Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-01-12 / 2. szám

XIII. évfolyam, 2. szám, 1963. január 12, szombat KANADAI MAGYARSÁG Svéd javaslat a genfi leszere­lési értekezleten Szerdán délelőtt tartotta Genfben 84. plenáris ülését a tizenhéthatalmi leszerelési értekezlet. Rolf Edberg svéd küldött kormánya nevében javasol­ta : állapodjanak meg korlá­tozott időtartamú morató­riumiban a föld alatti atom­­fegyverkisérletek szünetel­tetésére, s ugyanakkor vég­leg tiltsák meg a légkörben, a kozmikus térségben és a viz alatt végzett kísérleti robbantásokat. A svéd ja­vaslat értelmében arra az át­meneti időre, amig végleges megoldást nem találnak a föld álatti robbantásók kér­désére is, haladéktalanul ideiglenes bizottságot ala­kítanának különböző orszá­gok tudósaiból és ez a bi­zottság ellenőrizné a nuk­leáris fegyverkísérletek meg­szüntetését. A svéd 'küldött kifejtette, hogy az lenne a leghelye­sebb, ha az ideiglenes bi­zottság tagjait egy függet­len, nem politikai jellegű tudományos intézmény ne­vezné ki, mint például a nemzetközi geofizikai bi­zottság. Carapkin nagykövet, a Szovjetunió képviselője megígérte, hogy gondosan tanulmányozza a svéd javas­latot. ’ Az ENSZ-közgyülés külön­leges politikai bizottsága szerdán . megszavazta az orron i kérdésben benyújtott határozati javaslatot, arnély indítványozza, hogy vonja­nak ki Ománból minden kül­földi csapatot és ismerjék el az ornani nép független­ségi jogát. A javaslatra sza­vaztak az arab államokon kívül a kommunista orszá­gok. Ellene szavazott töb­bek között az Egyesült Ál­lamok, Nagy-Bri‘tannia, vala­mint több más ország, akik szerint, ha a rendfenntartó csapatokat kivonnák, káosz keletkezne az országban, amely csakis a Kreml érde­keit szolgálná. eoiuwlSi MAGYAR UTAZÁSI IRODA 420 5padin<i Ave. Toronto EM. 2-3122 Hajó, repülő, vonat és busz jegyek részletre is. Olcsó kiránduló jegyek. Kanadai útlevél, USA áttelepülések intézése. Látogatási vizűm Magyarországra. Hozassa ki magyarországi hozzátartozóit látogatóba. Autóküldés Ausztriából Magyarországra. Közjegyzői iroda, hazai válóperek, okiratok, hiteles fordítások. IKKA KÖZPONTI BEFIZETŐ HELY. DÍJTALAN TANÁCSADÁS. GYÁSZ ESETÉN FORDULJON BIZALOMMAL TEMETKEZÉSI VÁLLALATUNKHOZ, AMELY HOSZ­­SZU ÉVEKEN ÁT ÉLVEZI A MAGYAROK TELJES BIZALMÁT. KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS I. CARDINAL & SON 366 BATHURST STREET. — TELEFON: 368-8655. HANN £ HARTEL REAL ESTATE — 492 COLLEGE STREET BLOOR—DOVERCOURT : $2.000 lefizetés, 8 szobás téglaház, 2 . modern konyhával garázs, radiátorfütés, hosszúlejáratú köl­csön. A földszint e hó 15én elfoglalható. A többi lakók ma­radnak. PALMERSTON BOULEVARD: Triplex (3 különálló lakás), 15 szobával, radiátorfütés, privát kocsibehajtó, garázs. A föld­szinti lakás 5 szobából álló. $6.000 lefizetés elégséges. HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE: "SZERENCSÉJE ÖRÖK, HA HÁZUGYNÖKE TÖRÖK 1 IRODA : WA. 4-0735. LAKÁS : WA. 1-034* Török György CHOLKAN REAL ESTATE 527 BLOOR STREET, WEST, TORONTO, ONT. HÁZAK Bloor Street felett 8 szobás téglaház, 5 szoba a föld­szinten, 3 szoba az emeleten. Dupla garázs. Szép' játszókért. A ház kifogástalan állapotban. Lefizetés $2.000, teljes ár $17.000. Walmer Road. 4 egyedül álló téglaház, nagy kerttel, privát autóbejéró, garázs. Lefizetés $5.000-től. APARTMENT BUILDING 13 Apartment rentelve $12.600 évi bevétel. Teljes ár csak $65.000, lefizetés $10.000. Nagyon olcsó, még ma hívjon telefonon. 1 Magvar restaurant a Bloor Streeten. Heti $1.000 ga­­ranta'it bevétel. Családnak gyönyörű megélhetés. Tu­lajdonos Európába megy. HA Jó HÁZAT AKAR VENNI. AKKOR GALÁNTAYHOZ KELL MENNI I GALÁNTAY PÁL, LE. 2-4404. Műsorok - Meghívók - Felhívások — ÜZLETI LEVELEK NYOMÁSÁT, ELKÉSZÍTÉSÉT olcsón, sxép kivitelben vállaljuk. Hungarian Press Limited 996 DOVERCOURT ROAD, TORONTO 4. TELEFON: LE. 6-0333. Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, Ismerőseinek, rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK 1 Előfizetési díj külföldi államokban egész évre $6.00 Vili. Edvard személyesen akart tárgyalni Hitlerrel DUKE OF WINDSOR Vili. Edward volt angol 'királyt, aki mindössze egy esztendeig uralkodott s ak­kor házassága miatt lemon­dott a trónról s ma Duke of Windsor néven ismeretes, angol lapok azzal vádolják, hogy rokonszenvvel viselte­tett ' a náci Németország iránt és személyesen akart tárgyalni Hitlerrel. Az amerikai, angol és francra csapatok által zsák­mányolt német diplomáciai iratok között megtalálták a kóburgi herceg jelentését, aki Németország angliai megbízottja volt s aki a ta­lálkozás lehetőségét közve­títette Vili. Edward és Hit­ler között. A jelentés szerint Vili. Edward egy német— angol szövetséget rendkí­vül szükségesnek tartott s azt az angol külpolitika ve­zérelvének tekintette. Amikor a német követ azt vetette fel, hogy miért nem Stanley Baldwin miniszter­­elnökre bízza a Hitlerrel va­ló tárgyalásóikat, Vili. Ed­ward szenvedélyesen Így ki­áltott fel: "Ki itt a király? Baldwin, vagy én? Szemé­lyesen akaróik Hitlerrel tár­gyalni, mégpedig akár itt, akár Németországban. Mond­ja el ezt otthon!" Egyházi hírek EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLT EGY­HÁZ ÉS A FÜGGETLEN MA­GYAR REFORMÁTUS EGY­­HÁZ Lelkészek : Dr. Pokoly László T. Dékány Elemér 423 Queen St., W., Toronto EM- 3-9551 ISTENTISZTELET vasárna­ponként 11 órakor. VASÁRNAPI ISKOLA ugyanakkor. MAGYAR IS­KOLA és CSERKÉSZET szom­baton 10 órakor kezdődik. Konfirmációs oktatás ugyan­akkor. BIBLIA ÖRA csütör­tök este fél 8 órakor. EDITH NŐI FODRÁSZ ÉS KOZMETIKAI SZALON Előzékeny kiszolgálás, perfekt hajfestés minden színben. Dauer már 5 dollártól. Frizurák Ízlés után készülnek a legmoderneb­bek is. Tökéletes arckezelés, szempilla festés, manikür stb. Várni nem kell. — Nyitva hét­köznap 9—7.30-ig, szombaton 7—4.30-ig. 523 BLOOR STREET, W., TORONTÓ. TELEFON: LE. 5-4773. SZŐNYEGEIT, FÜGGÖNYEIT Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK TEGYEN EGY PRÓBÁT A követ azt is jelentette Hitlernek, hogy a király megbeszéléseket folytatott Rudolf Hess náci vezetővel, mikor a háború alatt ejtőer­nyővel leszállt Skócia felett. E hirek mai 'közlésével azt a kérdést akarják felvetni, hogy Anglia Vili. Edward lemondásával nagy ’királyát vesztette el. De akik még ma is gyűlölik a németeket, azt mondják, hogy a király csak Hitler bábja lett volna. A kommunista sajtó ter­mészetesen felhasználja ezt az alkalmat, hogy gyalázko­dó támadást indítson a volt király ellen. HÍREK "SZEGÉNY, MEZTELEN HÓ­EMBEREK felruházására" hagyta vagyonát Madame de la Brasse, 1875-ben Fran­ciaországban. A rokonság a vé g rende letet meg t ám a d ta, de mindeddig nem tudták elérni, hogy a bíróság a végrendeletet érvénytelenít­­se. Többszöri perújítás után most kapták a huszadik el­utasítást. © KÜLÖNÖS GYÜJTEMÉNY­­NYEL rendelkezik ifj. Szeve­­rénvi Béla, a soproni sörgyár dolgozója. Tizenötezer sö­­rösüvegcimkét gyűjtött száz­harmincnégy államból. Az erős dohányosok korán öregszenek Aki naponta átlag húsz cigarettát szív el, anrnaik szá­molnia kel'l azzal, hogy éle­tét hét évvel megrövidíti — állapította meg dr. Hardin Jones, a kaliforniai egyetem munkatársa. Szerinte a ni­kotin korai öregedést őkoz. • Az elnök perel Egymillió dollár kártérí­tésre perelte Miguel Idigoras Fuentes guatemalai elnöke a "Time" amerikai magazint, mert egy cikkben azt irta az elnökről, hogy "korrupt, zsarnok, barbár és gazem­ber". • "Nagy Füst" — nagy tételben A famagusztai vámható­ság és rendőrség csütörtö­kön egy török hajón 1,500 kilogramm titokban szállí­tott ópiumot foglalt le. Az ópiumszivók" legnagyobb bánatára elkobzott áru ér­téke körülbelül 1,500.000 font sterling. • Bölcs előrelátás Egy angliai háztulajdonos végrendeleti leg úgy intéz­kedett, hogy halála után 14 kutyáját és macskáját ki kell irtani. "Nem akarom, hogy állataim az emberekről rossz véleményt alkossanak" •— irta a többi között. A FRANCIA "UJFRANK" január bén — megszűnik. A jelenleg forgalomban levő "ujfrank" szövegű bankje­gyeket uj bankjegyekre cse­rélik ki, amelyekről már el­tűnik az "uj" megjelölés és ismét csak frankra szólnak. • Tizenöt éve a siralomházban . . . Sadaminchl Hiraswas, ja­pán festőművész tizenöt éve ül a siralomházban: azért Ítélték halálra, mert állító­lag 1947-ben gyorsan ölő tablettákkal tömeg g y i I kos­­ságot 'követett el. Eddig hat­szor kerülte el az itéletvég­­rehajtást olyan indokkal, 'hogy személycsere történt és nem ö a gyilkos. • VOR A, az indiai kereske­delmi és iparügyi miniszté­rium titkára kijelentette, hogy a legközelebbi tizen­két hónapban Indiának a Szovjetunióval és a többi európai szocialista országgal folytatott kereskedelme 25 százalékkal növekszik. Feleség a talált tárgyak között A Tokióban megjelenő "Nippon News" érdekes hirt közöl az "Elveszett.. ." cí­mű rovatban: "A Yokahama és Fudzsivara közötti útvo­nalon elvesztettem teljesen uj jeepemet, feleségemmel, egy teljes porcelánkészlettel és néhány méter ruhaszövet­tel együtt. A becsületes meg­találó megtarthatja a kocsit, a percelánt és a szövetet, de najyon kérem,, hogy felesé gemet, akihez - rendkívül ra­gaszkodom, juttassa vissza hozzám". • HÁLÓ ING ÁLMATLANOK­NAK. New Yorkban különle­ges hálóingéket hoztak for­galomba álmatlanok részé­re. Az ing vásznát olyan anyaggal itatják át, amely­nek illata álmosságot kelt. • A LEGTÖBB AUTÓTOLVAJ a Német Szövetségi Köztár­saságban van. ahol 1960- bam 8 millió gépkocsi közül 120 ezret tulajdonítottak el. Az autólopások terén a má­sodik helyen Amerika áll. • Jótékonyság — dauerolás közben Torreviaja, dél-spanyolor­szági városban a fodrászra várakozó nők csak akkor foglalhatják el a székeket, ha 'kötelezik magukat, hogy a szokásos olvasgatás he­lyett sálaikat, pulóvereket, zoknikat kötnek a városka szegényeinek. • A VEGETÁRIÁNUSOK szá­ma 1931 óta a felére csök­kent Európában. "Európa a legjobb utón halad ahhoz, hogy a mészárosok paradi­csomává legyen" — jelen­tette ki az olasz Frisoni pro­fesszor, aki táplálkozástudo­mánnyal foglalkozik. • Bonyolult családi állapot Egy hollywoodi iskolában az egyik kisdiáik igy dicseke­dett islkolatársainak: "Négy papám van az első mamám­tól és három mamám a ne­gyedik papámtól". EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! APRÓHIRDETÉSEK E rovatban közölt hirdetések ára négy sorig $1.00, minden további sor 20 cent. Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk. MUNKAALKALOM Idősebb magányos asszonyt ház­tartási munkára keresünk. Szabad­idő szombat déltől vasárnap estig. Tel.: AV. 5-2255 (este 7 után). (Richmond Hill és Thornhill.) LESLIE'S LION Service Station 769 BATHURST ST. Mindenféle szerelési és automata transmisszié javítást vállalunk. Telefon: LE. 2-4072. •••••••••••••a« ’ Költöztetést 15 éves szakmai gyakorlattal csukott 3 tonnás teherautóval, garanciával, helyben és vidékre vállalok. John Ruff, Tel.: CH. 7-4452 KERESTETÉS Keresem Bartha Máriát, aki Bony­­hádról került Salzburgba és akivel együtt dolgoztam a Friedlander-féle kötődében. Aki tud róla értesítsen az alábbi címen: Elizabeth SchJarb, 1507 Mount Pleasant Rd., Toronto. John Síposnak, akinek utolsó is­mert lakása 60 Stayraer St. volt, üzenete van kiadóhivatalunkban. Jöjjön be, vagy hívjon telefonon* LEVELEZÉS KÜLÖNFÉLÉK Judy Florist 347 SPADINA AVENUE, TELEFON: EM- 3-9661. Tegyen szines szűrőt TV-jére, ez­által minden adás színessé válik. Kellemes nézni és a szemnek na­gyon jó. Megrendelés Torontóban LE. 1-7367. Vidékieknek money or­der beküldése ellenében Calor V Filter Screen Toronto, 405 Markham St. Ára : $3.98. Tagja a National Institute of Rug Cleaning-nek. Anna Domokos, Joseph Domokos, Mike Takács címére levelek vannak kiadóhivatalunkban. Vegyék át hét­köznapokon reggel 10 és délután 5 között. Ir____________________ MAGYAR NÉPI- és tánczenekar] esküvőkre, bálokra, társas össze­jövetelekre megrendelhető, To- J ronton kívül is. 1076 BATHURST ST., TORONTO I Hl. 7-1623. VANCOUVER Vásároljon magyar hanglemezt a legnagyobb választékból! Kérje a legbővebb magyar Hang­lemez árjegyzéket. — Magyar rigaretta-féleaégek. MAGYAR KÖNYVESBOLT J. LEMKE ' -995 Granville Street. Vancouver, B- C Telefon: MU. 4-5019 ELADÓ Gyönyörű Living Room garnitúra, szőnyegek, képek, porszívó, stb. igen olcsón eladók. 1258 Eglinton Ave,, W, RU. 2-4165. NYÍLT-TÉR E rovatban közöltekért a szerkesz tőség nem vállal felelősséget. Felszólítom a Kékesi házaspárt, a Gabriella Dry Good Store, 175 Bell­woods Ave. tulajdonosait, hogy a másfél éve fennálló tartozásukat fi­zessék meg. Tisztelettel Kiss Ida, a Bihari Táncegyüttes tagja. BÚTORT MOST MÁR A GYÁRTÓL IS VÁSÁROLHAT! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorát. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) legalább 25 szá­zalékkal olcsóbban vásárolhat. PL. 3 SZOBA BÚTOR $139.00 Mindenféle bútor, hálószoba, nap­pali, konyhaberendezés, televízió, HI-FI zenegép, magnetofon, frigide­rek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 éréig. UNITED FURNITURE FACTORIES Showroom: 511 KING STREET, W., II. EMELET. ( Egy blocknyira Nyugat­ra a Spadinátél). TELEFON: EM. 8-73ló vagy EM. 8-7346. MUNKÁT KERES Lakásért (ellátásért) magyar vál­lalatnál vagy háztartásban munkát keresek. Tel.: 925-0362. Hárshegyi. KIADÓ LAKÁS Fiat, külön fürdőszobával kiadó. Telefon: LE. 3-1814. Forintátutalás VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA­GOK BEFIZETÉSE oyógyszerkuldes Válóperek HÁZASSÁGI ENGEDEIYEK HITELES FORDÍTÁSOM INGATLAN-MORTGAGtOÍ Dr. L MOLNÁR Közjegyzői iroda PÉNZKÖL­CSÖNÖK BIZTOSÍTÁS HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR—ANGOL BETŰS ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FŐKÉPVISELET ALLAMPOLGARSAGI TANÁCSADÁS HAVI $4.0S RÉSZLETRE THE ATLANTIC—HUNGARIAN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE- 1. 213, TORONTO, WA. 2-7472 USA BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKKEL kapcsolatban Dr. C. P. MAGYARY közjegyző ezúton is értesíti volt és leendő ügyfeleit, hogy egyancsak bevándorlási ügyek vitelével össze­függő hivatalos európai kiküldetése folytén Mr. j. CORCORAN volt USA vice-consul továbbra is készséggel áll sz érdekeltek szolgálatára. Cim: 425 UNIVERSITY AVE. (Suite 605), ( Dundas-náf). Tel.: EM. 8-1564 és EM. 8-4182. Félfogadás 10—5-ig. Jó minőségű 8-as kötőgép 100 centiméteres helyszűke miatt eladó. Telefon: HU. 3-3417. ANGOL NYELVTANÍTÁS Angol nő kitűnő módszerrel ad érékat kezdőknek és haladóknak. Telefon: 923-0750, KANADA TUDOMÁNYOS, IRO­DALMI ES MŰVÉSZETI FOLYÓ­IRATA A SZEMLE Szerkeszti: Dr. KOSTYA SÁNDOR Megjelenik havonta egyszer. Előfizetési dij egész évre: $10.00. Szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 1155-A DUNDAS STREET, WEST, TORONTO 3, ONTARIO. Mutatványszámot szívesen küld a kiadóhivatal. SZERET OLVASN'? — Bárkinek szivesen, ingyen küldünk jó köny­veket, vidékre is. — írjon erre a címre: I. Somogyi, 284 Queen St., West, Toronto, Ont. IRÓGÉPJAVITÁST, KARBANTAR TÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Magyar betűs Írógépek nagy választékban Hívja VOLENEC REZSŐ irógépkeres­­kedőt, 463 Shaw Street. Telefon: LE. 3-6574, vagy EM. 8-2124. Német rádiók, HI-FI, Stereo ze­negépek egyenest Németországból Közvetítő üzletek kikapcsolva. Óriási megtakarítási EM. 8-7316, vagy EM. 8-7346. HASZNÁLT BÚTORÁT, szőnyegét hűtőszekrényét és minden egyéb holmiját legjobban Mihaliknak ad­hatja el és nála vásárolhat legol­csóbban. 54-A Kensington Ave. Hí­vásra házhoz megyek. Tel.: reggel 10-től este 6-ig: 368-9363. Miamiban (FLORIDA) modernül berendezett uj apart­ment házban 1 HÁLÓSZOBÁS LAKÁSOK KIADOK. Minden la­káshoz Aircondition és fűtés van. Havi bér $200. A lakások ja­nuártól—májusig bérelhetők. Bővebb információért hívja TORONTÓBAN WA. 2-1014 számot, vidékiek "Nyaralás" jeligére ír­hatnak kiadóhivatalunkba. Ruhaverrést, Ate lakit ást hozott anyagból vállalok. Mrs. ötvös. LE. 2-3676. Magyar hentesárut, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, FŰSZER­ES CSEMEGEÁRUT AZ ELIZABETH DEUCATES MEAT MARKET-NÉL VÁSÁROLJON 535 BLOOR STREET, WEST (közel a Bathursthez) TELEFON: LE- 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos SZERETED A MAGYARSÁGOT? TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT! HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM I HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT! KÍVÁN HÍVJA építtetők LÖVRICS TESTVÉREKET Vállalunk mindenfajta új építkezést, átalakítást, tata­rozást— Beton, kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást, tapétázást, épületüvegezést KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT I TELEFON: EM. 8-7727 és LE. 6-6222 Több mint 10 éve a kanadai és az amerikai magyarság szolgálatában. Bárminemű ügyben forduljon folvilégolltélért i* útmutatásért D R. I. P 0 Z E L kanadai közjegyzőhöz, Forlntéttutelás, IKKA csomagok. Autó baleseti ügyek. Adóívek kitöltése. Hazai válóperek. 455 Spadina Avo. Room 205 Telefon : WA. 2 *827. Fordításokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER REL VÉGEZTESSEN Dr. J. Somján közjegyző, v. budapesti ügyvéd IANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA Hiteles, irodalmi és technikai fordítások, szabadalmi leírások, közjegyzői okiratok, minden eu­rópai nyelven 467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO. TEL.: WA. 1-7185 * Közjegyzői iroda * Pénzkölcsönök * Életbiztosítás (a Northern Life képviselője) * Betegség és téppénzbiztosltás * Tűz- és autóbiztosítás * Hiteles fordítások * IKKA befizetőhely L. G. ARVAY NOTARY PUBLIC 398 BLOOR STREET, WEST (Brunswick sarok ) TELEFON: WA. 3-1224 Uj magyar vezetési Schwarzwald Delicatessen Nálunk a legfrissebb kül­­j és belföldi csemegeáryk í kaphatók-|461 BLOOR STREET. W. TELEFON: WA. 1-3963. (A Starkman gyógyszer­tár mellett!) MAGYAR ÜGYVEDEK Az ontarioi ügyvédi kamara rendes tagjai: Izsák J. Elemér ügyvéd és közfogyi« Iroda 100 ADELAIDE ST., WEST, Suita 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpIre 4-1920 Vass Ferenc ő A ügyvéd, jogtanácsos ás közjegyző 263 COLLEGE STREET, Toronto 2B, Ont. WA. 2-6111 WA 2-6112 AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ Earl Mabee WHITE OWL SERVICE STATION KING STREET, DELHI, ONT TELEFON 331 OLVASSA a Képes Világhiradót a’szabad világ egyetlen családi havi folyóiratát. Szerkeszti: SZILVÁSSY LÁSZLÓ Megrendelhető a szerkesztőség címén : 272 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONTARIO. Előfizetési dij: egy évre $6.00. L332 ajándékozzon családjának, ^ ismerőseinek és barátainak. é Zk Vásárolja meg lapunk könyvosztályán az emigráció £ A egyik legsikeresebb regény alkotását: E WASSALBERT: J í Tizenhárom almafa í Ára $2.40 és 10 cent postaköltség. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED 99* Dovorcourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat ...............................................-... évro egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $..............................-...................-t mellékelek Név : ........................-............................-.......................— Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents