calgary-i Edward Drahanchuk műve nyer­te meg. , Hogyan készíthetünk fertőtlenítő me­szelőanyagot ? Az eljárás egyszerű, olcsó és hatá­sos. Tisztán tartja a farmépületet, s ugyanakkor fertőtlenít. Oldjunk fel egy font Gillett-féle lugkövet 5V£ gallon vízben, adjunk hozzá 2V£ font oltott meszet. Kefével, vagy per­metezés utján kenjük a falra. A per­metezés jobb, mert az anyag így be­hatol a repedésekbe és egyenetlen felületeket Is befed. Permetezés előtt szűrjük át az anyagot szükiyuku szi­tán, nehogy a permetező eltömődjék. Permetezés után alaposan mossuk ki a permetezőt tiszta vízzel. Aki a Gillett-féle lugkő felhasználási mód­jairól ingyenes könyvecskét akar kapni, írjon az alábbi címre: Stan­dard Brands Limited, 550 Sherbrooke Street, West, Montreal. Gl—169 Hogyan meszeljünk? ITT HIRDESSEN! Családi gyászában FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner & Porter Limitedhez, MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN. 436 RONCESVALLES AVE. YORKÉ CHAPEL TELEFON : 2357 BLOOR ST., W LE. 3-7954 RO. 7-3153 Ma már mindenki tudja Torontóban, hogy a leg­finomabb édes és sós cukrászkülönlegességek Royal Pastry Shop-nál kaphatók. Tulajdonos: VADNAI HENRIK, aki hosszú éveken át dolgozott a budapesti GERBEAUDNÁL. TELEFON: LE. 4-8972. 732 ST. CLAIR, WEST JÓL AKAR ALUDNI? ÁGYAT — MATRACOT NÁLUNK VEGYEN. BÚTORAIT ÁTHÚZZUK S ÚJJÁ VARÁZSOLJUK GYÁRI ÁR! — TELJES GARANCIA! GOODMAN MATTRESS CLINIC Kárpitos munkák készítése és javítása. 2696 Dundas St. W.------Toronto-------RO. 2-0212 Nyun»-—1 ” £rd a napot, előfizetéssel , ,,po|, Huni

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents